La Prison Fanjiatai est située à Shayang, province du Hubei. Le 10 juin 2011, une base de "transformation" a été mise en place à l'intérieur de la prison, spécifiquement destinée au lavage de cerveau violent des pratiquants de Falun Gong. Ce qui suit montre les méthodes adoptées par les gardiens et les criminels pour persécuter les pratiquants.
1.Des criminels sont chargés de contrôler et de maltraiter physiquement les pratiquants
Dans la Division 8, deux détenus criminels sont assignés au contrôle d'un pratiquant. Ils le forcent à s'asseoir sur un petit banc toute la journée le battent et lui donnent des coups de pieds s'il fait le moindre mouvement. Les pratiquants qui refusent d'être «transformés» sont torturés ainsi pendant une longue période.
Les pratiquants détenus au même étage ont l'interdiction de se voir où de se parler. Si l'un des criminels est capable de «transformer» un pratiquant, il bénéficiera d'une réduction de quatre mois sur la durée de sa peine. Les criminels qui maltraitent physiquement les pratiquants sont récompensés par des réductions de peine.
Dans la division 4, les pratiquants sont soumis aux travaux forcés 12 heures par jour.
Les gardiens poussent les criminels à persécuter les pratiquants. Le criminel Ye Ming a été condamné à 14 ans de prison pour trafic de drogue et il a un gang d'acolytes. Zhou Renlong a été relâché prématurément pour avoir battu les pratiquants. Les chefs maffieux Hu Feixiang et Li Xiaoquan ont brutalement battu les pratiquants.
2. Les gardiens poussent les criminels à battre les pratiquants
M. Liu a la soixantaine. Il a été battu plusieurs fois alors qu'il était détenu dans la Division 4. En octobre 2010, les criminels Hu Feixiang et Zhou Renlong l'ont battu au point qu'il a perdu conscience. Les criminels responsables ont été récompensés par des réductions de peine.
Le 22 mai 2011, le criminel Li Xiaquan a à nouveau battu M. Liu jusqu'à ce qu'il perde conscience. Le directeur politique Xiong Zuyong a prétendu que M. Liu simulait. La pression sanguine de M. Liu est montée en flèche suite aux coups. Le directeur de division adjoint, Zu Jian a dit : "Je me fiche que vous avez une pression sanguine élevée. Si vous ne pouvez pas travailler, vous serez mis dans une cellule d'isolement.". Lorsqu'ils sont mis en cellule d'isolement, les pratiquants sont souvent menottés, enchaînés et soumis à la torture du lit du mort.
Suite au passage à tabac du 22 mai les nerfs faciaux de M. Liu étaient endommagés. Il a eu les symptômes d'une attaque le 4 juin 2011 et sa bouche et ses yeux étaient de travers. Les docteurs de l'hôpital de prison ont qu'il nécessitait un traitement à l'Hopital Général de Shayang. Là, les docteurs ont dit qu'il qu'il avait besoin d'être hospitalisé. Le chef de division Xiao Tianbo n'a pas autorisé l'hospitalisation et M. Liu a été laissé sans traitement.
M. Cai et M. Huang, qui étaient détenus à la Division 4, ont tous deux souffert d'hypertension et de problèmes cardiaques. Ils n'ont pas pu obtenir la liberté conditionnelle médicale et ont été forcés de s'acquitter de quantités excessives de travail.
Les responsables dans la Division 4, Prison de Fanjiatai:
Xiao Tianbo: chef de division
Zu Jian: chef adjoint de division
Cheng Hao, Xiong Zuyong and Wang Xiongjie: directeurs politiques
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/1/湖北沙洋范家台监狱洗脑迫害法轮功学员-246093.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...