Le 18 juin 2010, voici un an, la pratiquante de Falun Gong, Mme Ji Guizhen de Suzhou, Chine, a été condamnée à trois ans de travaux forcés après une parodie de procès. Elle a été accusée d’être en possession de documents du Falun Gong, découverts lors d'une fouille à son domicile, en juillet 2009. Sa fille, Xu Anlan, résidente d’Offenbach, en Allemagne, a demandé le soutien des pratiquants de Falun Gong locaux. Depuis juillet 2010, les pratiquants ont mené chaque samedi, une campagne de signatures et ouvert un stand dans une zone piétonne d’Offenbach. A l’automne 2010, la campagne de signatures a été déplacée dans le centre ville de Francfort pour profiter des foules bien plus importantes et des visiteurs internationaux qui y viennent, et en particulier pour toucher plus de touristes chinois. Après un an et 42 campagnes de signatures, plus de 10 000 signatures ont été collectées.
 |
| Mme Ji Guizhen et sa petite-fille |
Chaque samedi matin, aux alentours de 10 h30 du matin, les pratiquants de Falun Gong montent une tente blanche et jaune, disposent le livre de signatures et les matériaux d’informations expliquant la persécution de Falun Gong en Chine, et commencent à faire la démonstration des exercices. Les pratiquants sont à présent bien connus dans la rue Zeil, la zone commerciale la plus importante de Francfort. Ils sont bien acceptés par la communauté commerçante et d'autres organisations qui s’y trouvent régulièrement tous les samedis. Les pratiquants sont toujours présents—quel que soit le temps, et les jours où aucun autre groupe ne se montre. Dominik, organisateur de la campagne de signatures du samedi qui dure depuis un ans, a eu quantité d' expériences au cours de cette année passée.
 |
| Xu Anlan, fille de Mme Ji Guizhen, tient une pétition demandant la libération de sa mère |
"Au début, j’étais sceptique et j’avais de fortes réserves, parce que je ne connaissais rien de la dame [Mme Ji] et que je venais juste de rencontrer Anlan pour la première fois. Ensuite j’avais entendu des informations négatives sur cette ville [Offenbach] " a déclaré Dominik. Cependant, ils ont monté le stand tous les samedis dans le centre ville d’Offenbach, pour expliquer au public l’inquiétude d’une fille pour sa mère.
Les premiers doutes de Dominik sur le fait que les citoyens immigrés d’Offenbach ne seraient pas d’une grande aide ont rapidement disparu. Il a déclaré : " D’après notre expérience, les citoyens nés à l’étranger souhaitent davantage aider que les Allemands. Probablement parce que la plupart des étrangers comprennent la répression suite à des expériences de première main dans leur pays natal. Les turcs s’arrêtaient avec leurs familles et signaient la pétition. Les africains parlaient avec nous pendant des heures. Un homme d’Iran a filmé et nous a déclaré qu’il le mettrait sur le blog Iran sur You Tube. Des personnes d’Albanie nous ont serré la main et remerciés. Les gens d’Amnesty International se sont arrêtés et nous ont félicité pour nos efforts. Même le vice-maire s’est arrêté et a signé notre pétition. "
Dominik a beaucoup à dire. "Les résidents locaux d’Offenbach ont été d'une grande aide. Les passants aidaient pour le parking, le déchargement et donnaient des avis sur tout ce que nous pouvions faire et dire et nous indiquaient le meilleur endroit pour notre stand d’information. Les gens prenaient les formulaires de signatures pour que leur famille ou les personnes de leurs communautés respectives signent. Ils emmenaient des formulaires de signatures dans leurs mosquées ou leurs églises. Une vieille dame allemande est passée et a pris un formulaire de pétition pour faire signer toutes les personnes qu’elle connaissait au marché hebdomadaire . "
 |
| Dominik sur le stand de Francfort |
 |
| Dominik en conversation avec une passante à Zeil |
 |
| Les gens de Francfort signent la pétition |
A l’automne 2010, les pratiquants de Francfort ont déplacé le stand d’information pour l’une des rues commerçantes les plus importantes de Francfort. La ville en tant que carrefour commercial et bancaire européen, est constamment visitée par un grand nombre de visiteurs internationaux. C'est un endroit où on peut rencontrer des gens de tous les horizons et contextes culturels.
" A cet endroit nous pouvons toucher les cœurs de plus en plus de gens, de sorte qu’ils nous connaissent et soutiennent nos efforts. Chaque samedi, de plus en plus de gens signent notre pétition " explique Dominik.
" Il arrive très souvent que des gens reviennent une semaine plus tard, amenant leurs parents et amis pour qu’ils signent la pétition. Les gens demandent fréquemment ce qu’ils peuvent faire d’autre et comment ils peuvent continuer à soutenir nos efforts. "
Francfort est une des destinations favorites des touristes chinois. En 2010, 80 000 touristes chinois ont visité Francfort. Beaucoup d’entre eux se sont arrêtés au stand. Là, ils peuvent apprendre la véritable raison de la persécution du Falun Gong en Chine et ce qu’est Falun Gong. Ils sont heureux d'accepter les matériaux d’information et les journaux qui ont été spécialement traduits en chinois. Ici, ils peuvent se forger leur propre opinion et décider de ce qui est bien ou mal.
Les passants faisant des emplettes à Zeil, remarquent la douce musique des exercices et les pratiquants s'exerçant à l’extérieur du stand. Beaucoup parmi eux sont en quête d'une pratique spirituelle efficace ou d'une méthode d’exercices valable pour le corps et l’esprit. Dominik était heureux de partager que depuis le début de la campagne de signatures hebdomadaire, plusieurs nouveaux pratiquants viennent à présent régulièrement chaque samedi sur le site de pratique dans le parc.
Avec au cœur, le vif espoir que la persécution en Chine arrive prenne fin, Dominik et ses compagnons de pratique maintiendront ce stand d’information jusqu’à la libération de Mme Ji Guizhen.
Version anglaise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/201107/102356.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...