Les pratiquants de Falun Gong, M. Wei Chaohai et son fils Wei Bin, de Jiangyou, province du Sichuan, ont tous deux étés emprisonnés et persécutés dans la prison de Deyang. Les rapports indiquent que M. Wei et son fils, avec d'autres pratiquants, ont été transférés à la prison d'Aba, et soumis à d'autres persécutions.
En 2002, M. Wei Bin a été arrêté et condamné à 10 ans d'emprisonnement. Il a été détenu dans la prison de Deyang de 2004 à septembre 2005, où il a été soumis à plusieurs méthodes de torture, y compris des passages à tabac brutaux, être forcé de se tenir pendant de longues périodes face au soleil brûlant pendant l'été, etc.
En septembre 2005, M. Wei Bin, Yang Yourun et quatre autres pratiquants ont refusé de coopérer avec les tentatives des autorités pénitentiaires à la «transformation». Ils ont ensuite été en isolement dans la troisième unité de supervision et soumis à une continuelle persécution.
En février 2007, le gardien de la prison de Deyang, Liu Yuanhang, a ordonné à toutes les unités de surveillance de mettre en place un soi-disant «groupe de fortification» (composé de détenus), qui a été utilisé spécifiquement pour les aider à «transformer» les pratiquants. Des agents de la troisième unité de supervision ont ordonné à Jiang Dunji, Yang Wei et deux autres prisonniers de former «quatre groupes de voyous», dont la tâche était de torturer M.Wei et d'autres pratiquants.
En septembre 2009, le père de M.Wei, Wei Chaohai a également été arrêté et condamné à sept ans. En 2011, il a été transféré à la prison de Deyang et soumis à une persécution continuelle.
Traduit de l'anglais au Canada
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/7/255299.html
Version anglaise disponible à:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/22/132836.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...