Les 27 et 28 juin 2011, le Premier ministre chinois Wen Jiabao était en visite en Allemagne. Le soir de son arrivée, le Premier ministre Wen a rencontré la chancelière allemande Angela Merkel à la villa Liebermann.
Sur son trajet menant à la villa Liebermann, les pratiquants du Falun Gong tenaient des banderoles avec les mots: “Arrêtez les assassinats de pratiquants de Falun Gong”, “Traduisez Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice”, “Falun Dafa est bon” et “Authenticité-Compassion-Tolérance”.
 |
| Les pratiquants de Falun Gong attendent le cortège de Wen Jiabao |
Quatre Chinois en vêtements noirs ont parlé avec la police pendant un bon moment en indiquant les banderoles du doigt. Depuis que le PCC a lancé la persécution du Falun Gong, les fonctionnaires chinois ont souvent fait des demandes irrationnelles à la police allemande quand de hauts fonctionnaires chinois étaient en visite en Allemagne, comme d’interdire les banderoles des pratiquants du Falun Gong, faire partir le groupe de pratiquants et même s’opposer à ce que les pratiquants portent la couleur jaune. Mais cette fois ci, la police allemande n’a entrepris aucune action. Quand le cortège de Wen est passé les banderoles des manifestants étaient clairement visibles des voitures.
 |
 |
 |
| Les pratiquants de Falun Gong pratiquent les exercices et tiennent des banderoles en face du bureau de la chancelière allemande pour manifester contre la persécution |
Le 28 juin les pratiquants ont continué leur manifestation en face du bureau de la chancelière allemande.
Plus de 50 000 signatures ont été remis à la chancelière allemande.
 |
| Une pratiquante de Falun Gong présente 57 600 signatures de protestation contre le prélèvement d’organes de pratiquants de Falun Gong de leur vivant par le PCC, destinées à la chancelière allemande. |
On June 28, practitioner Ms. Wang presented 57,600 signatures meant for the German Chancellor to protest the CCP’s organ harvesting from living Falun Gong practitioners.
Le 28 juin, une des pratiquants, Mme Wang a remis 57 600 signatures, destinées à la chancelière allemande, en protestation des prélèvements d’organes de pratiquants de leur vivant sanctionnés par le PCC.
Elle a dit que la plupart des signatures ont été collectées les weekends lors d’évènements locaux pour éveiller les consciences sur la persécution. Certains des formulaires ont été envoyés par la poste aux pratiquants par des supporters. Par exemple, un médecin a envoyé un formulaire signé avec une lettre encourageant les pratiquants à maintenir leurs efforts pour mettre fin à la persécution.
 |
| Deux étudiantes de l’Université Humboldt ont interviewé des pratiquants de Falun Gong pour un devoir d’école |
Tatjana Gridnev et Hannah Isenbügel sont des étudiantes en licence à l’Université Humboldt. Elles sont venues sur le site durant la visite de Wen espérant trouver un sujet pour leur devoir d’école. Elles ont donc interviewé des pratiquants. Hannah a dit qu’elles avaient lu beaucoup sur la Chine. Elle a déclaré : “C’est inconcevable de vivre sans liberté de croyance et de parole.”
Un allemand : C’est un crime !
 |
| Wolfgang Schroter qui a vécu dans l’ancienne Allemagne de l’Est a déclaré : “C’est (la persécution du Falun Gong) un crime.” |
Wolfgang Schroter a vécu pratiquement toute sa vie dans l’ancienne Allemagne de l’Est. Il travaille près de l’Ambassade de Chine à Berlin. Pendant presque dix ans, les pratiquants protestent devant l’ambassade de Chine ce qui a permis à M. Schrober d’être informé de la persécution du Falun Gong. Il a dit : “c’est un crime ! c’est violer la constitution.” Il a ajouté que le Parti communiste dans l’ancienne Allemagne de l’Est persécutait également les croyants et ne permettait pas aux gens de manifester. Il a déclaré que le Parti communiste où qu’il soit restreint la liberté des gens.
Un pratiquant de Falun Gong qui a enduré la persécution en Chine : je parle au nom de mes compagnons de pratique en Chine
 |
| Le pratiquant Guo Jufeng, qui a été torturé en Chine, proteste contre la persécution devant le Parlement allemand |
Le pratiquant Guo Jufeng est arrivé en Allemagne en 2008. Il a conduit quatre heures afin de participer à la manifestation pendant la visite de Wen. M. Guo a été arrêté quatre fois en Chine parce qu’il pratique le Falun Gong. Il a été emprisonné dans trois camps de travail et été torturé au moins avec 30 méthodes différentes et des abus mentaux.
Il avait les larmesdans les yeux en parlant de trois pratiquants qui ont été récemment arrêtés dans sa ville natale et de neuf autres qu’ils connaissaient et qui ont été torturés à mort. Il a déclaré : “En Chine ils ne peuvent pas parler. Je peux parler en leur nom. Quand j’étais en Chine, je suis allé sur la Place Tienanmen pour faire appel. Je n’ai pas pu rencontrer de responsables chinois, mais ici je peux exprimer mon point de vue. J’espère que Wen Jiabao apprendra les faits, fera le bon choix en pleine conscience et mettra fin à la persécution du Falun Gong.”
Un agent de police impressionné par la manifestation
Un policier allemand en service devant le bureau de la chancelière allemande a dit à un pratiquant : “Votre manifestation restera gravée dans ma mémoire. La puissance d’une manifestation aussi paisible est plus grande que s'il s'agissait d'une manifestation bruyante. Je pense que toute personne qui l’a vue aura le même sentiment.”
Un autre policier de l’ancienne Allemagne de l'est a déclaré après avoir appris la persécution du Falun Gong par le PCC : “Des choses semblables sont arrivées dans l’ancienne Allemagne de l’Est. Mais aujourd’hui le PCC est allé beaucoup plus loin.’ »
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/201107/102301.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...