1.Les agents du régime de Jiang ont dit ouvertement dans les classes que « Les principes d'« Authenticité-Bienveillance-Patience » n'existent pas dans l'histoire de la Chine. Les Chinois ne sont pas une race paisible et les cinq mille ans d'histoire chinoise sont la preuve d'un passé violent. Devenir un meilleur citoyen signifie que vous ne devriez pas essayer de distinguer ce qui est bien et ce qui est mal. En Chine, vous devez obéir au Parti et aux ordres du régime pour agir. » Est ce que cela signifie que l' intention du Parti et de son régime est de ne pas laisser leur peuple devenir bon? De par le monde, dans quel pays est-ce considéré comme un crime le fait de devenir une meilleure personne ?
2.Le personnel des classes de lavage de cerveau a dit que le qigong est un sous-produit de la société scientifique moderne et qu'il appartient à la catégorie de la magie. Ils ignorent volontairement l'histoire profonde de la culture du qigong et cataloguent le qigong comme une science et des magies fausses. Ceci est évidemment une tactique politique irresponsable et une insulte à la civilisation chinoise.
3.Ils adaptent et mettent en application publiquement le terrorisme, contrôlent du centre au niveau de l'Etat: dans leurs prétendue « classe de philosophie»; ces personnes sans loi prétendent que seulement en obéissant au leadership du Parti et de son gouvernement, et en suivant la tendance de la société, il est possible qu' un individu détienne le droit d'exister et ait une chance de développer sa carrière. Quel est ce genre de logique totalitaire! La Constitution chinoise garantit la liberté de croyance. Comment le pouvoir totalitaire peut-il remplacer la vérité?
4.Dès que les pratiquants de Falun Dafa sont libérés des camps de travail ou des classes de lavage de cerveau, on leur interdit de pratiquer Falun Dafa ou n'importe quel autre type du qigong. La Constitution chinoise stipule que les gens ont des droits humains de base, tels que le droit de parole, de rédaction, de rassemblement, de croyance... etc. Sous le régime de Jiang, cependant, la constitution n'est qu'un morceau de papier.
5.La campagne de calomnies a dit que Falun Gong recherche le soutien des forces occidentales anti-Chine, et sont de connivence avec des groupes promouvant l'indépendance de Taiwan et du Tibet, la séparation démocratique Xingjian, et les activités démocratiques locales. Falun Gong s'est étendu à plus de soixante pays ou régions. Cela veut-il dire que ces pays ou régions sont tous des forces anti-Chine? Si c'est le cas, alors le régime de Jiang est isolé du monde entier. Sous un autre point de vue, le Gouvernement chinois a des rapports officiels diplomatiques, politiques et économiques avec ces soixante pays occidentaux qui supportent le Falun Gong. S'ils sont tous anti-Chine, pourquoi la Chine a-t-elle néanmoins des rapports diplomatiques avec eux?
6.Le régime de Jiang a persécuté les pratiquants de Falun Gong à mort tout en prétendant qu'ils s'étaient tous suicidés. Pendant ce temps, ils ont accusé Falun Gong pour des meurtres commis par des personnes avec des problèmes mentaux, disant qu'ils avaient tué parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. Dans la classe de lavage de cerveau, ils ont placé une exposition de photo et ont dit que le Falun Gong enseigne à commettre le suicide ou à tuer les gens afin d'atteindre l' illumination. Dans le livre de Falun Gong, Zhuan Falun, il est dit très clairement que le suicide est un péché très grave. Pourquoi ne peuvent-ils pas laisser les gens vérifier la vérité à partir du livre?
7.Le régime de Jiang a dit que « Le Falun Gong a fait beaucoup de dommages à la Chine et a blessé beaucoup de familles.» Ceci est un mensonge et une campagne de calomnie typique exécuté par le régime de Jiang. Avant que la persécution ne commence, des centaines de millions de personnes qui pratiquaient le Falun Gong appréciaient une vie de famille harmonieuse et heureuse, ils travaillaient très diligemment dans leurs unités de travail et étaient de très bons citoyens. Après une période de temps très courte, des dizaines de millions de pratiquants se sont guéris de leurs maladies en pratiquant le Falun Gong. Selon la conclusion de l'enquête officielle du Gouvernement, les bénéfices pour la santé ont sauvé à eux seuls presque 10 milliards de Yuan au pays. Afin de persécuter le Falun Gong, le régime de Jiang a dépensé plus de cinq milliards de Yuan de l'argent de son peuple pour construire des camps de travail, et des centres de lavage de cerveau. Ils ont arrêté des dizaines de millions de pratiquants, les ont mis en prison, dans des centres de lavage de cerveau, dans des camps de travail, et dans des hôpitaux psychiatriques et ils les ont forcé ainsi un grand nombre de personne à devenir des sans abri et ils les ont ainsi séparés des membres de leur famille.
8.Les pratiquants qui sont libérés des classes de lavage de cerveau et des camps de travail doivent rapporter leurs pensées chaque semaine au département judiciaire local pour les trois premiers mois. Par la suite, ils doivent le faire chaque 15 jours et ceci pendant au moins une année. On ne leur permet pas non plus de prendre contact avec aucun autre pratiquant; autrement ils seront arrêtés de nouveau et souffriront des torture encore plus sévères. Ce genre de comportement n'est-t-il pas un « contrôle de l'esprit »? Aussi, ce genres d'actes est contre la liberté de croyance et contre la Constitution chinoise.
Les pratiquants de Falun Gong ont subi plus de trois années de persécution brutale et sont devenus plus matures chaque jour. Les mensonges et la campagne de propagande ridicules émanant des classes de lavage de cerveau ne peuvent plus tromper les pratiquants. Les classes de lavage de cerveau seront éliminées et ces gens qui ont participé à la persécution des pratiquants seront punis à la fois par les lois du ciel et celles de l' homme et recevront la rétribution karmique.
http://minghui.ca/mh/articles/2003/3/21/46622.html
Traduit au Canada le 9 avril 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...