EFGIC: Les nouvelles de sept décès du Falun gong franchissent le blocus de l'information du régime de Jiang.

Comment pouvez-vous aider à arrêter la persécution du Falun gong en Chine ?

Agir ! signer une pétition se joindre aux Amis du Falun Gong

LONDRES (EFGIC) – Pendant plus de trois années, le Centre d’Information Européen du Falun gong a reçu -- quotidiennement -- des dizaines de rapports de détention arbitraire, travail forcé - extorsion, torture, mort et autres formes de persécution contre les pratiquants de Falun Gong en Chine. Ces cas, cependant, ne sont que ceux qui ont réussi à sortir de Chine. Une grande majorité de la persécution demeure cachée sous un blocus de l'information strictement appliqué mis en place par le régime de Jiang pour dissimuler ses crimes aux yeux de la communauté internationale.

En hiver 2001, par exemple, le Centre Européen d’Information du Falun Gong avait vérifié et documenté les décès d'approximativement 300 personnes qui sont mortes de la violence et de la torture policière après avoir été détenu parce qu’elles pratiquent le Falun gong. Les sources du gouvernement chinois, cependant, indiquaient que le nombre de morts dépassait de loin les 1.600. Certaines des sources intérieures suggéraient des chiffres encore plus élevés. Ainsi, pour chaque cas de détention arbitraire, de travail obligatoire, d’extorsion, de torture, ou de mort d'un pratiquant de Falun gong en Chine, il y en a cinq, ou peut-être beaucoup plus, dont nous ne savons rien .

Ce communiqué présente ce qui a été confirmé ces quelques derniers jours à propos d’encore sept pratiquants de Falun Gong ayant perdu la vie dans cette persécution :

• Mme Fan Yaxiong, vice principale d’un collège, la quarantaine, Province de Hebei.


• M. Ji Jingchang, un homme de 53 ans de Changchun, dans la province de Jilin.


• M. Li Xingze, de la province de Sichuan, qui est mort des conditions extrêmes du travail forcé dans un four à briques.


• M. Li Hongwei, Un Pékinois de 50 ans arrêté lors du 16ème congrès du Parti et mort peu après alors qu’il était détenu par la police.


• M. Zhang Quanfu, un homme de 65 ans mort sur le chemin de l’hôpital des blessures infligées par la torture dans un camp de travail de Changchun.


• M. Yan Yongdong, dont la police a prétendu qu’il avait sauté d’un train, bien que l’inspection du corps ait suggéré la torture comme cause plus vraisemblable de la mort.


• Mme Guo Renfeng, une femme d’une trentaine d’années qui était en pleine santé et est morte peu après avoir été relâchée de la détention policière de la province de Hubei.
  

La vice- principale d’un collège est torturée à mort

Mme Fan Yaxiong, la quarantaine, était Directrice de l’Education et Vice Principale du collège N°15 de la ville de Zhangjiakou, province de Hebei. Respectée de ses collègues et élèves, Mme. Fan avait reçu la récompense de “Professeur d’ Excellence”. Cependant après que la persécution ait commencé, Mme. Fan fut expulsée du Parti Communiste Party et démise de sa position à l’école.
Le 20 juillet 1999 Fan Yaxiong alla à Beijing faire appel pour le Falun Gong. Elle fut arrêtée avant même d’être arrivée.

En janvier 2000, Mme. Fan est retournée à Beijing. La police de la place Tiananmen l'a arrêtée et l'a envoyée au centre de détention de Xuanhua. Mme. Fan a commencé une grève de faim pour protester, et a été détenue jusqu'à ce que sa santé ait dramatiquement décliné . En mars 2000 et encore en mai, Mme. Fan est retournée à Beijing lancer un appel pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée chaque fois et brutalement torturée au centre de détention de Xuanhua et à l'hôpital psychiatrique de Shaziling, puis condamnée à trois ans de travail forcé au camp de travail de Tangshan. Elle a été battue, injuriée, et menacée, supportant tout même jusqu'à ce que sa vie soit en jeu. Craignant l'état rapidement en baisse de sa santé, les gardes l'ont libérée. Deux jours après, Fan Yaxiong est décédée.

