A 19H20 le 10 juin 2011, les pratiquants de Falun Gong M Jiao Lingyun, Mme Dai Lixia, et Mme Luan Xiuyuan ont été arrêtés par un groupe de policiers commandés par Geng Zhendong, le chef adjoint du département de police du canton de Jixian, ville de Shuangyashan et Wu Hua , le chef du groupe de sécurité nationale du canton de Jixian. Au moment de l'arrestation, les pratiquants travaillaient dans l'école primaire de Jianxin du canton de Jixian, lorsque la police a fait irruption sans présenter aucun mandat. M Jiao a été plus tard détenu dans le centre de détention du canton de Jixian, et Mme Dai Lixia et Mme Luan Xiuyuan originaires de la ville de Jiamusi, dans le centre de détention de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang.
M. Jiao a été tué le 8 juillet 2011 durant sa détention, seulement 29 jours après qu'il ait été arrêté (pour plus de détails voir: http://fr.clearharmony.net/articles/201107/57037.html) D'après certains témoins qui ont vu son corps à l'hôpital, il était aussi maigre qu'un squelette et avait des blessures à la la tête et des cicatrices noires évidentes sur le côté gauche de son cou. Ses vêtements étaient mouillés, son visage était violacé et une marque de pincement profonde était apparente entre ses sourcils.
Actuellement la police d'un sous-groupe de la sécurité nationale des services de police de la ville de Jiamusi, travaille avec la procurature du district de Xiangyang à Jiamusi, pour fabriquer des accusations officielles contre Mme Dai Lixia et Mme Luan Xiuyuan. En raison des maltraitances pendant sa détention, Mme Luan se trouve à présent dans un état critique. Elle est trop émaciée pour tenir sur ses jambes. Elle s’est vue injecter un médicament, mais l'injection ne prenait pas. Mme Dai est également dans un état critique et dans un état encore pire que celui de Mme Luan.
Mme Luan a été arrêtée par le Parti communiste chinois (PCC) plusieurs fois depuis le 20 juillet 1999, le jour où le PCC a commencé sa persécution du Falun Gong, et elle a été licenciée de son travail précédent. Elle a deux enfants mineurs et sa mère, dans les 80 ans, est en mauvaise santé. La persécution de Mme Luan a été dure pour sa famille et leur a causé une grande tristesse.
Mme Dai Lixia, environ 53 ans, souffrait de paralysie des membres inférieurs et de beaucoup d'autres maladies dans le passé, mais sa santé s'est améliorée de manière significative après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Pendant ces dernières années elle a été soumise à une persécution implacable, comprenant les harcèlements de la police, l'arrestation, les travaux forcés, les extorsions et la détention par les autorités locales. Pendant trois années de travaux forcés dans le camp de travail de la ville de Jiamusi elle a été cruellement torturée plusieurs fois.
Nous appelons ici la communauté internationale à prêter attention à la situation difficile de Mme Dai et Mme Luan, victimes innocentes de la campagne impitoyable du PCC pour «éradiquer» le Falun Gong.
Centre de détention de la ville de Jiamusi : +86-454-8519599
Sous-chef : +86-454-8517766
La section de surveillance : +86-454-8518599
Le sous-groupe pour frapper le culte pervers du département de police de la ville de Jiamusi : +86-454-8298120
Zhang Hongyu, chef : +86-13904549088 (portable)
Wang Yujun, directeur politique : +86-13704545588 (portable)
Zhao Mingwu, policier : +86-454-6519930
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/25/矫龄鋆被迫害致死-栾秀媛、戴丽霞被迫害命危-244424.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.