M. Huo Jinping de la ville de Jiamusi a été arrêté il y a plus de 3 mois; On ignore où il se trouve

M. Huo Jinping de la ville de Jiamusi a été " illégalement arrêté " par des agents du Département de police de Jiamusi le 14 mars 2012. Plus de 3 mois se sont écoulés depuis son arrestation et sa localisation reste inconnue à ce jour. Selon des sources, il a été secrètement transféré à un endroit inconnu après qu'il ait commencé une grève de la faim pour protester de la persécution.

M. Huo est allé au domicile d'une autre pratiquante de Falun Gong, Mme Guo Jingfen, le soir du 13 mars 2012. Les sources ont indiqué que des agents du Département de police de la Province du Heilongjiang, du Département de police de Jiamusi et de la Division de Sécurité Intérieure le surveillaient depuis presque un mois avant son arrestation. La police de Jiamusi a utilisé quatre véhicules pour le pister jusqu’à la résidence de Mme Guo dans le District de Xiangyang de Jiamusi. Ils ont entouré la maison de Mme Guo, mais n’ont pas pénétré sur les lieux avant 3H00 le 14 mars. Après être entré, ils ont arrêté M. Huo, Mme Guo et son fils et les ont emmenés au Commissariat de Xiangyang. Ils ont aussi confisqué l'ordinateur du fils de Mme Guo, qui est élève au lycée.

Quand les membres de la famille de M. Huo et cinq pratiquants de Falun Gong locaux sont allés au bureau de police le 5 avril 2012, se renseigner sur le lieu de détention de M. Huo, eux aussi ont été arrêtés.

Les responsables des arrestations comprennent Yang Bo du Département de police de la Province du Heilongjiang, Zhang Hongyu et Chen Wanyou du Département de police de Jiamusi et Wang Lianmin, le chef de la Division de Sécurité Intérieure. Le Département de police de Jiamusi a finalement libéré certains des pratiquants détenus en garde à vue 50 jours plus tard, mais seulement après les avoir faits chanter.

Parmi les personnes arrêtées se trouvait Mme Wang Yanxin, qui avait été honorée dans le journal Sanjiang News comme "la fierté de cette terre " pour ses contributions à la communauté. Elle a été détenue pendant 71 jours, laissant livré à lui-même son frère, M. Wang Yansui, qui n'est pas autonome en raison d'une maladie. Pendant la détention de Mme Wang, son frère a réussi à lui rendre visite quelques fois, avec l'aide d'autres personnes. Il est aussi allé au " Procuratorat " lancer un appel pour sa libération plusieurs fois, mais sa demande a été refusée à chaque fois. Ce n'est qu'aux derniers moments de sa vie et sous de fortes demandes de la famille, que Mme Wang a finalement été libérée et a pu rendre visite à son frère à l'hôpital. Il était déjà dans le coma quand elle est arrivée et il est rapidement décédé.

Version chinoise

Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/17/134460.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Des pratiquants et des membres de leurs familles arrêtés dans la ville de Hegang, province du Heilongjiang
• Arrestation de plusieurs pratiquants de Liaoyuan, M. Yu Jianhua décède
• Cao Dong a été arrêté de nouveau à Pékin moins d’un an après sa libération de prison
• M. Li Lankui arrêté dans le canton de Zhengding, province du Hebei; les villageois s’opposent à la police
• Des voisins essayent de cautionner un pratiquant arrêté par la police
• L'arrestation d’une pratiquante de Falun Dafa, Mme Jiang Huiqin, provoque l'indignation publique