Les pratiquants de Falun Gong Mme Zhang Lihua et son fils, M. Cui Changsheng, du district de Acheng, Harbin, ont été arrêtés le 26 septembre 2010. Le 24 mars 2011, Mme Zhang a été condamnée à six ans et M. Cui à cinq ans.
Son mari, M. Cui Lanming, loue leur maison et le montant du loyer lui sert à se battre pour Mme Zhang et leur fils. A présent le mari est devenu sans domicile. Après qu'il ait appris les condamnations, M. Cui Lanming a fait appel en leur nom mais l'appel a été rejeté par la Cour intermédiaire de Harbin. M. Cui et leurs proches continuent à faire appel.
Ils ont attesté de l'innocence de Mme Zhang et de M. Cui Changsheng au Bureau de sécurité publique de Acheng, au tribunal, à la Procurature, et aux autres bureaux du gouvernement, mais ont été accueillis on ne peut plus froidement. Les réceptionnistes ont déclaré que ce n'était pas leurs affaires et leur ont dit d'en appeler à la Cour Suprême à Harbin ou au Bureau des Travaux forcés. Suivant ces indications ils sont allés à la Cour suprême de Harbin et n'ont pas pu entrer . Lorsqu'ils sont allés à la Cour intermédiaire, la réceptionniste a demandé une action de confiance du mari de Mme Zhang ainsi que des copies de leurs papiers d'identité et des jugements des premier et second procès.
Pendant ce temps, M. Cio était très inquiet et souffrait d'une thrombose cérébrale et d'hémiplégie. Un de ses bras est devenu insensible et il ne pouvait plus le bouger. M. Cui a dû vivre dans un appartement pour personnes âgées après avoir loué sa maison.
Le 29 juillet 2011, les parents de M. Cui ont apporté les documents demandés à la Cour intermédiaire, mais on leur a dit que l'engagement devait être signé par Mme Zhang et son fils ou écrit par Mme Zhang et son fils. Mme Zhang est actuellement détenue dans la prison des femmes de Harbin et son fils dans la prison de Hulan. Leurs proches sont allés leur rendre visite mais on leur a dit qu'ils subissaient une "formation " de trois mois et ne pouvaient rencontrer leurs membres de famille qu'une seule fois. Mme Wang pourrait être visitée le 26 août et M. Cui le 7 aoüt. La famille attend à présent les jours de rencontre.
Les départements d'application de la loi ont refilé la responsabilité à d'autres, et le procès pour Mme Zhang a été très difficile. Nous demandons aux gens de prêter attention à leur cas et d'obtenir justice pour Mme Zhang et son fils afin que la famille puisse être réunie de nouveau.
Article afférent :
http://fr.clearharmony.net/articles/201104/55886.html
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/9/238774.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...