Nom : Yu Zonghai (于宗海)
Genre : masculin
Âge : 48 ans
Adresse : ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang
Profession : un peintre de la librairie municipale de Mudanjiang
Date de l'arrestation la plus récente : 11 décembre 2001
Lieu de détention le plus récent : division n°6 de la prison de Mudanjiang (牡丹江监狱六监区)
Ville : Mudanjiang
Province : Heilongjiang
Persécution subie : travaux forcés, condamnation illégale, coups, emprisonnement, torture, extorsion d'argent
Le pratiquant de Falun Gong M Yu Zonghai a été condamné à 15 ans de prison en 2001 dans la division n°6 de la prison de Mudanjiang dans la province du Heilongjiang. M. Yu a été torturé et a souffert de graves blessures physiques. On l'a soumis à un travail physique épuisant, ce qui est illégal sous les lois chinoises et internationales.
À la fin d'août 2006, M. Yu a été blessé à l’œil droit et la glande lacrymale a rompu. La prison de l’hôpital n'était pas équipée pour traiter cela, et ils lui ont dit de chercher un traitement dans un autre hôpital. Les gardiens de la prison de la division n°6 ont demandé de l'argent à sa famille pour un traitement dans un hôpital extérieur.
La femme de M. Yu et sa sœur cadette sont détenues dans la prison pour femmes de la ville de Harbin parce qu'elles pratiquent le Falun Gong. Mme Wang Meihong, la femme de M. Yu, a été condamnée à 11 ans de prison. Aussi, sa famille n'a pas d'argent. Un gardien de la prison a dit: "Si sa famille n'apporte pas l'argent, M. Yu pourrait devenir aveugle, je n'en ai que faire." Le frère cadet de M. Yu a pu emprunter de l'argent, ce qui était juste assez pour un examen oculaire à l’hôpital du Drapeau rouge de Mudanjiang à la place d'une opération, qui si elle était retardée, pourrait coûter son œil à M. Yu.
Avant les Jeux Olympiques de Beijing 2008, la division n°6 de la prison de Mudanjiang a conduit une fouille corporelle de tous les pratiquants à de nombreuses reprises, y compris M. Yu. Il a été torturé par les gardiens Ge Hua et Wang Hui et le détenu Xie Shide. À la fin de 2010, M. Yu a été brutalement battu. Il a eu la jambe et le sternum brisé. Il souffre toujours d’étourdissement, il ne peut pas voir clairement et a des problèmes lorsqu'il marche.
Malgré la gravité de ses nombreuses blessures, les gardiens le soumettent à un travail forcé très lourd, et le battent s'il refuse de coopérer. La prison de Mudanjiang a refusé les visites familiales, ce qui fait que sa famille n'a découvert les tortures que récemment.
  |
| Reconstitution : torture violente |
Historique
Yu Zonghai était un peintre de la librairie municipale de Mudanjiang. Il était spécialisé dans le dessin créatif. Il était un travailleur modèle et le producteur principal de son atelier. Avant de pratiquer le Falun Gong, il était toujours fatigué travaillant de longues heures et a développé une nécrose du col du fémur [le flux sanguin est empêché vers le col causant une destruction de la moelle osseuse]. Il a cherché des traitements partout mais en vain.
Après avoir pratiqué le Falun Gong et assisté aux conférences du fondateur du Falun Gong dans la ville de Dalian en 1994, il a été guéri. Après la classe, il pouvait porter 100 kg de riz au quatrième étage. Cela a étonné beaucoup de personnes, alors de nombreux membres de sa famille, des collègues et des cadres de son atelier ont eux aussi commencé à pratiquer le Falun Gong.
M. Yu continue de pratiquer le Falun Gong malgré la persécution brutale.
 |
| La prison de la ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang |
Numéros de téléphone des malfaiteurs dans la prison de la ville de Mudanjiang:
prison de la ville de Mudanjiang: 453-829-9101. 453-829-9102, 453-829-9106
le gardien Fan Zhenyu
le vice-gardien: Wang Jian 13904833666
la police de la division 6 de la prison de la ville de Mudanjiang:
Wang Hui:13514571477
Ge Hua: 13836354910
Traduit de l'anglais au Canada
version anglaise: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/6/19/126120.html
version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/4/241912.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...