Etre incapable de rechercher intérieurement se manifeste à différents degrés dans différents niveaux. Aux niveaux les plus bas, on ne peut pas renoncer à défendre sa propre notion d’égoïsme. On a peur d’être blessé, de perdre quelque chose, et d’avoir moins que les autres.
En fait, rechercher intérieurement n’est pas être faible, c’est une action sage et un bon début pour se diriger vers la bonté.
"la véritable élévation est l'abandon, et non pas l'obtention.." ("Enseigner la Loi à la Conférence de Fa 2002 de Philadelphie, U.S.A.)
Rechercher à l’intérieur ne signifie pas qu’on perdra véritablement quelque chose de valable, mais signifie en fait perdre des notions humaines de surface, inutiles, sales, et les attachements auxquels ces notions donnent naissance. Ce sont de mauvaises choses qui peuvent restreindre fermement une personne dans un état indésirable et l’amener au bord de la destruction. Par exemple, prenons le cas d’une personne incapable de se maîtriser quand le autres la maltraitent et disent du mal d’elle. Pourquoi n’est elle pas capable de bien se maîtriser ? N’est-ce pas le cœur égoïste recherchant le renom, le gain personnel, voulant avoir le dernier mot et sauver la face ?
Ces choses sont elles vraiment des reflets de nous-mêmes ? Ce qui nous est essentiel peut il nous être enlevé lorsque les autres ne nous traitent pas bien et disent du mal de nous ? Le Gong [énergie] que nous avons cultivé peut il être volé ? En fait, nous ne perdons rien de valable. Mais ce que nous perdons sont des fardeaux, des choses sales.
Mais alors pourquoi sommes nous réticents à les abandonner ? Pourquoi ne pouvons nous pas y renoncer résolument ? Notre Maître ne nous a t il pas dit, "la véritable élévation est l'abandon, et non pas l'obtention.."? ("Enseigner la Loi à la Conférence de Fa 2002 de Philadelphie, U.S.A.)
Chinese version available at
http://www.yuanmingeurope.net/articles/200302/17420.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10837.html
Published : Sunday, 9 March 2003
plus ...