Mme Zhang Guijun, ancien professeur à l’Institut d’Education Physique de Shenyang, illégalement condamnée à huit ans de prison; Sa localisation est inconnue

La pratiquante du Falun Gong Mme Zhang Guijun, environ 40 ans, est originaire de la ville de Jinzhou. Elle est un ancien membre de la Faculté de l’Institut d’Education Physique de Shenyang. Le 9 juin 2011, elle a été arrêtée à Pékin dans son logement en location. La police a fouillé son domicile et emporté nombre de ses effets personnels. Parmi les choses emportées figurent, son ordinateur portable, un disque dur amovible, un lecteur mp4, une clé USB, environ 800 DVD, son téléphone portable, une banderole du Falun Gong, des billets de banque estimés à environ 700 avec des inscriptions de clarification de la vérité concernant le Falun Gong (il n’est pas dit exactement combien d’argent a été confisqué parce que sa famille ne l’a pas vue depuis son arrestation), une imprimante, un graveur de DVD, un sceau pour cacheter des lettres et son ordinateur de travail.

Le 28 février 2012, Mme Zhang a été illégalement condamnée par le tribunal à huit ans de prison. Entre son arrestation et sa condamnation, personne n’a su comment on l’avait traitée. Sa famille n’avait pas été informée de son procès illégal, et elle n’a pas été autorisée à engager un avocat pour sa défense. Aucune procédure légale n’a été respectée durant tout le déroulement de son affaire. Mme Zhang essayé de faire appel auprès de l’instance supérieure, mais le tribunal a refusé de rouvrir son dossier et a maintenu le verdict initial.

La famille de Mme Zhang n’a toujours pas d’idée sur l’endroit où elle est détenue. Mais même si elle le savait, le Parti communiste chinois (PCC) a interdit toute visite depuis son arrestation. Sa famille est inquiète à son sujet.

En octobre 1999, Mme Zhang avait été illégalement détenue 15 jours pour être allée à Pékin faire appel pour son droit à pratiquer le Falun Gong. En mai 2003, elle a été détenue dans le Camp de Travaux Forcés de Masanjia pendant deux ans où elle a été torturée. Durant cette période, son mari a demandé le divorce à cause des constantes pressions du PCC. Deux ans plus tard, elle est rentrée chez elle mais elle avait perdu son travail. Elle a alors été forcée de quitter son domicile pour éviter d’être constamment harcelée par la police.

Les personnes suivantes sont impliquées dans le procès illégal de Mme Zhang Guijun::

Zhou Jianzhong: Président du Tribunal
Tang Lun, juge
Li Kai, juge suppléant
Duan Wei, greffier: +86-10-87552369

Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/2/134224.html

Version chinoise

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• La cour du district de Xiangfang de Harbin juge illégalement Xiao Kun et trois autres pratiquants
• Un professeur d'Université illégalement condamnée à dix ans de prison, sa mère fait appel
• Les pratiquants de la ville de Guanghan, dans la province du Sichuan, illégalement arrêtés et condamnés
• M. Fu Chengyou de la ville de Yingkou, province du Liaoning condamné à sept ans de prison
• Un médecin retraitée secrètement condamnée à cinq ans et incarcérée dans la prison No.1 de la province de Guizhou
• Même après que les charges aient été retirées, le tribunal du PCC condamne quand même l’accusé