Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans huit agglomérations ou cantons et 7 provinces. Dans ce bulletin, neuf pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins six pratiquants ont été illégalement arrêtés.
 |
1 [Agglomération de Chengdu, Province du Shichuan] Mme Cai Linchang et Mme Wang Qinghua détenues
2 [Agglomération de Tianshui, Province du Gansu] Mme Wang Jing arrêtée
3 [Canton de Miyi, Province du Sichuan] M. Guo Huibing et Mme Feng Shifen détenus
4 [Agglomération de Qingdao, Province du Shandong] cinq pratiquantes condamnées à la prison
5 [Agglomération de Fuxin, Province du Liaoning] Mme Wang Yajuan et d'autres pratiquants détenus
6 [Canton d'Anping, Province du Hebei] Mme Wang Yuluan et Mme Wang Fang condamnées à la prison
7 [Agglomération de Guangzhou, Province du Guangdong] la professeur de piano Mme Xu Ming condamnée à la prison
8 [Agglomération d'Aksu, Province du Xinjiang] Mme Li Yi condamnée à quatre ans de prison
1 [Agglomération de Chengdu, Province du Shichuan] Mme Cai Linchang et Mme Wang Qinghua détenues
Le 9 janvier 2012, Mme Cai Linchang, sexagenaire, de la ville de Hesheng, district de Wenjiang, et Mme Wang Qinghua, cinquantenaire, de la ville de Shou'an, district de Wenjiang, sont allées au Centre de lavage de cerveau de Xinjin visiter le pratiquant de Falun Gong M. Wang Yi. Mme Cai et Mme Wang ont été dénoncées pour avoir dit la vérité à propos du Falun Gong. Elles ont été arrêtées et emmenées au Centre de détention de la ville de Yongsheng. M. Wang Yi a été libéré le 13 janvier.
2 [Agglomération de Tianshui, Province du Gansu] Mme Wang Jing arrêtée
Mme Wang Jing, ancienne enseignante à l'école élémentaire de la route Qufu, a été arrêtée quand elle est sortie dans la soirée du 16 janvier 2012.
3 [Canton de Miyi, Province du Sichuan] M. Guo Huibing et Mme Feng Shifen détenus
Les pratiquants du village de Xiaohe, ville de Binggu, M. Guo Huibing, septuagénaire, et Mme Feng Shifen ont été arrêtés dans la soirée du 12 janvier 2012 par un groupe d'agents du Tribunal du canton de Miyi, de la Division de sécurité intérieure de Miyi et du commissariat de la ville de Binggu. Leurs domiciles ont été saccagés et ils sont détenus au Centre de détention du canton de Miyir.
Tribunal du canton de Miyi: +86-812-8172532
Centre de détention du canton de Miyi: +86-812-8172367
4 [Agglomération de Qingdao, Province du Shandong] cinq pratiquantes condamnées à la prison
Les pratiquantes Falun Gong de l'agglomération de Jiaonan Mme Liu Meiqin, Mme Zhang Shuhua, Mme Xing Huaiping, Mme Fu Aixian et Mme Zhang Xiuhua ont été détenues au Centre de détention de Dashan pendant près d'un an. Le Tribunal de l'agglomération de Jiaonan les a récemment jugées sans prévenir leurs familles. Mme Zhang Xiuhua a été condamnée à sept ans de prison, Mme Liu et Mme Zhang Shuhua ont été condamnées à cinq ans, Mme Xing et Mme Fu ont été condamnées à quatre ans. Les cinq pratiquantes ont été emmenées à la Prison de Jinan le 21 décembre 2011.
5 [Agglomération de Fuxin, Province du Liaoning] Mme Wang Yajuan et d'autres pratiquants détenus
Le 17 janvier 2012, la pratiquante Mme Wang Yajuan de la ville de Daban et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés par des agents du commissariat de Guohua. Ils sont détenus au Centre de détention de Xindi.
6 [Canton d'Anping, Province du Hebei] Mme Wang Yuluan et Mme Wang Fang condamnées à la prison
Le Tribunal intermédiaire de l'agglomération de Hengshui a récemment condamné Mme Wang Yuluan, pratiquante handicapée, à sept ans de prison. En janvier 2012, Mme Wang Yuluan et Mme Wang Fang ont été transférées du Centre de détention de l'agglomération de Hengshui à la Prison pour femmes de la province du Hebei.
7 [Guangzhou City, Guangdong Province] Piano Teacher Ms. Xu Ming Sentenced to Prison
7 [Agglomération de Guangzhou, Province du Guangdong] la professeur de piano Mme Xu Ming condamnée à la prison
Mme Xu Ming, professeur de piano à l'Institut d'Art professionnel et de langues étrangères de Guangzhou, a été condamnée à trois ans et demi de prison. Elle est détenue à la Prison pour femmes de Guangzhou.
8 [Agglomération d'Aksu, Province du Xinjiang] Mme Li Yi condamnée à quatre ans de prison
Mme Li Yi a été dénoncée et arrêtée pour distribution de documents informatifs sur le Falun Gong en juillet 2011. Elle a été condamnée plus tard à quatre ans de prison par le Tribunal de l'agglomération d'Aksu. Elle est toujours détenue au Centre de détention d'Aksu.
Traduit de l'anglais de http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/13/131436.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...