Une femme de 60 ans torturée à mort dans le camp de travail force de Masanjia

Mme Bai Shuzhen, était une pratiquante de Dafa de 60 ans de la ville de Wafangdian, provinde ce Liaoning. Elle avait été arrêtée arbitrairement de nombreuses fois et détenue au Centre de Détention de Wafangdian pour être allée à Beijing faire appel pour Dafa, et souffert toutes sortes de tortures. Suivant sa seconde arrestation illégale, elle fut envoyée au Camp de Travail Forcé de Masanjia où elle souffrit aussi des tortures brutales, comme d’être forcée de s’accroupir sur une planche de bois de 10 cm de long, ou sur une brique, d’être choquée avec des batons électriques à haut voltage, et d’être exposée à la chaleur du soleil. Elle fut torturée aux limites de son endurance et mourut tragiquement en avril 2003.

Numéros de téléphones des gens qui ont commis ce crime au Camp de Travail forcé de Masanjia :
Su Jing, head of the Masanjia Second Female Camp: 86-24-89210074 ext. 305
Zhang Xiurong, No. 2 division chief of the Masanjia Second Female Camp: 86-24-89210074, ext. 382
Wang Naiming, associate head of the Masanjia Forced Labour Camp: 86-24-89210074 ext. 310
Reception office for Wafangdian City Detention Centre: 86-411-5661570

Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/31/51341.html
Traduit de l'anglais