Poème à Charles Li : Sois libre !

Tranquillement assis en méditation,
je peux te voir Charles Li,
Fleur de lotus au milieu d’une mer de lotus en fleurs,
tes feuilles sont en diamant et ton corps est en or,
et si pour un instant fugitif
tu sens que ta douleur et ta souffrance
t’entraînent sur un chemin obscur et sans fin.
Mon frère en Falun Dafa, je veux que tu saches,
Dans ton environnement difficile à présent
S’il te semble pour un moment
que tu n’es plus sur une terre pure,
Que tu te trouves toi-même dans une mare d’eau
salie et empuantie par les mensonges de Jiang.
Ce qui nous attend est la plénitude,
Noble frère en Dafa, pas moins.
Maître est à tes côtés et la sagesse de la terre pure.
Et cent millions de pensées droites te guideront.
Te pressant à travers chaque minute, chaque heure, chaque jour,
Maître nous regarde éveiller la compassion d’une nation.
Une pensée claire et des actions droites et bienveillantes perceront la confusion.
Jusqu’à ce que chaque nation, chaque cœur, et chaque foyer sache,
Que tu es revenu chez toi Charles Li.
Sois libre.