Les nouvelles de persécution en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 18 agglomérations ou cantons dans 11 provinces. Dans ce bulletin, 16 pratiquants ont subi des mauvais traitements durant leur détention et au moins 22 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
 |
1. [Agglomération de Changchun, province du Jilin] M. Wang Yuejian et sa femme, Song, arrêtés
2. [Agglomération de Fushun, province du Liaoning] plus d'information sur l'arrestation de Mme Zheng Hongyin
3. [Canton de Nong'an, province du Jilin] Mme Du Jingqin arrêtée
4. [Agglomération de Yingkou, province du Liaoning] Mme Yuan Yuqin et Mme Tan Yinzhen arrêtées et emmenées au Centre de Lavage de Cerveau de Fushun
5. [Agglomération de Changchun, province du Jilin] M. Ma Jian arrêté par quatre policiers en civil
6. [Agglomération de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Mme Chen Yanwei arrêtée
7. [Agglomération de Beizhen, province du Liaoning] Mme Yin Minhui et deux autres pratiquantes arrêtées
8. [Agglomération de Daqing, province du Heilongjiang] Mme Tian Guiting en centre de détention
9. [Agglomération de Chengde, province du Hebei] M. Sun Yang condamné aux travaux forcés
10. [Canton de Pingquan, province du Hebei] M. Zhang Jianjun et sa femme, Mme Gong Haiying, arrêtés
11. [Agglomération de Lanzhou, province de Gansui] Mme Wang Ruilin de nouveau arrêtée
12. [Agglomération de Jiaonan, province du Shandong] Mme Shao Shuxia arrêtée alors qu'elle clarifiait la vérité le 8 septembre 2011
13. [Agglomération de Linzhou, province du Henan] M. Zhao Lianshan fait face à un procès
14. [Canton de Linshui, province du Sichuan] M. Wang Xianhui arrêté et emmené au Centre de Lavage de Cerveau du canton de Wusheng, agglomération de Guang'an
15. [Agglomération de Guangzhou, province du Guangdong] plus d'information à propos de la condamnation de Mme Zeng Libo au camp de travaux forcés
16. [Agglomération de Changchun, province du Jilin] Mme Song Chaoxia arrêtée
17. [Agglomération de Taicang City, province de Jiangsu] Mme Shi Zehui et Mme Deng Mingming arrêtées
18. [Agglomération d'Huaihua, province du Hunan] plus d'informations à propos de Mme Jiang Yongmei, Mme Yi Xianmei et Mme Xue Baoyu
19. [Préfecture de Qiantongnan, province de Guizhou] Mme Yang Tonglian arrêtée
20. [Agglomération de Liuyang, province du Hunan] plus d'information à propos de l'arrestation de Mme Liu Lixia
21. [Agglomération de Jilin, province du Jilin] Mme Liu Li arrêtée
22. [Bayan County, Heilongjiang Province] Correction et davantage d'information à propos de l'arrestation de M. Bai Jinchang
23. [Agglomération de Yuxi, province du Yunnan] des agents du Bureau 610 harcèlent fréquemment les pratiquants
1. [Agglomération de Changchun, province du Jilin] M. Wang Yuejian et sa femme sont arrêtés
Wang Yuejian et sa femme Song (prénom inconnu) de l'Université de Jilin, agglomération de Changchun, ont été arrêtés par des policiers de la Station de Police de la Route Yihe, disctrict de Chaoyang, le 9 septembre 2011. Ils sont détenus à la station de police. Leur enfant a été laissé à la maison sans personne pour prendre soin de lui.
2. [Agglomération de Fushun, province du Liaoning] plus d'information sur l'arrestation du Mme Zheng Hongyin
Le matin du 6 septembre 2011, Mme Zheng Hongying du village de Gengjiabao, ville de Nankouqian, canton de Qingyuan, agglomération de Fushun et Mme Wang Guilan de la ville de Nankouqian ont été arrêtées quand elles sont allées au village de Huangjinbao, ville de Nankouqian. Elles sont détenues à la Section n° 1, Département de Police de l'agglomération de Fushun.
3 [Canton de Nong'an, province du Jilin] Mme Du Jingqin arrêtée
Mme Du Jingqin de la municipalité de Huangyuquan, canton de Nong'an et son fils qui n'est pas un pratiquant ont été arrêtés il y a six jours. Avant qu'elle ne soit arrêtée, des policiers de la Station de Police de Huangyuquan sont venus la chercher dans l'agglomération de Changchun. Elle est détenue au Centre de Détention du canton de Nong'an.
