Dans la riche tradition de la Chine antique, les hommes de bien avaient du respect pour les divinités et reconnaissaient que tout ce dont ils faisaient l’expérience était le reflet de leurs pensées et actions passées. Les hommes de bien traitaient les autres avec compassion et accumulaient ainsi bénédictions et vertu. Ils comprenaient que rien n'arrive sans raison. Depuis le début des temps, il y a eu d’innombrables exemples où le bien est récompensé et où le mal incite une rétribution karmique. Les deux anecdotes qui suivent sont tirées d’histoires de la Chine antique.
Dahui, abbé dans le Temple Qingyun à Dinghushan, dans le Guangdong, dans ses soixante-dix ans, en était venu à comprendre quelques secrets du ciel. Il maîtrisait la médecine et la divination en lisant les traits du visage. Un jour, un magistrat du Canton de Gaoyao vint en visite au temple Qingyun, accompagné d'un assistant du nom de Liu. Liu était une vieille connaissance de Dahui. Liu parla de Dahui au magistrat, alors celui-ci demanda à Dahui de lui prédire son avenir.
(à suivre)
(Histoires basées sur deux livres Chinois, Tai-shang-gan-ying-pian-bian-hui et Zuo-hua-zhi-guo)
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Dahui ne se sentait pas de décliner la requête et l'accepta. Il demanda au magistrat de s’asseoir et de se détendre. Après avoir lu sur son visage, Dahui dit au magistrat : "Il y a des vies entre vos mains. Accumuler de la vertu peut protéger votre longévité." Le magistrat le questionna sur sa carrière future en tant que fonctionnaire. Dahui lui répondit avec un sourire : "Je ne suis pas très bon et je n’ose pas prédire votre futur. Un homme de grande vertu aura naturellement de la chance. Votre bon coeur est le plus grand trésor des gens de votre Canton." Voyant que Dahui était très subtil et sachant qu’il ne parlait pas beaucoup, le magistrat partit après avoir fini le thé. Il demanda alors à Liu d’obtenir plus d’informations de Dahui en privé.
Dahui dit franchement à Liu qu'en lisant son visage, il avait vu que le magistrat avait perdu de son éclat et de son énergie auspicieuse. "Le magistrat a une énergie sombre sur son visage, il pourrait ne plus avoir longtemps à vivre . La bonne nouvelle est que sa bonne énergie originelle n’a pas complètement disparu, ce qui signifie qu’il peut encore être épargné du danger et ne pas être forcé de mourir. Etant un fonctionnaire au service de nombreuses personnes, chacun de ses gestes et chacune de ses mesures administratives sont étroitement liés à la vie et à la sécurité des gens. S’il maintient sincèrement la bonté dans son cœur et aide les gens, beaucoup de personne pourront en bénéficier. Ce n’était pas une déclaration en l’air quand j’ai prédit qu’accumuler de la vertu peut protéger votre longévité."
Liu hocha plusieurs fois de la tête. Il n’osa dire au magistrat tout ce que Dahui lui avait raconté. Il lui dit avec tact qu’il devait faire une chose qui puisse sauver de nombreuses vies dans les quelques prochains mois afin de prolonger son temps de vie.
Peu de temps après, il y eut une inondation désastreuse dans la région de Xiliao. Le niveau de l’eau s’éleva de plusieurs mètres en une nuit, engloutissant les champs et les maisons de la région. Beaucoup de villageois étaient en train de se noyer et criaient à l’aide. Le magistrat grimpa rapidement sur le flanc d’une colline des environs et observa la scène . Ce qu’il vit était terrifiant et il ne pouvait pas faire grand chose à ce moment là. Il vit les jeunes et les hommes forts du village monter à bord de barques, fuyant pour leurs vies, mais personne n’aidait les petits enfants et les bébés, qui flottaient sur l’eau. Le magistrat émit subitement un ordre : celui qui sauve un enfant recevra une pièce d’argent en récompense, plus il en sauve, plus de pièces il obtiendra. Résultat, les gens qui avaient des barques commencèrent à sauver les enfants et les bébés, au total plus de 400. Après la décrue, le magistrat fit ouvrir la réserve à grains pour venir en aide aux gens et arrangea des endroits pour reloger les victimes de l’inondation.
Plus tard, le magistrat fut promu préfet de Huizhou. Quand il partit en voyage, il passa près de la Montagne Luofu, où il rencontra à nouveau l’abbé Dahui. Au moment même où Dahui le vit, il lui dit : "La personne avec un bon cœur est finalement récompensée. Votre vie a été prolongée."
Le destin d’un homme peut être changé en faisant de bonnes actions et en accumulant de la vertu. Quand quelqu’un a bon coeur, son destin sera bon, et quand son coeur est mauvais, sa vie sera remplie de mauvaises choses. En commettant des crimes, une personne perd sa chance et connaîtra des désastres.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...