De nombreuses pratiquantes incarcérées dans la troisième salle de la section des femmes du Camp de Travail Forcé de Masanjia dans la Province du Liaoning ont été brutalement maltraitées depuis octobre 2010.
Le Bureau Judiciaire du Parti communiste chinois (PCC) vérifie le bilan de la “
Le 11 octobre 2010, des gardiens dirigés par Zhang Jun et Zhang Lei ont placé la pratiquante Mme Liang Yu de la ville de Dalian dans un programme de persécution d'une semaine. Ils ont déclaré qu'ils allaient "créer une Liang Yu totalement nouvelle." Mais ils ont échoué, car Mme Liang n'a pas cédé à la persécution. Le 18 octobre, ils ont envoyé six pratiquantes –Mme Liang, Mme Fang Caixia, Mme Gao Deying, Mme Wang Jinfeng, Mme Sun Lianjun et Mme Li Chunhong—faire du travail intensif dans les première et seconde salles. .
 |
| Simulation: la torture de l'étirement |
Mme Miao Fenglan, une pratiquante dans la soixantaine originaire de Benxi, a été torturée pendant trois semaines à Donggang, où il y a une cellule spéciale pour torturer les pratiquants. Les gardiens lui ont attaché les mains et les pieds séparément aux montants supérieures et inférieurs de deux lits et ils l'ont étirée. Elle ne pouvait ni s'accroupir ni se mettre debout. De temps en temps, les gardiens séparaient les lits. L'épaisse veste de coton matelassé de Mme Miao a été bientôt trempée de sueur. Les gardiens ont déboutonné ses vêtements, ce qui a fait qu'elle a eu extrêmement froid. Elle s'est évanouie. Plusieurs gardiens l'ont alors traînée du quatrième au premier.
Mme Wan Xiaohui est une pratiquante de Dalian. Elle a été emprisonnée en avril 2010 et a rapidement développé des problèmes cardiaques en résultat de la persécution. Les gardiens l'ont mise dans un programme de un mois de persécution. Au même moment, ils l'ont obligée à prendre des médicaments.
Mme Du Yuhong est une pratiquante de Shenyang. Elle ne pouvait plus lever son bras gauche après que les gardiens, incluant Zhang Jun et Zhang Huan, l'aient maltraitée en utilisant sur elle la torture de l'étirement en mars 2010. Elle a été de nouveau torturée. Elle a été gravement blessée, aussi bien mentalement que physiquement.
Mme Yu Jie est une pratiquante de Dalian. Ses membres sont devenus engourdis et elle s'est retrouvée estropié en résultat des mauvais traitements. Les gardiens l'ont humiliée et menacée sans arrêt lorsqu'elle ne pouvait pas suivre avec les autres.
Les pratiquantes suivantes ont été maltraitées: Mme Liu Ronghua, Mme Lu Liping, Mme Yang Yufan, Mme Ren Changxue, Mme Zhu Xuemin, Mme Huang Guiying, Mme Huang Yaqin, Mme Wang Ying et Mme Dong Ying. On ne peut pas connaître davantage de détails, les gardiens n'autorisant pas les pratiquantes à se parler entre elles.
La gardienne Zhang Lei a activement persécuté les pratiquants depuis 2000. Elle est devenue encore plus agressive lorsqu'elle a été promue chef adjoint en mars 2011. Elle avait des enquêtes sur les divisions à effectuer plusieurs fois chaque mois. L'enquête diffamait le Falun Gong et son fondateur. Tout pratiquant qui refusait de répondre aux questions ou d'écrire les faits était persécuté. Elle a forcé les prisonnières dans sa division à regarder constamment des vidéos diffamant le Falun Dafa, à chanter des chants du PCC avant chaque repas, à réciter les "30 règles de la prison" après le repas, et copier "le travail à la maison" toutes les nuits. Les pratiquantes qui ne coopéraient pas étaient maltraitées brutalement. C'était Mme Miao Fenglan, Mme Liu Ronghua, Mme Xu Yajuan, Mme Qu Wei, Mme Yuan Xiaojie et Mme Gao Fuling.
Les pratiquantes emprisonnées sont également obligées de faire un travail physiquement ardu.
Date de publication : 10/24/2011
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/8/辽宁马三家劳教所残酷折磨法轮功学员-247606.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...