Nom: Yang Zongquan (杨总全)
Genre: Masculin
Age: Inconnu
Adresse: Village de Lingdong, agglomération de Wendeng, Province de Shandong
Profession: Fermier
Date de la dernière arrestation: 30 mars 2011
Dernier lieu de détention: Inconnu
Persécution endurée: Condamnation illégale, détention
Le pratiquant de Falun Dafa M. Yang Zongquan a été illegallement arrêté par la police de l'agglomération de Jiazhou et de l'agglomération de Wendeng le 30 mars 2011. La cour de Jiaozhou de l'agglomération de Qingdao l'a secrètement condamné récemment à quatre ans de prison.
M. Yang Zongquan a été arrêté il y a plus de quatre mois. Sa famille ne sait toujours pas où il se trouve. Ils sont allés au Centre de Détention de Jiaozhou un bon nombre de fois demandant à le voir, mais se sont fait éconduire à chaque fois. Lorsque sa femme est allée au département de police et a demandé à voir le responsable, les gardiens lui ont répondu que la personne n'était pas là. Quand elle est allée au Bureau des Lettres et Appels de Jiaozhou, le personnel là bas l'a envoyé au Bureau du Procuratorat lorsqu'elle est allée au Bureau du Procuratorat, elle a encore une fois été renvoyée au Bureau des Lettres et Appels. Finalement, lorsqu'elle est allée à la cour de Jiaozhou, elle n'a une fois de plus pas obtenu de réponse. Quand elle a demandé pourquoi la famille de M. Yang n'avait pas été avertie comme la loi le spécifie, le personnel sur place lui a répondu qu'un avis serait envoyé dans deux ou trois jours. A la question de là où M. Yang était détenu, la réponse a été: "Nous ne savons pas."
M. Yang Zongquan est un fermier. Sa famille possède plusieurs vaches laitières et plus d'une douzaine d'acres chinoises de terre. Sa femme fait maintenant tout le travail de la ferme. Quand elle a finalement réussi à se rendre en ville, elle a eu la mal de la route et n’a pu ni manger ni boire de toute la journée. À son retour à la maison après minuit, elle ne savait toujours pas où était son mari. Après plus de dix jours, elle n'a toujours pas reçu d'avis de la cour de Jiaozhou. Lorsqu'elle les a appelés, quelqu'un lui a dit que M. Yang avait été condamné secrètement à quatre années de prison. La personne a raccroché après avoir prononcé cette phrase. Quand elle a rappelé immédiatement et demandé où se trouvait M. Yang, la réponse a été: "On ne sait pas." Le téléphone a de nouveau été raccroché.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/16/杨总全被青岛市胶州法院非法秘判四年-245423.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...