Liu Baidong, policier: +86-15500070667 (portable), +86-13644400444 (portable)
Sun Guowang, directeur de la Station de Police de Huangyuquan: +86-431-83381110 (bureau), +86-15500070556 (portable), +86-13341463777 (portable)
Fu Shuyi, directeur adjoint de station de police: +86-431-83382547 (bureau), +86-15500070318 (portable), +86-15904408508 (portable)
4. [Agglomération de Yingkou, province du Liaoning] Mme Yuan Yuqin et Mme Tan Yinzhen arrêtées et emmenées au Centre de Lavage de Cerveau de Fushun
5. [Agglomération de Changchun, province du Jilin] M. Ma Jian arrêté par quatre policiers en civil
Le matin du 9 septembre 2011, M. Ma Jian, la quarantaine, de l'agglomération de Changchun, a été arrêté par quatre policiers en civil alors qu'il travaillait à Bainaohui Tech City, agglomération de Changchun.
6. [Agglomération de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Mme Chen Yanwei arrêtée 7. [Agglomération de Beizhen, province du Liaoning] Mme Yin Minhui et deux autres pratiquantes arrêtées 8. [Agglomération de Daqing, province du Heilongjiang] Mme Tian Guiting en centre de détention 9. [Agglomération de Chengde, province du Hebei] M. Sun Yang condamné aux travaux forcés 10. [Canton de Pingquan, province du Hebei] M. Zhang Jianjun et sa femme, Mme Gong Haiying, arrêtés 11. [Agglomération de Lanzhou, province de Gansui] Mme Wang Ruilin de nouveau arrêtée Procuratorat du canton de Yongqing: +86-930-8832124 (bureau), 12. [Agglomération de Jiaonan, province du Shandong] Mme Shao Shuxia arrêtée pendant qu'elle clarifiait la vérité le 8 septembre 2011
13. [Agglomération de Linzhou, province du Henan] M. Zhao Lianshan fait face à un procès 14. [Canton de Linshui, province du Sichuan] M. Wang Xianhui arrêté et emmené au Centre de Lavage de Cerveau du canton de Wusheng, agglomération de Guang'an Le 7 septembre 2011, M. Bao Mingquan a reçu un appel de la Station de Police de Xingren dans le canton de Lingshui exigeant qu'il se rende au Centre de Lavage de Cerveau du canton de Wusheng, agglomération de Guang'an, pour étudier et être 15. [Agglomération de Guangzhou, province du Guangdong] plus d'information à propos de la condamnation de Mme Zeng Libo au camp de travaux forcés Xu Xiangan, directeur du Camp de Travaux Forcés de Chatou, agglomération de Guangzhou: +86-20-81730790 ext: 8888 (bureau), +86-13802950304 (portable) 16. [Agglomération de Changchun, province du Jilin] Mme Song Chaoxia arrêtée 17. [Agglomération de Taicang, province du Jiangsu] Mme Shi Zehui et Mme Deng Mingming arrêtées Gui Yunfei, directeur adjoint de la Division de Sécurité Intérieure, agglomération de Taichang: +86-512-53583112-55532 (bureau) 18. [Agglomération d'Huaihua, province du Hunan] plus d'informations à propos de Mme Jiang Yongmei, Mme Yi Xianmei et Mme Xue Baoyu La nuit du 7 septembre 2011, Mme Jiang Yongmei a été maintenue à terre par six policiers en civil puis emmenée au Centre de Lavage de Cerveau de l'agglomération de Huaihua. Plus tard, des agents de police sont allés au domicile de Mme Xue Baoyu pour l'arrêter mais elle n'y était pas. Ils ont saccagé son domicile, pris des livres de Dafa et des documents.
19. [Préfecture de Qiantongnan, province de Guizhou] Mme Yang Tonglian arrêtée Premier Centre de Détention de la Gare de Guiyang: +86-851-8285331 (bureau), +86-851-8185275 (bureau), +86-851-8185587 (bureau) 20. [Agglomération de Liuyang, province du Hunan] plus d'information à propos de l'arrestation de Mme Liu Lixia A 16 heures le jour suivant, elle s'est échappée avec des pensées droites.
22. [Canton de Bayan, province du Heilongjiang] correction et plus d'information à propos de l'arrestation de M. Bai Jinchang Lu Junshan, directeur du Département de Police du canton de Bayan: +86-13304814888 (portable) 23. [Agglomération de Yuxi, province du Yunnan] des agents du Bureau 610 harcèlent fréquemment les pratiquants Le 25 août 2011, Mme Li Lingzhen, une enseignante, a été trompée en participant à un groupe d'étude. On ne sait pas où elle se trouve.
