Nom: Hu Yunqi ( 胡云岐)
Sexe: masculin
Adresse: inconnue
Profession: inconnue
Date du décès: 18 Avril 2011
Date de l’arrestation la plus récente: 3 mars 2004
Lieu de détention le plus récent: camp de travaux forcés de Chaoyanggou (朝阳沟劳教所)
Ville: Changchun
Province: Jilin
Persécution subie: travaux forcés, emprisonnement, torture, pillage de maison, interrogatoire, détention
Le pratiquant de Falun Gong M. Hu Yunqi du canton de Jingyu, province du Jilin, est décédé le 18 avril 2011 à l'âge de 44 ans, après des années de persécution par le Parti communiste chinois (PCC). Après sa mort, la police locale a refusé de donner un permis d' incinération. La police locale a joint ses forces à celles du
Hu Yunqi est né le 17 juillet 1965 et a vécu au village de Sanhe, canton de Jingyu. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en novembre 1996. Après avoir commencé à pratiquer, sa santé physique et mentale s'est améliorée. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, d'innombrables pratiquants de Falun Gong ont été soumis à une persécution vicieuse sans précédent.
 |
| M. Hu Yunqi |
En novembre 2000, M. Hu Yunqi est allé à Pékin et a crié: "Falun Dafa est bon" pour exprimer son opinion à propos de Dafa. Il a été arrêté et sévèrement torturé. Les gardiens de prison l'ont arrosé d'eau froide puis ont ouvert les fenêtres pour que l'air froid entre. Il était tellement gelé qu'il a perdu la sensation de ses jambes et avait de la difficulté à marcher. Par la suite, le personnel local du bureau 610 l'a ramené à Pékin et il a été
 |
| Reconstitution de torture: aspergé d'eau froide |
M. Hu Yunqi a été emmené au camp de travaux forcés de Chaoyanggou dans la ville de Changchun à la fin de novembre 2010. Entre-temps, la police locale et le bureau 610 du canton de Jingyu se sont entendus pour piller son domicile. Ils ont aussi emmené les papiers d'identités de ses deux frères et annulé leur enregistrement de résidence permanente.
En mai 2002, après qu'il fut libéré du camp de travaux forcés, la police locale a continuz de harceler M. Hu Yunqi jusqu'à ce qu'il soit forcé de quitter son domicile pour éviter la persécution. Il a trouvé un travail dans la ville de Changchun et loué un logement dans le quartier de Fenshuiton à Changchun. Le 2 mars 2004, quand le personnel gouvernemental est venu pour collecter les taxes de gestion du personnel de sécurité, ils ont vu une affiche de Falun Dafa au dessus d'une boîte. Le soir suivant, la police du poste de Nanhu a débarqué et tout fouillé emportant ses livres de Dafa, une série d'hebdomadaires Minghui et d'autres matériaux. Il a été amené au poste de police de Nanhui, et plus tard ce soir-là emmené au bureau de la sécurité publique de la ville de Changchun.
Ainsi, M. Hu Yunqi a été à nouveau emprisonné dans le camps de travaux forcés de Chaoyanggou pour deux ans. Quand il fut libéré en mars 2006, il était si faible qu'il ne pouvait plus travailler suite à la persécution subie et à toutes sortes de maladies.
Avec l'ombre de la terreur plânant constamment sur lui et la peur d'être persécuté, M. Hu a enduré une immense souffrance mentale, faisant encore plus décliner sa santé. La police ayant annulé son enregistrement de résidence permanente, il n'avait plus aucun endroit où vivre après le recensement de 2010. Sa santé s'est détériorée et il a perdu sa capacité à travailler. M. Hu Yunqi est décédé le 18 avril 2011.
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise:
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/5/21/125432.html
Version chinoise:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/10/240442.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...