Le 9 mai 2011
 |
| Ondrej Dostal, Membre du Parlement slovaque à une représentation de Shen Yun à Bratislava, en Slovaquie. (Peter Jonastik/The Epoch Times) |
BRATISLAVA, Slovaquie —Le Théâtre national slovaque est une icone nationale. C'est une des plus importantes institutions culturelles du pays, qui a été établi en 1920. Le théâtre a ses propres compagnies de ballet, d'opéra et d'art dramatique.
Basée à New York, Shen Yun Performing Arts a été créée en 2006 avec pour mission de faire revivre les 5.000 ans de culture chinoise d'inspiration divine, selon le site internet de la compagnie.
Le 7 mai, l'Hon. Ondrej Dostal, membre du parlement de la République nationale Slovaque—Parlement Slovaque, qui est également le Vice-président des Droits humains et des Minorités nationales au NRSR était venu voir la prestigieuse compagnie de danse classique chinoise.
M. Dostal a vu le spectacle de plusieurs perspectives : "J'ai eu une très bonne impression, et je suis à présent heureux d'avoir été invité à ce spectacle, principalement en raison de mon long intérêt pour cette question [des droits de l'homme], "a-t-il dit. "Je considère le spectacle d'aujourd'hui comme une symbiose de deux choses, la culture chinoise traditionnelle, dont les traditions remontent à des milliers d'années. C'est quelque chose qui mérite le respect et qui était présenté sous une forme à la fois belle et intéressante. En même temps, la [présentation] avertit sur les violations des droits de l'homme, ou la persécution de personnes pour leur croyance, leur religion."
Exprimant combien le spectacle l'avait impressionné " C'est quelque-chose de totalement différent de la culture européenne, et j'ai été intéressé par cette différence. Je n'avais jamais assisté à aucune représentation théâtrale d'un groupe artistique chinois, et la connexion de la tradition et de la liberté ont résonné durant tout le spectacle."
Le parlementaire n'a pas pu choisir un tableau qui ait plus qu'un autre retenu son attention. "J'ai été plutôt intéressé par l'ensemble, par l'harmonie qui se dégageait très fortement de toute la représentation. C'est quelque chose qui est vraiment caractéristique de la culture chinoise."
Mais il a cependant mentionné un instrument dans la partie musicale : "J'ai personnellement aimé l'instrument traditionnel chinois, l'erhu,—vraiment aimé, et bien sûr aussi les autres interprétations, mais celle-ci était quelque chose d'exceptionnel ."
L'erhu est un des instruments chinois les plus traditionnels. Il est capable de transmettre une large variété de sons émotionnels à la fois d'une beauté fascinante et bouleversants. La croyance traditionnelle veut qu'un tel son soit capable d'harmoniser l'univers, peut-on lire dans le programme.
M. Dostal a dit qu'il parlerait à d'autres de Shen Yun qui véhicule la culture chinoise traditionnelle," et en même temps avertit sur un sujet très actuel et important, qui influence un grand nombre de gens vivant en Chine aujourd'hui, et que c'est quelque chose qui mérite d'être vu."
Reportage Petr Svab et Cheryl Casati
Traduit de l'anglais de http://www.theepochtimes.com/n2/arts-entertainment/member-of-parliament-sees-value-in-shen-yun-56125.html
Shen Yun Performing Arts a trois compagnies qui se produisent simultanément à travers l'Europe, l'Asie, l'Océanie et les USA. Pour plus d'informations veuillez visiter ShenYunPerformingArts.org
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...