Un Homme Âgé De 53 Ans Meurt après le harcèlement implacable de la Police

Ji Jingchang, âgé de 50 ans, de la région de Nanguan, ville de Changchun était une personne handicapée qui avait souffert de nombreuses maladies. Il commença à pratiquer le Falun gong en 1998 et après deux mois de pratique, M. Ji retrouva sa santé et put de nouveau marcher normalement. Après le 20 juillet 1999, Ji Jingchang et sa famille firent appel aux fonctionnaires du gouvernement de nombreuses fois leur expliquant comment le Falun Gong pouvait bénéficier à la société. En raison de la persécution qui a suivi pour M. Ji, son épouse et jeune fils, la santé de M. Ji s’est considérablement détériorée. La paralysie de M. Ji est revenue après qu’il ait été harcelé pour lui faire arrêter sa pratique, la police a continué à piller sa maison. Ils l’ont à plusieurs reprises menacé lui et sa famille, arrêtant son épouse et menaçant aussi leur fils avec un pistolet. Du au stress, la santé de M. Ji s’est vite détériorée. Il est mort le 26 août 2002.

Un pratiquants de la province de Sichuan meurt après avoir souffert la torture physique et un dur travail

M. Li Xingze a endure une torture physique intense dans le centre de détention de Ziyang. Il a été torturé avec les bâtons électriques et brutalement battu. M. Li a été également forcé de faire un travail dur dans un four à briques, transportant de lourdes charges toute la journée dans une chaleur extrême et des conditions dangereuses. Incapable de le supporter plus longtemps, Li Xingze est mort en octobre 2000.

Un chercheur de 50 ans meurt pendant sa détention par la police après une grève de la faim

Monsieur Li Hongwei, un chercheur de cinquante ans à l'institut de mécanique agricole Chaoyang de Beijing a été arrêté pendant le 16ème congrès national du parti communiste chinois en novembre, 2002.
Sa famille n’a pas été autorisé à lui rendre visite jusqu'à ce qu’on dise à sa femme qu’il était mort d'une grève de la faim en février 2003. Elle s'est précipitée au centre de détention et a pris des photos des contusions qui couvraient son corps. Craignant l'exposition de leurs crimes brutaux, les fonctionnaires ont saisi l'appareil-photo, l’ont fracassé, et ont confisqué le film détruit.

Le camp de travail de Chaoyangguo tue Zhang Quanfu, 65 ans.

Zhang Quanfu, un résidant de ville de Liaoyuan a été détenu et brutalement torturé par la seconde équipe de la Brigade N°6 du camp de travail de Chaoyangguo à Changchun. Le 2 Janvier 2003, M. Zhang est mort sur le chemin de l'hôpital.

Yan Yongdong meurt de la torture

M. Yan Yongdong est allé à Beijing faire appel pour le Falun Gong après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999. Il a été tué dix jours plus tard. La police a prétendu qu’il avait sauté d’un train allant de Beijing à Tianjin, mais les membres dev sa famille ont trouvé son corps couvert de contusions et son visage tordu dans une expression de grande douleur. Pour sa famille il était clair qu’il était mort torturé.

Une femme en bonne santé, la trentaine, Guo Renfeng, meurt après une détention prolongée

Une employée d'une entreprise de ponts et chaussées , Guo Renfeng a enduré une détention à long terme ordonnée par le chef du « bureau 610 » Liao Xuesheng. L'état physique de Mme. Renfeng était très faible lorsqu’elle a récemment été libérée de la détention. Elle est morte à l’hôpital peu après

# # #

Le Centre Européen d’Information du Falun Gong a vérifié les détails de 630 morts (reports / sources) depuis que la persécution du Falun Gong in Chine a commencé en 1999. Les représentants du gouvernement à l’intérieur de Chine, rapportent cependant que le chiffre reel de mort dépasserait de loin les 1,600, tandis que des d’experts estime que le chiffre en serait beaucoup plus élevé. Des centaines de millier ont été détenus avec plus de 100.000 condamnés aux camps de travaux forces sans aucune procédure légale.

POUR PLUS D’ INFORMATION, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION EUROPEEN DU FALUN GONG
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452
PLUS DE CONTACTS. http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Email: [email protected]