Lettre d’un frère aîné à son plus jeune frère posant quelques bonnes questions

J’ai reçu ta lettre. Je peux voir que tu présentes ton point de vue de manière très franche. Maintenant nous avons une fondation pour notre discussion. Tout d’abord, j’aimerais que tu réfléchisses aux questions suivantes.

1. Tous les pratiquants de Falun Gong qui ont été “réformés” ont quelque chose en commun, i.e., ils en sont venus à une soi-disant « nouvelle compréhension » comme si leur vie avaient été libérées. Mais pourquoi les gens n’ en arrivent à cette « nouvelle compréhension » que dans un camp de travail forcé ? Pourquoi est-ce que ceux qui peu partout dans le monde qui n’ont pas été menacés de torture par la police, les hauts murs de fils barbelés et les coups ne partagent pas cette compréhension ?

2. Pourquoi est-ce que les autorités présentent des mensonges, des arguments avec des faits déformés, et mènent toutes ces actions en secret ? Pourquoi ne présentent-ils pas cela ouvertement que tout le monde puisse l’entendre ?

3. Pourquoi est-ce que les autorités mettent en scène l”incident d’auto-immolation de la place Tiananmen”? Pourquoi ont-ils tué Liu Chun ling et sa fille sinon pour instiguer la haine du public envers le Falun Gong ? L’Organisation Internationale d’Education et de Développement a dit le 14 août 2001, à une conférence des Nations Unies que « l’auto-immolation de la Place Tiananmen avait été mise en scène par le gouvernement chinois. » Si on regarde le clip vidéo montré par le programme « Point clé » sur CCTV au ralenti, on verra tout le processus aboutissant à la mort de Liu Chunling. Maintenant, le monde entier sait cela. Mais, quelle réponse avons-nous reçu du gouvernement chinois ?

4. Ils ont prétendu qu’ils traitaient les pratiquants avec “bonté et sollicitude” Mais pourquoi as-tu été arrêté et envoyé dans les camps de travaux forcés, simplement pour être allé à Miaofeng Mountain? Ils sont venus me chercher sur mon lieu de travail et m’ont forcé à sortir de la maison. Est-ce ce qu’ils appellent « Bonté et sollicitude ?"

5. Pourquoi ne nous permettent-ils pas de faire appel pour le Falun Gong? Pourquoi ne nous laissent-ils pas parler ? Pourquoi ne permettent-ils pas aux avocats de défendre les pratiquants ? Un gouvernement puissant est supposé oeuvrer à la prospérité de sa population. Si la raison est de son côté, pourquoi a t il peur que son peuple s’exprime ?

6. Jiang a donné des documents anti-Falun Gong à l’ancien Président des Etats-Unis le Président Clinton, et les ambassades chinoises autour du monde ont distribué toutes sortes de matériaux anti-FalunGong aux organisations gouvernementales, au gens de tous milieux et aux chinois d’outremer. Ils ont utilisé l’argent des contribuables pour corrompre les médias étrangers, y compris les journaux, les stations radios et télévisions pour attaquer perfidement le Falun Gong. Pensez-vous que ce soit des actes de patriotisme ? Bien que le gouvernement chinois mobilise toutes ses ressources pour diffamer le Falun Gong sans se soucier de moralité ni de dignité nationale, dans la société occidentale où les gens peuvent dire ce qu’ils pensent, lorsque les mensonges sont exposés, les gens défendront la justice. Il y a beaucoup d’histoires touchantes de gens défendant la justice et protégeant le Falun Gong. Dans le monde entier, Falun Dafa est pratiqué dans plus de 50 pays. Aucun gouvernement n’est contre sauf en Chine, et Falun Dafa a reçu plus de 1.000 proclamations et de lettres de félicitations de gouvernements et d’organisations. Le monde entier a-t-il pour objet d’être contre la Chine ?

7. Pourquoi tant de gens demeurent ils fermes dans leur pratique en dépit de la brutale persécution, une persécution qui a duré pendant plus de trois ans et demie ?

8. Pourquoi les gens se remettent-ils des maladies les plus opiniâtres et deviennent de bonnes personnes dès qu’ils se mettent à pratiquer le Falun Gong ? Tout cela peut-il être à cause de la soi-disant suggestion psychologique.

9. Pourquoi tant de gens lisent ils chaque jour ce libre apparemment ordinaire ?

C’est tout pour aujourd’hui. Passe leur mes bonnes pensées. Je vous aime tous.

Meilleurs souhaits
Ton frère

February 10, 2003

Chinese version available at
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/2/12/44435.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10603.html

Published : Friday, 28 February 2003