Allemagne : Lettre de l’Association de Falun Dafa au Ministre des Affaires Étrangères

LES DROITS DE L ’HOMME AUSSI POUR LE FALUN GONG EN CHINE!

Les pratiquants allemands du Falun Gong feront appel du 3 au 7 mars 2003, devant le Ministère des Affaires Étrangères à Berlin, sur le thème mentionné ci-dessus. Nous souhaitons soutenir par cette action, avant la session des Droits de l’Homme des Nations Unies le 17 mars à Genève, l’initiative concernant la protection des droits de l’homme par la République Fédérale.

Nous comprenons et reconnaissons que le gouvernement fédéral a plaidé encore et encore pour le respect des lois des droits de l’homme en Chine. Malheureusement, le Falun Gong continue à supporter le choc de la persécution brutale. Il est triste que le régime chinois se soit fixé à lui-même le but d’éradiquer le Falun Gong.

Notre souhait le plus sincère, devant l’injustice perpétrée sur des individus et les millions de pratiquants de Falun Gong en Chine, est que la République Fédérale fasse tout son possible pour mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine. Ce que nous essayons de dire est que la Chine ne devrait pas seulement être signataire de la Charte des droits de l’homme, mais aussi respecter cette charte.

Cette malheureuse situation en Chine demande des mesures spéciales. En particulier, nous souhaitons que vous abordiez, dans un rapport aux Nations Unies, les cas de diffamation spécifique, tels que la tragique mise en scène de l’auto immolation de Tiananmen le 23 janvier 2001, qui a servi de point central à la l’infamante calomnie du Falun Gong.

Nous demandons aussi que le gouvernement Fédéral s’implique activement à décourager le gouvernement de Hong Kong d’approuver la législation finale de l’Article 23 de la Loi Fondamentale en instance, sous lequel il prévoit de persécuter le Falun Gong. L’introduction de l’Article 23 à Hong Kong SAR, la soi-disant loi anti-subversion, représente une menace directe pour ceux qui pratiquent le Falun Gong, ainsi que pour ces groupes qui ne sont pas autorisés par Beijing et existent dans la encore « libre » Hong Kong..

Récemment, le gouvernement chinois a même arrêté des pratiquants étrangers, ainsi que des pratiquants chinois résidant dans un pays étranger, qui visitaient les membres de leurs familles. Cette terreur est insidieuse. Vos services sont au courant de cas individuels. Nous avons initié un effort de secours international, qui demande le soutien urgent de la communauté internationale.

Nous demandons au Gouvernement Fédéral de demander la libération inconditionnelle de tous les pratiquants de Falun Gong en Chine durant les discussions avec le régime chinois. Nous espérons que tant que même un pratiquant est détenu par la force, la République Fédérale n’épargnera pas ses efforts pour les sauver de la brutalité des camps de travail et des prisons chinoises.

Cher Monsieur, nous vous souhaitons de réussir dans cette entreprise et d’obtenir la paix sur la terre.
De la part des pratiquants de Falun Gong allemands,
Sincèrement,
Asosciation allemande de Falun Dafa

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10804.html

Published : Saturday, 8 March 2003