Les nouvelles de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans neuf agglomérations ou cantons et cinq provinces. Dans ce bulletin, sept pratiquants ont subi des mauvais traitements durant leurs détentions et au moins dix pratiquants ont été illégalement arrêtés.
  |
1 [Yanji, Province du Jilin] Mme Li Changhua et d'autres pratiquantes illégalement condamnées
2 [Beijing] Mme Wang Shuhui arrêtée
3 [Canton de Yi, Province du Liaoning] Des agents de la Division de sécurité intérieure ont extorqué d'énormes sommes d'argent à deux pratiquants.
4 [Canton de Miyi, Province du Sichuan] M. Guo Huibin et Mme Feng Shifen, pratiquants âgés, arrêtés
5 [Agglomération de Xinji, Province du Hebei] information supplémentaire sur l'arrestation de M. Xin Jianwu
6 [Agglomération de Dehui, Province du Jilin] M. Yu Yunbo et Mme Yu Fenglong arrêtés
7 [Agglomération de Tianshui, Province du Gansu] Mme Wang Jing arrêtée
8 [Agglomération de Suining, Province du Sichuan] Mme Yang Sufang et Mme Xiao Suying arrêtées
9 [Agglomération de Fushun, Province du Liaoning] information supplémentaire concernant l'arrestation de Mme Zhang Jie
1 [Yanji, Province du Jilin] Mme Li Changhua et d'autres pratiquantes illégalement condamnées
Mme Li Changhua, Mme Li Changli et Mme Zhu Yanwen ont été chacune condamnées à trois ans de prison; Mme Dong Guizhi à cinq ans. Les quatre pratiquantes sont actuellement au Centre de détention de Dunhua.
2 [Beijing] Mme Wang Shuhui arrêtée
Mme Wang Shuhui a été arrêtée l'après-midi du 1er janvier 2012 alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. On ne sait pas où elle se trouve.
3 [Canton de Yi, Province du Liaoning] Des agents de la Division de sécurité intérieure ont extorqué d'énormes sommes d'argent à deux pratiquants.
M. Shi Feng, Mme Zhao Guiping et Mme Wu Guiyun ont été arrêtés le 19 décembre 2011. Ont participé à l'arrestation des agents de la Division de sécurité intérieure du canton de Yi, le chef du commissariat de la municipalité de Daohe et d'autres du commissariat de la municipalité de Liulonggou. Les persécuteurs ont confisqué deux ordinateurs et imprimantes, une voiture berline et 15700 yuans gagnés en vendant du maïs. M. Shi et Mme Wu ont été relâchés après que les agents de la Division de sécurité intérieure leur aient extorqué 50000 yuans. Mme Zhao se trouve actuellement au Centre de détention de l'agglomération de Jinzhou et en cellule d'isolement.
Cong Jiansheng, chef du Bureau 610 du canton de Yi: +86-13591280260, +86-416-7711610, +86-416-2769099
Li Fu, chef du Département de police du canton de Yi: +86-13904169868
Yang Zhou, chef du commissariat de la municipalité de Daohe: +86-13464680111, +86-416-7735666
4 [Canton de Miyi, Province du Sichuan] M. Guo Huibin et Mme Feng Shifen, pratiquants âgés, arrêtés
Environ sept policiers en civil du Tribunal du canton de Miyi, de la Division de sécurité intérieure et du commissariat de Binggu se sont rendus chez M. Guo Huibin au village de Xiaohe, ville de Binggu, dans la soirée du 12 janvier 2012. Ils ont arrêté M. Guo, Mme Feng Shifen et ont saccagé leur domicile.
5 [Agglomération de Xinji, Province du Hebei] information supplémentaire sur l'arrestation de M. Xin Jianwu
M. Xin Jianwu de l'agglomération de Xinji a été arrêté dans la matinée du 13 janvier 2012. Son domicile a été saccagé dans la soirée du 14 janvier et son ordinateur confisqué. M. Xin se trouve actuellement au Centre de détention de l'agglomération de Xinji.
Wei Chaohui, chef de la Division de sécurité intérieure de l'agglomération de Xinji: +86-13930125316
Li Xiaofeng, chef adjoint: +86-13933167196
Centre de détention: +86-311-83221676
6 [Agglomération de Dehui, Province du Jilin] M. Yu Yunbo et Mme Yu Fenglong arrêtés
M. Yu Yunbo et Mme Yu Fenglong de la municipalité de Tiantai ont été arrêtés dans la matinée du 17 janvier 2012 alors qu'ils parlaient aux gens du Falun Gong.
7 [Agglomération de Tianshui, Province du Gansu] Mme Wang Jing arrêtée
Mme Wang Jing du district de Maiji a été arrêtée le 16 janvier 2012 alors qu'elle parlait du Falun Gong avec des gens. Elle est actuellement détenue à la Division de la sécurité d'état du Département de police du district de Maiji.
8 [Agglomération de Suining, Province du Sichuan] Mme Yang Sufang et Mme Xiao Suying arrêtées
Mme Yang Sufang, 62 ans, et Mme Xiao Sufang, la soixantaine, du district de Chuanshan ont été arrêtées le 9 janvier 2012 alors qu'elles parlaient du Falun Gong aux gens dans la ville de Longsheng, canton de Daying. Les domiciles des deux pratiquantes ont aussi été saccagés. Les livres Falun Gong de Mme Xiao et d'autres biens personnels ont été confisqués.
He Pengnian, policier du canton de Daying: +86-13982562566
Du Heng: +86-15882518947
9 [Agglomération de Fushun, Province du Liaoning] information supplémentaire concernant l'arrestation de Mme Zhang Jie
Mme Zhang Jie du district de Wanghua a été arrêtée le 14 janvier 2012. Elle se trouve actuellement au Centre de détention de Nangou.
Traduit de l'anglais de :http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/23/130889.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...