Canada : La Motion Unanime de la Chambre des Communes libère 3 prisonniers de conscience

OTTAWA – Une motion d'un membre privé qui a été passé unanimement à la Chambre le 24 octobre a été débattue à la Chambre des Communes aujourd'hui. En adoptant cette motion en octobre dernier, la Chambre des Communes a donné l'impulsion qui a eu pour conséquence la libération de trois prisonniers de conscience, l'amélioration des conditions de plusieurs autres, et le sauvetage d'une pratiquante de Falun Gong qui était sur le point d'être expulsée en Chine où elle faisait face à un emprisonnement renouvelé.

La motion a été présentée par le MP Scott Reid (CA, Lanark-Carleton). Elle a été reconnue comme un facteur décisif en assurant la libération sans danger de ces individus et se lit comme suit :

"Que, selon l'opinion de cette Chambre, le premier ministre devrait tirer profit de sa prochaine réunion avec le Président de la Chine, Jiang Zemin, à la Conférence de la Coopération Economique Asie-Pacifique (APEC) pour soulever en privé la question de l'emprisonnement continu en Chine de treize pratiquants de Falun Gong qui ont les liens de famille proche au Canada, et souligner que les Canadiens seraient plus disposés à renforcer les liens existants entre le Canada et la Chine si ces individus (notamment, Lizhi il; Xiuzhen Lu; Tianxiong Peng; Zhanzhong Wu; Xiuchao Huang; Bo Qiu; Yueli Yang; Yangtao Jin; Jiangang Huang; Guangshou Huang; Mingli Lin; Zhou Zheng; et Sun Changzheng) étaient réunis avec leurs familles au Canada. "

"En adoptant cette motion, les MP de toutes les partis ont fourni les moyens de libérer plusieurs personnes innocentes, mais il reste beaucoup de pratiquants de Falun Gong ayant des liens de famille directs au Canada et qui demeurent en prison," Reid a dit. "nous devons maintenir la pression jusqu'à ce que chacun d’entre eux soit libéré et réuni avec sa famille au Canada."

M. Reid est disponible pour commenter cette question

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10914.html