Communiqué de presse : A toutes les personnes de coeur

Nous, pratiquants de Falun Gong au Royaume Uni, aimerions appeler à l’aide toutes les personnes de coeur dans le monde pour mettre fin à une tragédie qui s’abat sur une jeune femme enceinte

En chine, des milliers de pratiquants de Falun Gong font face à l’incarcération, à la torture et même au meurtre, d’un régime mené par Jiang Zemin. Les morts par torture sont comptées comme suicide et aucune mesure n’est trop excessive. Ceci a amené la police à tirer directement sur des pratiquants, des femmes enceinte à avorter, un bébé de sept mois à être torturé à mort à côté de sa mère, et les tortures les plus horribles et la persécution systématique connue du monde à être utilisées pour forcer les pratiquants à renoncer au Falun Gong.

Aujourd’hui, une pratiquante de Falun Gong, - Ms Lili Lin, âgée de 28 ans et enceinte de six semaines, fait face à la perspective d’arrestation, de torture et de mort entre les mains du groupe criminel de Jiang. Elle est à présent détenue à l’aéroport de Manchester et attend sa déportation pour la Chine prévue le 7 mars 2003. Une erreur d’un employé du Ministère de l’Intérieur a fait que ses DEUX appels ont échoué et que sa demande d’asile a été refusée par le Ministère de l’Intérieur avant la dernière limite. La lettre de refus a été envoyée à son adresse précédente bien que Mme Lin ai notifié le Ministère de l’Intérieur de son changement d’adresse lors de son déménagement de Manchester à Liverpool en novembre 2001.
[..]
Lili est une pratiquante de Falun Gong active au Royaume Uni et aide son mari à enseigner gratuitement les exercices à Liverpool. Le nom de son mari apparaît sur les imprimés et les sites Internet comme personne de contact à liverpool. Elle va fréquemment au Consulat chinois de Manchester et à l’Ambassade de Chine à Londres faire appel contre la brutale persécution du Falun Gong en Chine. La vie de Lili et celle de son enfant pas encore né seront en sérieux danger si elle est déportée en Chine.
Il est certain que le gouvernement chinois connaît l’implication de Lili et de Jinfei avec le Falun Gong et il est insupportable de penser à ce qui pourrait attendre Lili et son enfant pas encore né si elle est déportée et remise entre les mains des persécuteurs.
Récemment, plusieurs pratiquants de Falun Gong de pays occidentaux ont été arrêtés en Chine. Parmi eux des citoyens australiens et américains. Toutes ces personnes sont des pratiquants de Falun Gong ordinaires et non pas de soi-disant « leaders » [veuillez noter que le Falun Gong n’a pas de hiérarchie ni de leaders.] Ceci indique que n’importe quel pratiquant de Falun Gong outremer ferait face à la persécution s’il rentre en Chine.
Pourriez vous aider à empêcher une telle tragédie ?

For more information, please contact:
Mr Zek Halu/Mrs Misha Halu
Tel: +44-20-8699 2066
Fax: +44-20-8699 2333
E-mail: [email protected]
Or Mr. Jinfei Zhang (husband of Lili Lin): +44-7789 914 701

Published : Saturday, 1 March 2003

Vous pouvez imprimer et faire circuler les articles publiés sur ClaireHarmonie mais veuillez en mentionner la source.