Ce même jour, Huang Yuqiong, une responsable du Bureau d'Administration du Quartier de Huangguan, district de Hongta, agglomération de Yuxi, et Du Zhongrong, un policier de la Station de Police de la Routede Yudai, projetèrent d'arrêter Mme Qiong Guihua et de l'emmener à un centre de lavage de cerveau. Ils n'ont pas réussi à l'arrêter mais ont continué à la harceler pendant un mois. Pendant ce temps, Zhu Jiayong de la Division de Sécurité Intérieure, Département de Police du district de Hongta, agglomération de Yuxi, est allé à son domicile pendre des photos.
M. Pan Shenghua a été harcelé le 2 août 2011.
10 septembre 2011
Version chinoise disponible à : Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. * * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
L'après-midi du 10 août 2011, alors que Mme Chen Yanwei distribuait des documents de
Le 6 septembre 2011, quatre pratiquantes —Mme Yin Minhui, Mme Yin Yanhui, Mme Meng Yani et Mme Zhou, une pratiquante âgée— ont été arrêtées alors qu' elles distribuaient des documents clarifiant la vérité dans le village de Wuliang, Zhong'an, agglomération de Beizhen. Mme Zhou s'est échappée grâce à ses pensées droites. Les trois autres ont été emmenées au Centre de Détention de Jinzhou.
Mme Tian Guiting, 66 ans, du district de Longfeng, agglomération de Daqing, est détenue au Premier Centre de Détention de l'agglomération de Daqing. Le matin du 17 juin 2011, elle a été arrêtée et détenue pour deux semaines.
Lan Chengshui, directeur du Département de Police du district de Longfeng, agglomération de Daqing: +86-459-6225899 (bureau), +86-13394663399 (portable)
Zhang Sen, Comité Politique: +86-459-6235005 (bureau), +86-13329500031 (portable)
Liang Huang, directeur adjoint du Département de Police: +86-459-6231544 (bureau), +86-459-4322212 (bureau), +86-13359833655 (portable)
M. Sun Yang de l'agglomération de Chengde, dans la cinquantaine, a été secrètement emmené au Premier Camp de Travaux Forcés de la province du Hubei par des agents du Bureau 610 de l'agglomération de Chengde.
Pratiquants de la ville de Pingquan, canton de Pingquan, M. Zhang Jianjun et sa femme, Mme Gong Haiying, ont été arrêtés par des policiers de la Division de Sécurité intérieure, de la Seconde Station de Police et du Bureau d'Administration de Quartier.
La nuit du 6 septembre 2011, des policiers du canton de Yongjing, province de Gansu, ont fait irruption au domicile de Mme Wang Ruilin et l'ont arrêtée. Le matin du 8 septembre 2011, elle a été jugée au Tribunal du canton de Yongjing avec d'autres pratiquants incluant Mme Liu Rufang et M. Wang Xu. Après le procès, Mme Rufand et M. Xu sont rentrés à la maison avec leurs familles. Mme Wang Ruilin a été emmenée au Centre de Détentin du canton de Yongjing.
Tribunal du canton de Yongjing: +86-930-8831276 (bureau)
Chen Shaoqing, chef du Bureau 610: +86-930-7542622 (bureau), +86-13893469178 (portable)
Sun Jude, chef adjoint du Bureau 610: +86-930-7534610 (bureau), +86-13919152554 (portable)
Le procès a été fixé le 19 septembre 2011, pour cinq pratiquants, incluant M. Zhao Lianshan, Mme Ping Meihua, M. Li Xianrui, M. Qin Haixian et Mme Wang Huiyin, qui ont été arrêtés alors qu'ils clarifiaient la vérité le 17 juillet 2011.
Le 8 septembre, des agents du Bureau 610 du canton de Linshui, avec des agents du Comité d'éducation du canton, se sont rendus à l'entreprise affiliée à l'école ou M. Wang Xianhui travaillait. Il a été arrêté et emmené au Centre de lavage de cerveau du canton de Wusheng, dans l'agglomération de Guang'an.
Station de Police de Xingren: +86-826-3711224 (bureau)
Directeur du Bureau d'éducation du canton de Lingshui: +86-826-3212200 (bureau)
Zhang Dabin, directeur adjoint: +86-826-3221416 (bureau), +86-13882668811 (portable), +86-826-3223736 (bureau)
Mme Zeng Libo de l'agglomération de Guangzhou a été arrêtée à son domicile par des agents du Bureau 610 le 26 août 2011. En l'absence de toute preuve compromettante, elle a été condamnée à un an et neuf mois de travaux forcés et emmenée au Camp de Travaux Forcés de Chatou. Initialement, sa mère âgée était autorisée à la visiter une fois par mois. Récemment cependant, sa mère a été interdite de visite.
