Nom : Du Juan (杜娟)
Genre : F
Âge : la cinquantaine
Adresse : Chaoyang District, Beijing City
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 6 mai 2010
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de Pékin (北京市女子监狱)
Agglomération : Pékin
Persécution endurée : Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, torture, interrogatoire, détention, posture debout forcée à long terme
Alors qu’elle était persécutée dans la prison pour femmes de Pékin, Mme Du Juan a développé un cancer. Il a rapidement évolué jusqu’au stade terminal, et elle était dans un état critique. Sa famille a demandé à plusieurs reprises qu’elle soit libérée pour raison médicale. Les autorités de la prison ont refusé en utilisant diverses excuses. Mme Du est décédée à l’hôpital proche de la prison dans l’après-midi du 14 juin 2011. Elle laisse derrière elle son fils, mentalement retardé et son père, âgé de prés de 90 ans.
 |
| Mme. Du Juan |
Avant de mourir, Mme Du a souffert physiquement et mentalement. Elle dépendait quotidiennement des analgésiques pour soulager la douleur. Le bas de son corps commençait à enfler et elle était très faible. Son père, un médecin militaire à la retraite, a sangloté en apprenant sa situation. Sa famille a demandé une libération pour raison médicale, mais les autorités carcérales ont refusé parce qu’elle n’avait pas abandonné sa pratique de Falun Gong. Plus tard, ils ont déclaré qu’elle n’avait pas fini la moitié de sa peine de prison et n’était pas éligible pour une libération pour raison médicale. Ils ont assi dit que sa maladie était terminale et que les tentatives de la soigner étaient futiles, ainsi, ils ne lui ont rien offert d’autre que des analgésiques et refusé de laisser d’autres hôpitaux la soigner.
Mme Du a bénéficié mentalement et physiquement de la pratique du Falun Gong. Cependant, elle a été arrêtée pour avoir parlé de la pratique et été envoyée dans la prison pour femmes de Pékin, en 2004. Liu Yingchun directrice de la prison du district N° 4 est bien connue pour "transformer " les pratiquants dans le système judiciaire de Pékin. Elle a utilisé toutes sortes de méthodes pour torturer physiquement et mentalement Mme Du. Elle a aussi demandé à des détenues criminelles de la surveiller et de la maltraiter.
Mme Du a été incarcérée en isolement pendant un an, dés août 2005. Elle était aussi surveillée toute la journée. Les gardes l’ont privée de sommeil et obligée à rester debout ou assise pendant de longues périodes. Ses jambes et ses cuisses sont devenues enflées suite aux mauvais traitements. Suite aux coups de pieds des détenues criminelles, du pus liquide suintait de l’os du talon, et son corps entier était couvert de meurtrissures. Ils l’ont aussi maltraitée et menacée verbalement.
En mai 2006, les fonctionnaires de la prison ont débuté une nouvelle série de mauvais traitements sur Mme Du. Ils ont augmenté le personnel de surveillance de deux à six. Six personnes la surveillaient à tour de rôle. Quatre personnes l’ont obligée à répondre à des questions qui calomniaient Falun Gong et lui faisaient regarder des vidéos et lire des livres qui diffamaient la pratique. La nuit, les deux surveillantes ne la laissaient pas dormir. Après août 2006, Mme Du a été obligée d’effectuer des heures supplémentaires pour faire des travaux épuisants. Les mauvais traitements physiques et mentaux à long terme ont endommagé sa santé.
Plus tard, Liu Yingchun a envoyé le fils sans domicile de Mme Du dans un orphelinat, le filmant dans sa situation et affirmant que Mme Du était responsable de l’état de son fils. Après cela, ils ont diffusé la vidéo dans le district entier de la prison, faisant de Mme Du l’objet des railleries, des attaques personnelles et des insultes des autres prisonnières.
Mme Du n’est pas la seule pratiquante à avoir été persécutée dans la prison pour femmes de Pékin. Mme Zhang Chunfang et Mme Geng Jin ont développé des maladies et sont décédées dans la prison du district N° 4 . A cause des mauvais traitements physiques et mentaux, Mme Cao Guirong, Mme Huang Jinxiang, Mme Zhao Xuefeng de la prison N° 8 du district et Mme Li Li, Mme Ji Lianyun, Mme Li Fengying, Mme Nan Xiuping et Mme Ding Xiaolan de la prison N° 4 du district ont montré des maladies à divers degrés.
Articles connexes :
http://fr.clearharmony.net/articles/201106/56636.html
http://fr.clearharmony.net/articles/201106/56571.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/18/杜鹃女士被北京女子监狱迫害致死（图）-242634.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...