Taiwan: La famille de Chung Ting-pang appelle le président à tout faire pour lui porter secours

Chung Ting-pang, pratiquant de Falun Gong taïwanais et manager d’une société de haute technologie, se trouve actuellement en résidence surveillée sous la supervision du Bureau de la sécurité d’état de Ganzhou, Chine. Dans l’après-midi du 17 juin 2012, les membres de la famille de Chung Ting-pang se sont rendus au bureau du président pour lui remettre une pétition lui demandant de secourir M. Chung. Ils étaient accompagnés par Chang Ching-hsi, président de l’Association de Falun Dafa de Taiwan et Teresa Chu, porte-parole du Groupe de travail des avocats des droits de l’homme di Falun Gong. Le porte-parole du Président qui les a reçus a exprimé ses inquiétudes et déclaré que le président était au courant du problème.

Dans l’après-midi du 17 juin 2012, les membres de la famille de Chung Ting-pang se sont rendus au bureau du président pour lui remettre une pétition lui demandant de secourir M. Chung, détenu illégalement en Chine continentale.

La pétition de la famille de M. Chung incluait une demande de nomination d’un avocat par le gouvernement de Taiwan, pour aider à protéger ses droits, une garantie de possibilité de visites normales pour la famille de M. Chung en Chine et insistait sur le fait que M. Chung soit autorisé à des communications téléphoniques quotidiennes avec sa famille à Taiwan.

La famille de M. Chung, ne peut accepter les allégations du PCC, relayées par Xinhua News, selon lesquelles M. Chung serait soupçonné d’implication dans la diffusion d’information non censurées en Chine. Mme Chung a déclaré que son époux se trouvait sous arrestation à domicile en Chine continentale et s’était vu demander par les autorités chinoises de "collaborer à une enquête sur Falun Gong. "

Pourquoi, plus tard, a-t-il été prétendu "qu’il endommageait la sécurité nationale et la sécurité publique ? " Elle a demandé que le PCC présente les preuves et n'enlève et accuse à la légère des citoyens Taïwanais. Elle en appelé le gouvernement de Taiwan à assurer la sécurité de M. Chung.

La mère de M. Chung a dit espérer que le président Ma aiderait à secourir son fils et à le ramener dés que possible à Taiwan. La fille de M. Chung a précisé que son père est un homme bon et respectueux des lois. Cependant, il a été illégalement détenu et maintenant le PCC avance des allégations à son encontre. Sa famille s’inquiète beaucoup à son sujet. Elle espère que le président Ma secourra activement son père.

M. Chang Ching-his, président de l’Association Falun Dafa a déclaré : " M. Chung a été arrêté illégalement simplement parce qu’il est pratiquant de Falun Gong. Cela montre que le PCC ne respecte pas les droits de l’homme internationaux. Le Comité des affaires politiques et légales peut arrêter des taïwanais à volonté, ce qui endommage les relations inter-détroit. »

Mme Chu, avocate des droits de l’homme a souligné : " Sans la présence de l’avocat et de membres de la famille, on ne peut pas faire confiance aux allégations du PCC." Elle a déclaré que le 25 juin, le cas de la détention illégale de M. Chung en Chine a été rapporté à Yang Ceng-lee, Vice -secrétaire général de la section taïwanaise d’Amnesty international. M. Yang a répondu qu’il en rendrait compte à la maison-mère d’Amnesty International au Royaume-Uni dés que possible.

La fille et le fils de M. Chung, Ching-ai et Ching-chun ont lancé une campagne de secours sur Facebook : " Appeler le gouvernement de Taiwan et les gens bienveillants à aider à secourir mon père, Chung Ching-pang ! " Actuellement, plus de 8000 personnes ont exprimé leur soutien.

Lors d’un programme télévisé: " Dites ce que vous voulez", sur le canal TV public de Taiwan (PTS), la famille de M. Chung a appelé le gouvernement de Taiwan à secourir M. Chung

Le programme télévisé: "Dites ce que vous voulez", sur le canal TV public de Taiwan (PTS), a invité le frère de M. Chung, Chung Guang-ren et l’avocate Teresa Chu le soir du 26 juin à aborder la question de l’arrestation de M. Chung en Chine continentale.

L’avocate, Mme Chu, a déclaré qu’avant la détention de M. Chung, 16 pratiquants de Falun Gong taïwanais avaient été illégalement arrêtés en Chine continentale. Ces pratiquants ont subi des interrogatoires, des traitements abusifs et des tentatives de lavages de cerveaux pendant plus de 24 heures d’affilée. Il est par conséquent urgent de secourir M. Chung. Cependant, les progrès sont trop lents, le gouvernement de Taiwan traitant avec le PCC via des procédures standards.

Dung Li-wen, membre du Comité consultatif du Think Tank de Taiwan a déclaré que le gouvernement de Taiwan ne devait pas être soumis à la Chine communiste. Il pensait que l’enlèvement par le PCC avait pour but de semer la peur parmi les taïwanais. Il a ajouté que le PCC s’attendait à ce que le gouvernement de Ma traite calmement ce probléme, mais que cette façon de faire encouragerait l’arrogance du Parti et, dans le futur, il répéterait plus fréquemment ce genre de choses.

M. Dung a insisté sur le fait qu’il pensait que le gouvernement de Taiwan devrait être plus proactif dans de telles situations. Auparavant, la Fondation des Echanges du Détroit a rapporté que plus de 1000 taïwanais étaient portés disparus en Chine continentale. Il a déclaré : « Le gouvernement devrait travailler tous les jours à la sécurité de M. Chung et émettre un rapport quotidien sur les progrès ici et à Pékin. »

Lee Ching-feng, membre du Conseil de l’agglomération de Taipei a affirmé : " Il n’est pas permis qu’une personne, homme ou femme, jeune ou âgé, de niveau social faible ou élevé, soit arrêtée ou emprisonnée sous l’excuse que l’on souhaite son aide dans une enquête sur le Falun Gong ou n’importe quelle autre raison fallacieuse. Une fois de plus, nous demandons au président Ma d’inviter fortement les autorités du PCC à libérer M. Chung. Nous appelons également les départements gouvernementaux concernés à initier un effort de secours."

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]