Mme Yao Shaoyun, de la ville de Xinyang, province du Henan, est obligée de quitter sa ville natale – son mari, un non pratiquant, est arrêté illégalement

Mme Yao Shaoyun est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Xinyang, province du Henan. Elle vivait dans le dortoir du personnel au collège technique et professionnel de Xinyang avec son mari, M. Lu Weikuan, qui enseigne l'anglais au collège et ne pratique pas le Falun Gong.

Les responsables du collège ont demandé à M. Lu de venir les voir à 15 h le 1er juin, alors qu'il donnait un cours. Des policiers de la division de la sécurité domestique de Xinyang ont ensuite pris de force son téléphone portable et sa clé de maison et ils l'ont arrêté illégalement. Li Weijiang, directeur adjoint de la section de la sécurité au collège, a dirigé neuf policiers de la division de la sécurité domestique et du département de police du district de Shihe et sont entrés par effraction subséquemment dans le dortoir de M. Lu vers 17 h. Ils ont entièrment fouillé le dortoir et confisqué des livres de Falun Dafa, un ordinateur, de l'argent liquide et un livret bancaire pour un compte contenant plus de 60 000 yuans, ainsi que d'autres effets personnels. Le compte bancaire contenait ce que le couple a économisé pendant des années afin d'acheter une maison. Le dortoir a été saccagé.

Lorsque Mme Yao a appris la nouvelle, elle a dû quitter sa ville natale pour des raisons de sécurité. Son mari est actuellement détenu à la division de la sécurité domestique. À cause des mauvais traitements qu'il a subis, M. Lu est dans un état critique, mais les autorités ont toutefois refusé de le libérer.

M. Lu était reconnu comme étant un des meilleurs enseignants au collège et était très respecté par ses collègues et ses étudiants. Même s'il ne pratique pas le Falun Gong, les autorités l'ont quand même persécuté à cause de la croyance de son épouse.

Département de police de Xinyang : 86-376-6221181
Liang Qigui, directeur du collège technique et professionnel de Xinyang : 86-13803769999,
86-376-6280491
Xu Xiangyu, chef de section de la sécurité au collège : 86-13700766979, 86-376-6280688
Li Weijiang, directeur adjoint de la section de la sécurité : 86-13839742298, 86-376-6280110,
86-376-6280348

Traduit de l'anglais au Canada

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/7/242092.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]