Lettre d’un Membre du Parlement du Royaume Uni à L’Ambassadeur de Thailande à propos de la pratiquante suédoise illégalement détenue

HE Mr Vikrom Koompirochana
Royal Thai Embassy
29-30 Queen's Gate
London
SW7 5JB
21st May 2003

Votre Excellence,

Je suis extrêmement alarmé par une lettre que j’ai reçue d’un constituant concernant Mme Svensson, un citoyenne suédoise et pratiquante de Falun Gong, qui est illégalement détenue par les autorités thailandaises.
Le 29 avril 2003, Mme Svensson a été arrêtée à son hôtel à Banckok, par six officiers de l’immigration. Ils ont confisqué certaines de ses affaires telles que des livres de Falun Gong ; des imprimés de Falun Gong en différentes langues et des VCD. Pour le moment Mme Svensson est encore détenue au bureau de l’immigration avec son mari et n’a pas encore été informée sur la nature des accusations contre elle. Les officiers de l’immigration font des arrangements pour sa déportation et ils révoquent son visa, en résultat du contenu d’un VCD. Ce VCD montre les mouvements des exercices de cette pratiquer et une information factuelle à propos de la persécution du Falun Gong. Des VCD semblables sont largement distribués et disponibles dans de nombreux pays et les documents sont également disponibles gratuitement sur internet. Les officiers de l’immigration ont dit que cette information « manifeste un comportement qui pourrait indiquer un possible danger pour le public ou la probabilité d’une nuisance publique, une menace pour la paix ou la sécurité du public, ou la sécurité du publique ou de la nation. »

Mme Svensson n’a reçu aucune explication sur la loi qu’elle aurait enfreinte, le Falun Gong n’étant pas interdit en Thailande. Les autorités ont laissé entendre que la véritable raison pour laquelle elle était détenue est qu’elle pourrait créer une protestation contre les leaders chinois durant leur visite en Thailande pour la rencontre intenationale du SRAS. Les fonctionnaires de l’immigration de Thailande ont admis qu’ils devaient faire un rapport à l’Ambassade de Chine. La Thailande est supposée être un pays démocratique et indépendant mais il semble que les autorités Thai soient en train de violer les lois nationales et internationales et les droits de l’homme. Voici deux semaines, une note diplomatique été émise par l’Ambassade suédoise en Thailande aux autorités thailandaises, mais il n’y a pas eu de réponse jusque là.

Je suis extrêmement préoccupé par la situation de Mme Svensson et d’autres pratiquants de Falun Gong. Un pratiquant suédois a déclaré que Mme Svensson était détenue dans une pièce de 90 mètres carrés avec une centaine d’autres personnes, dans des conditions de grande chaleur. Apparemment, ils ne sont autorisés à sortir respirer l’air frais que 20 minutes par semaine. J’espère que vous considérerez cette affaire d’urgence et me laisserez savoir les actions prises pour dénouer la situation.

Yours Sincerely,
[Name omitted]