Suisse : Les pratiquants ont révélé la vérité à la population chinoise pour le Nouvel An Chinois

Afin d’assurer que les populations chinoises aient une compréhension correcte du Falun Gong, de nombreux pratiquants de Dafa Suisse ont utilisé leur argent pour envoyer des matériaux qui révèlent la vérité à propos de la persécution du régime de Jiang à leurs parents, amis et d’autres personnes en Chine, avant la Nouvelle Année Lunaire chinoise. Certains pratiquants qui ne sont pas chinois ont aussi passé une semaine entière à préparer une lettre en chinois pour envoyer dans différentes régions de chine et révéler les faits de la persécution.

Pendant les vacances, la population chinoise de différents endroits en Suisse assiste à des fêtes tenues pour célébrer la Nouvelle Année Lunaire chinoise. Ces fêtes sont organisées par la mission chinoise à l’étranger en Suisse en conjonction avec différentes communautés chinoises dans des endroits tels que Zürich, Genève et Bern. Les pratiquants ont saisi cette opportunité de dire les faits à la population chinoise. Certains pratiquants suisse ont bravé le froid sévère pour aller aux rendez vous des fêtes. Certains ont distribué des matériaux artisanaux et des CD-Vidéos exposant les détails de la persécution en Chine aux gens qui assistaient à ces fêtes. Par exemple, les pratiquants de Zürich ont bravé des températures au-dessous de zéro pour distribuer plus de deux cents CD –Vidéos faits par eux aux chinois à la fin d’une fête. Des pratiquants ont participé à la fête et avec leur attitude bienveillante et paisible, ont parlé aux gens autour d’eux de la véritable nature de la persécution du Falun Gong. Leur courage, leur comportement droit, leur bonne santé et leur vitalité étaient suffisamment parlants pour la population chinoise : Nous savons que le Falun Gong n’est pas ce qu’en dit le gouvernement chinois en voyant votre vitalité. Je devrais peut-être moi aussi pratiquer le Falun Gong. » D’autres ont dit « il est de temps de rétablir la réputation du Falun Gong. »

Une chose particulièrement touchante était que plusieurs pratiquants suisse d’une région de langue allemande ont apporté des cartes de vœux de Nouvelle Année Lunaire, des matériaux clarifiant la vérité et des CD-Vidéos aux villes dans lesquelles beaucoup d’étudiants chinois s’étaient rassemblés. Au total, les pratiquants ont conduit 1500 kilomètres et distribué près d’un millier de VCD et d’autres matériaux.

Bien qu’il n’y ait pas d’école les samedi et dimanche, les pratiquants ont rencontré plusieurs professeurs sur leur chemin. Les Suisse savaient que c’était le Nouvel An chinois et ils ont été prêts à aider les pratiquants à faire parvenir des documents à leurs étudiants chinois. Certains étaient presque aussi nombreux que les étudiants auxquels ils enseignent, aussi ont-ils pu prendre suffisamment pour chaque étudiant. Quelquefois, les pratiquants allaient de rendez-vous en rendez-vous juste pour révéler les faits à propos de la persécution à chaque célébration de Nouvel An. Ils distribuaient personnellement des cartes et des documents aux étudiants chinois, qui étaient heureux de les accepter. Lorsque les pratiquants sont entrés dans une école d’hôtellerie, ils ont rencontré deux étudiants qui étaient venus de Chine continentale et qui n’étaient en Suisse que depuis deux semaines, et les pratiquants leur ont immédiatement passé les CD-Vidéos sur leur ordinateur portable. Les deux étudiants ont regardé attentivement, les pratiquants de Dafa ont percé le tissu de mensonges et de calomnie créé par les médias contrôlées par l’état en Chine continentale, en disant la vérité à ces étudiants. Ces derniers ont été profondément touchés et ont dit , « pour vous dire la vérité, à cause de la continuelle propagande des médias et du gouvernement, j’étais vraiment confus à propos du Falun Gong, j’ai même haï le Falun Gong. Ayant regardé cette vidéo, je comprends tout. Je pense que le Falun Gong est bon, tout particulièrement bon. Merci d’être venu à notre école et de nous avoir dit la vérité. Nous la ferons connaître à nos camarades. » Les pratiquants leur ont donné des cartes de vœux, des VCD et des documents, et leurs ont demandé de les faire voir à leurs camarades afin que tout malentendu puisse être clarifié. Les étudiants chinois ont remercié plusieurs fois. Regardant les deux jeunes étudiants comprendre la vérité, les pratiquants ont oublié le labeur de toutes ces journées. Ils se sont dépêchés d’aller dans une autre école avec des sourires satisfaits.

Chinese version available at
http://www.yuanming.net/articles/200302/17268.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10352.html

Published : Sunday, 16 February 2003