HONG KONG, 23 février (AFP) – Les pratiquants de Falun Gong de Hong Kong ont critiqué le traitement d’un groupe de taiwanais par le gouvernement, soi-disant détenus et inhumainement traités lorsqu’ils sont arrivés pour une réunion du groupe.
80 des 450 pratiquants de Falun Gong qui avaient pris l’ avion pour assister à une réunion et une manifestation se sont vus refuser l’entrée à leur arrivée à l’aéroport pour des « raisons de sécurité » et sont retournés à Taiwan.
Au moins neuf de ceux qui ont été renvoyés chez eux ont dit avoir été traités violemment lorsqu’ils dont discuté avec les officiers de l’immigration, a dit le groupe.
Dans une lettre ouverte au chef exécutif Tung Chee-hwa et le chef de la sécurité Regina Ip, le groupe spirituel a demandé des « excuses pour les actions violentes » et un juste traitement pour le groupe.
La victime Lu Li-ching a dit qu’elle avait eu des contusions aux mains et à la bouche lorsqu’elle avait été escortée de force jusqu’à l’avion.
"Huit policiers anti-émeute m’ont enveloppé dans une couverture," a dit Lu à l’ AFP.
"Une préposée au vol assistant à la scène m’a dit qu’elle n’avait jamais vu la police recourir à de telles brutalités sur des civils.."
Quelque 250 pratiquants de Falungong se sont rassemblés à l’extérieur des services de l’immigration dimanche, levant des bannières demandant la fin de la persécution de ses membres.
"Tous nos pratiquants (Taiwanais) qui arrivaient avaient des visas valides et des passeports et il n’avait aucun passif (criminel) et nous ne savons pas pourquoi ils ont été arrêtés et détenus, certains pendant 12 heures sans nourriture ni ventilation avant leur expulsion, » a dit la porte-parole du Falun Gong Sharon Xu.
Le groupe spirituel, qui combine la méditation avec des enseignements inspires du Bouddhisme, a été interdit par la Chine en Juillet 1999 […] mais demeure légal à Hong Kong, une région administrative spéciale depuis 1997.
Taiwan a vivement protesté samedi contre ce qu’ils ont appelé un traitement inamical et inhumain de ses ressortissants par le gouvernement de Hong Kong.
"Nous exprimons ici nos plus sérieuses protestations contre la violence et le mépris des droits de l’homme par le gouvernement de Hong Kong," a dit le cabinet du Conseil des Affaires Etrangères de Taipei (MAC) dans une déclaration.
[...]
La pratiquante de Falungong Sophie Xiao a dit qu’elle craignait que le groupe ne souffre d’autres mauvais traitements lorsque les lois anti-subversion proposées seront promulguées.
"Beijing utilisera la loi comme une arme pour introduire la répression style-Chine continentale et la persécution à Hong Kong," a dit Xiao.
"Ils utiliseront la sécurité nationale comme excuse pour viser le Falun Gong et d’autres groupes considérés indésirables par Beijing."
Hong Kong est astreinte sous l’Article 23 de la Loi Fondamentale, la mini-constitution du territoire, à passer des lois interdisant la trahison, la sédition, la subversion et le vol de secrets d’états.
En dépit de la dilution du projet de loi de sécurité, qui passe devant les législateurs le 26 février, la proposition d’interdire les groupes interdits en chine continentale sur les bases de la sécurité nationale a été retenue.
http://www.ptd.net/webnews/wed/db/Qhongkong-taiwan-sect.RanF_DFN.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10563.html
Published : Wednesday, 26 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...