De bonnes actions gagnent le respect d’une divinité
M. Zhang Quaiya était un fonctionnaire de la ville de Chengdu. Une nuit il rêva qu’il avait été invité par une divinité à lui rendre visite. Tandis qu’il discutait, quelqu’un vint apporter un message : "M. Huang Jianji de la Porte de l’Ouest est arrivé."Alors une personne portant des habits taoïste entra dans la pièce. La divinité l’accueillit aussitôt avec un grand respect.
Le lendemain matin, M. Zhang chercha partout, retrouva finalement M. Huang Jianji et l’invita dans son bureau. En le regardant, M. Zhang réalisa que cette personne était exactement le même homme qu’il avait vu dans son rêve. Il demanda à M. Huang : "Quelles bonnes actions avez-vous accomplies? Pourquoi une divinité vous respecte t-elle?"
M. Huang répondit : "Je n’ai fait aucune action qui soit vraiment particulièrement bonne, à part le fait d’avoir acheté du blé au prix normal alors qu’il était mûr. Je l’ai alors revendu à son prix d’achat l’année suivante quand les gens ont rencontré des temps difficiles. Je l’ai revendu au même prix que je l’avais acheté. Je n’ai rien perdu en faisant ainsi, mais j’ai résolu la crise." Après avoir entendu ce que M. Huang venait de dire, M. Zhang soupira. Il demanda à son employé d’aider M. Huang à s’asseoir puis s’inclina profondément devant lui.
"Une divinité respectera une personne qui fait de bonnes choses pour les autres. Nous devrions faire connaître à tout le monde les bonnes actions que M. Huang a accomplies. Faisons savoir aux gens qu’accomplir de bonnes actions leur fera gagner le respect des divinités. Avec un peu de chance, plus de personnes agiront de même."
Un homme égoïste est tué par la foudre, un homme bon est récompensé en ayant un fils
Le Dr. Sun Simiao, un expert en médecine ancienne, était réputé pour ses compétences dans la Dynastie des Tang. Il consacra sa vie entière à la médecine et écrivit de nombreux livres, dont Qian Jin Fang et Qian Jin Yi Fang. Ces livres sont passés à la postérité.
Le Dr. Sun sauva fortuitement la vie d’un dragon. Pour lui rendre sa gentillesse, le dragon lui offrit une prescription médicale utilisée dans le Palais des Dragons. Le Dr. Sun l’appliqua dans sa pratique médicale et cela fut très efficace. Il la compila alors dans son livre, Qian Jin Fang, et la grava sur une pierre pour la léguer aux générations futures.
Une autre personne en entendit parler. Afin d’amasser de gros profits, il se servit de sa position officielle pour s’emparer de la pierre. Puis il planifia d’utiliser une méthode spéciale pour copier la prescription gravée sur la pierre. Il prévoyait de faire imprimer la prescription et de la vendre. Cependant, il brisa accidentellement la pierre. Peu après, cet homme fut tué par la foudre.
Plus tard, une bonne personne engagea l’artisan qui avait gravé la première pierre pour qu’il grave à nouveau la prescription. C’est ainsi que le précieux Qian Jin Fang put être légué aux générations futures.
Une nuit, cet homme de bien fit un rêve. Le Dr. Sun lui dit dans le rêve : "Il semblerait que vous étiez prédestiné à ne pas avoir de fils. Du fait de votre bonne action, un fils distingué vous sera bientôt accordé.» Peu de temps après ce rêve, sa femme tomba enceinte et donna naissance à un garçon. Son fils devint, en grandissant une personne formidable.
La personne égoïste qui avait brisé la pierre gravée n’avait pensé qu’à son propre intérêt, tandis que la personne altruiste qui avait refait graver la prescription n’avait pensé qu’aux autres. Ironiquement, la personne égoïste n'a finalement rien obtenu et la bonne personne a contre toute attente bénéficié de sa propre bonne action.
Faire disparaître de mauvais décrets sans laisser de trace
Durant les années Xuande de la Dynastie des Ming, de nombreux eunuques furent envoyés à la chasse aux trésors dans l’Océan Indien. Le coût en était extrêmement élevé et de nombreuses personnes périrent dans ces expéditions. Durant les années Tianshun, quelqu’un suggéra que l’empereur reprenne cette chasse au trésor. L’empereur assigna donc au chef militaire Xiang Zhong d'étudier les dossiers concernant cette chasse au trésor et d'élaborer un nouveau plan.
M. Liu Daxia était alors en charge de la préservation des documents. Quand il apprit la nouvelle, il cacha les dossiers aux gens de l’équipe de Xiang. Le projet fut alors suspendu faute de dossiers de référence.
Plus tard, quand Xiang Zhong interrogea les documentalistes au sujet des dossiers manquants concernant la chasse au trésor, M. Liu sourit et dit : "Chasser les trésors dans l’Océan Indien était un mauvais projet. Les dossiers devraient être détruits même s’ils existent encore aujourd’hui. Pourquoi les demandez- vous?" M. Xiang se réveilla tout à coup et manifesta un grand respect à M. Liu. Il s’excusa auprès de lui, en disant : "Votre bonne action a ému le Ciel. Vous méritez mon poste!" M. Liu fut ultérieurement promu en tant que CPIC Sima et sa descendance servit également en tant que fonctionnaires de hauts rangs.
"Pour promouvoir la bonne action de M. Liu, tout document préjudiciable devrait être détruit. Plus important encore, les livres qui font l’apologie de choses obscènes, du vol et blasphèment la Loi de Bouddha sont des documents immoraux. Pour éviter de nuire aux générations futures, ils devraient être totalement détruits! "
(Les anecdotes historiques ci-dessus ont été tirées du "Manuel Chou Anshi" de la Dynastie des Qing)
Version chinoise
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. 
plus ...