Le soir du 29 mai 2012, le Département de police de Jilin a mené une action collective pour harceler et arrêter de nombreux pratiquants de Falun Gong. Selon l’information de personnes sur place, le Comité de la Province de Jilin et le Comité Légal et Politique entendaient persécuter les pratiquants de Falun Gong au nom de protéger la dix-huitième Conférence du PCC.
La persécution perd le soutien de la population
Le soir du 29 mai 2012, vers 18h00, des policiers se sont rendus en groupes aux domiciles des pratiquants pour les harceler.
Les pratiquants de Falun Dafa ont de nouveau parlé du Falun Gong aux policiers face à face et les ont avertis de ne pas aider le PCC. Dans la maison d'un pratiquant de Jilin âgé, deux policiers lui ont demandé s'il pratiquait encore le Falun Gong. Le pratiquant a dit qu'il serait mort s'il n'avait pas continué à pratiquer le Falun Gong; une si bonne pratique apprend aux gens à être de bonnes personnes – pourquoi ne pas pratiquer ? La police n'avait pas de réponse. Le pratiquant a continué à conseiller à la police de ne pas persécuter les bonnes personnes. Il a dit que quand le parti pervers s'effondrera dans le futur, leurs complices seront soumis à la justice. La police l'a écouté en silence puis est repartie après l’avoir remercié.
Le soir du 29 février 2012, la même scène s’est jouée dans plusieurs maisons de pratiquants de Falun Dafa . Après avoir appris la vérité, beaucoup d'agents de police ont dit aux pratiquants qu'ils suivaient seulement les ordres d’en haut afin de garantir que "la 18ème conférence se déroule en douceur".Ils ont dit que ce jour était le premier de cette action; qui allait durer plus d'un mois; que les autorités supérieures avaient émis les ordres "d'arrêter un groupe de personnes, détruire un groupe de sites de production de matériel de Falun Gong et trouver un groupe de personnes travaillant pour la Télévision New Tang Dynasty". Ils allaient arrêter si possible ces pratiquants devenus sans domicile, contrôler ceux dont les localisations n'étaient pas claires et ceux qui avaient envoyé des messages via leurs téléphones mobiles. Et ils chercheraient aussi le réseau de protection de téléphone cellulaire utilisé pour prévenir les écoutes.
De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 29 mai 2012
M. Li Wenjun et sa mère, Mme Feng Fengyun du District de Gaoxin, Jilin ont été enlevés de leur domicile par les policiers du Commissariat Gaoxin le soir du 29 mai 2012. La police est entrée par effraction dans leur maison et a emporté un ordinateur, tous les livres de Falun Dafa, plus de mille yuans, un chargeur pour un chariot électrique, des DVD, etc. La police a d'abord emmené M. Li. Quand sa mère Mme Feng Fengyun et sa fille sont arrivées à la maison à 20H30, elles ont vu que la maison était en désordre. La police a aussi ensuite arrêté Mme Feng.
Mme Feng Fengyun a été envoyée au Centre de lavage de cerveau Xiaoguangcun à Shahezi le 30 mai 2012. Mme Yu Yuelan du District Gaoxin et un autre pratiquant âgé dont le nom est inconnu ont aussi été envoyés au centre de lavage de cerveau en même temps. M. Li Wenjun est encore interrogé dans le Commissariat de Gaoxin.
De plus, Mme Yu Yelan a aussi été arrêtée. M. Yu Xuezhong a été emmené au Commissariat de Gaoxin.
Le soir du 29 mai 2012, vers 19h00, les policiers du Commissariat de Hadawan ont arrêté cinq pratiquants de Falun Dafa. Trois d'entre eux vivent dans les maisons familiales de l'Usine de Ciment de Hadawan. Leurs noms de famille sont He, Guo et Zhang. Les noms des deux autres pratiquants sont inconnus. À 2H00 cette nuit-là, Mme He a été libéré. Les localisations des quatre autres pratiquants sont inconnues.
Le soir du 29 mai 2012, vers 20h00, les policiers du Commissariat Huancheng et du Commissariat Nancheng à Shulan, Province de Jilin sont allés harceler des pratiquants de Falun Gong. Zhou Jianguo et cinq autres agents de police se sont rendus au domicile de Mme Li Xiuhua et ont pris les photos de Maître Li. Les policiers du Commissariat de Nancheng sont allés au domicile des parents de M. Tong Chentian et ont emporté les livres de Falun Dafa (M. Tong avait été persécuté à mort). La police est allée au domicile de M. Xu Shuye et l'a harcelé sous prétexte de contrôler son enregistrement. Le chef Sun et d'autres policiers du Commissariat de Huancheng ont arrêté Mme Liu Chenjie et Mme Guo Xiuqing et ont emporté les livres de Falun Dafa et le matériel de Falun Gong. Mme Liu Chunjie et Mme Guo Xiuqing sont à présent détenues dans le Commissariat de Huancheng. La famille de Mme Liu Chunjie projette de la faire libérer.
Le 29 mai 2012, à 22h00, les policiers du Commissariat de la Commune Erdao dans le District de Fengman, Ville de Jilin ont emmené M. Dang Minling de son domicile au village de Suxiang, Commune d'Erdao. M. Dang était alors endormi dans son lit. Quatre agents de police ont escaladé le mur de la cour et sont entrés par effraction dans la maison. La police a emporté l'ordinateur de bureau et l'imprimante du fils de M. Dang, un récepteur satellite, etc. M. Dang ne portait qu’un gilet sans manche sur ses sous-vêtements. Il a été emmené dans un véhicule de police pieds-nus. Sa femme a essayé d'arrêter les agents, mais la police l'a menacée lui ordonnant de ne pas faire de bruit et de coopérer avec eux. Li Zhiping est le chef du Commissariat de la Commune Erdao. Liu Zhidong un des agents de police.
Le 29 mai 2012, vers 22h00, les agents de police du canton de Yongji, ville de Jilin sont allés harceler et arrêter des pratiquants de Falun Gong pour les forcer à signer des lettres de garantie d’abandon de la pratique du Falun Gong. Deux pratiquants de Yaquegou, Ville de Beidahu ont été arrêtés et leurs localisations sont inconnues.
Le 30 mai 2012, deux pratiquants de la région de Shuangji, Ville de Jilin ont été arrêtés par la police. L'un des deux est M. Yan Guocheng qui a la quarantaine. L'autre Mme Wang Wensuo, la soixantaine. La police a aussi emporté environ 9000 yuans appartenant à Mme Wang.
Veuillez vous référer au texte chinois original pour plus de noms et de numéros de téléphone.
Commissariat de Huancheng :
Zou Zhongxiang, Chef : +86-13704440017 (Mobile)
Sun Yaoqiang, le Sous-chef : +86-13844293000 (Mobile)
Li Shaobo, le Directeur du Département de police de Shulan : +86-432-6822-4808 (Bureau), +86-13804441999 (Mobile)
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/31/吉林市警察骚扰多名法轮功学员-258306.html
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/15/134433.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...