Le
Quelques jours auparavant, un véhicule du bureau 610, sa plaque d’immatriculation cachée à la vue, était stationné devant la maison de M. Xu Daoming. Vers 10heures, le 11 août, environ 50 personnes de la ville de Shantou et des bureaux 610 du district de Jinping, de la division de la sécurité domestique, de la communauté de police du quartier de Guangsha et l'administration du quartier de Fushi sont arrivés au petit magasin de la famille Xu. Ils ont arrêté M. Xu et sa femme sans donner aucune raison ni mandats de perquisition et ils ont pillé son magasin. Plusieurs témoins étaient là durant l'arrestation, et d'autres ont exprimé leur confusion à savoir pourquoi il y avait besoin de tellement d'officiers pour arrêter un couple âgé désarmé.
Un autre groupe d'officiers sont allés piller leur maison. Ils confisquèrent le téléviseur et l'antenne satellite, et arrêtèrent leur beau-fils. Ils allèrent aussi chez la belle-soeur de M. Xu pour l'arrêter. Ils entrèrent par effraction et volèrent quelques uns de ses biens.
M. Xu Daoming et sa femme Mme Wu Peijuan, tous deux proches de la soixantaine, ont été sans cesse surveillés et harcelés durant cette décennie de persécution. En 2004, les agents du bureau 610 de Shantou (Xu Yang et Xiao Guangxiong) et ceux de la division de la sécurité domestique (Lin Weimin et Li Dongmong) les arrêtèrent, pillèrent leur maison et les mirent en détention. M. Xu fût battu au poste de police de Guangsha et souffrit de plusieurs blessures. Mme Wu Peijuan fût détenue au centre de détention de Shepu et elle a subi une session de lavage de cerveau tenue au poste de secours près de la gare de Shantou.
Le même jour, le 11 août 2011, Mme Wu Peiwen, Mme Wu Chunhong, Mme Xu Yixiang et M. Fang Yongbin furent aussi arrêtés. La police pilla leurs maisons et confisqua plusieurs objets. Mme Xu Yixiang et M. Fang Yong furent détenus avec M. Xu Daoming, sa femme et leur beau-fils au poste de police de Guangsha. La femme de M. Xu fût transférée à une session de lavage de cerveau tenue au poste de secours, mais son beau-fils fût relâché cette nuit-là. M. Xu Daoming et Mme Xu Yixiang furent transférés au centre de détention de Shepu le 12 août 2011.
Le 12 août 2011, deux autres pratiquants, M. Chen Shaoliang de Shantou et Mme Li Zuojun du district de Chenghai, furent aussi arrêtés et emmenés à une session de lavage de cerveau au poste de secours.
La sœur de Mme Wu Peijuan a disparu depuis le 11 août. On ne sait pas où elle est. Après quelques jours, M. Xie Xingjun, Mme Xie Jiahao, Mme Cai Yanqun, M. Xie Jiade, Mme. Xie Xiuying, M. Chen Jianbing, Mme Xu Muqun, Mme Wang Mioazhen et Mme Chen Yixia furent harcelés et interrogés et leurs maisons furent pillées et leurs biens confisqués.
Traduit de l'anglais au Canada
version anglaise:
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/10/127985.html
version chinoise:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/6/246289.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...