Liang Huiping, directeur spécialement en charge de cette affaire, Camp de Travail de Chatou: +86-13925148561 (portable), +86-20-81730790 (bureau)
Hua Shaoxia, instructeur, Camp de Travail de Chatou: +86-13600067600 (portable)
Le 9 septembre 2011, Mme Song Chaoxiao, une enseignante à l'Université de Jilin (officiellement Université Norman Bethune) a été arrêtée et son domicile saccagé.
Mme Shi Zehui et Mme Deng Mingming de l'agglomération de Taicang ont été arrêtées l'après midi du 15 avril 2011 et emmenées au Centre de Détention de l'agglomération de Taicang. Leurs arrestations ont été approuvées le 21 mai 2011. Après trois mois de prétendues"instruction du procès et collecte de preuve" leurs affaires ont été rejetées par des agents du parquet à cause du manque de preuves. Leurs affaires ont été alors transférées au Département de Police de l'agglomération de Taicang. Au lieu de libérer les deux femmes, des agents au département de police ont essayé de fabriquer des crimes pour qu'ils puissent continuer à d"tenir Mme Shi et Mme Deng.
Zhan Shiying, Bureau 610 de l'agglomération de Taichang: +86-13862387335 (portable)
Mme Yi Xianmei a été arrêtée par des agents de police locale et emmennée au Centre de Lavage de Cerveau de l'agglomération de Huaihua le 7 septembre 2011.
Mme Yang Tonglian de la Préfecture de Qiandongnan a 40 ans. Au début d'août 2011, quant elle revenait à Kaili de l'agglomération de Guiyang, elle a été dénoncée pour avoir clarifié la vérité à la Gare de Lugeji. Elle a été détenue au Centre de Protection des Animaux Rares du district de Nanming, agglomération de Guiyang. Un garçon de 12 ans a été laissé à la maison sans personne pour s'occuper de lui. Mme Yang est détenue au Centre de Détention n° 1 de la Gare de Guiyang, agglomération de Guizhou.
Division n° 2, Département de Police de la Gare de Quiyang: +86-851-8188628 (bureau), +86-851-8183738 (bureau), +86-851-8188828 (bureau)
chef du Département de Police de la Gare de Guiyang: +86-851-8188918 (bureau), +86-851-8188898 (bureau), +86-851-8183918 (bureau)
Mme Liu Lixia du quartier de Jili, agglomération de Liuyang, a 48 ans. Le matin du 6 septembre 2011, des policiers du Bureau 610 de l'agglomération de Liuyang et de la Station de Police de Jili, agglomération de Liuyang, l'ont suivie et l'ont arrêtée pendant qu'elle allait chercher du gaz à une station de gaz dans l'agglomération de Liuyang. Elle a été emmenée à la Classe d'Education Légale de la province du Hunan (un centre de lavage de cerveau). Cette nuit-là, elle a été emmenée dans une chambre d'interrogatoire au sous-sol du Département de Police de l'agglomération de Liuyang. Ils sont aussi entrés par effraction à son domicile et ont confisqué un téléphone portable, un ordinateur, une imprimante et l'ordinateur de sa fille qui était utilisé pour l'école.
21. [Agglomération de Jilin, province du Jilin] Mme Liu Li arrêtée
L'après-midi du 11 juillet 2011, Mme Liu Li a été arrêtée par deux policiers en civil dans le quartier du Jardin de Heping.
Le 5 septembre 2011, des policiers de la Première Station de Police de la ville de Bayan, canton de Bayan, sont allés au domicile de M. Bai Jinchang et l'ont arrêté. Il est détenu au Centre de Détention de Bayan.
Liu Wenbin, directeur adjoint: +86-15304618111 (portable)
Yu Haiyan, directeur de la Division de Sécurité Intérieure: +86-13634803322 (portable)
Shao Jiantao, directeur du Centre de Détention du canton de Bayan: +86-13904669700 (portable)
En août 2011, des agents du Bureau 610 de l'agglomération de Yuxi ont surveillé le harcèlement fréquent de pratiquants par la station de police locale, d'administration de quartier et la Division de Sécurité Intérieure du Département de Police de Hongtai, agglomération de Yuxi. Le matin du 25 août, prétendant contrôler les cartes d'identité résidentielles, des policiers de la Station de Police Route de Yuxing ont contraint Mme Hua Lanxian et son mari à ouvrir leur porte et les ont arrêtés. Mme Hua a été emmenée au centre de lavage de cerveau et son mari a été libéré la même nuit.
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/10/二零一一年九月十日大陆综合消息-246493.html
[email protected]
plus ...