La persécution subie dans la prison de Gangbei laisse le pratiquant de Falun Gong M. Ren Dongsheng mentalement désorienté

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom : Ren Dongsheng (任冬生)
Genre : Masculin
Âge : 46 ans
Adresse : Jinghai County, Tianjin
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : Mars 2006
Dernier lieu de détention : Prison de Gangbei (港北监狱)
Ville : Tianjin
Province : Tianjin
sévices subis : Détention, passages à tabac, torture, privation de nourriture et d'eau, isolement et refus de visite de la famille

Le pratiquant du Falun Gong M. Ren Dongsheng de Tianjin a été " illégalement condamné ", à cinq ans de prison. Il a entièrement purgé sa peine dans la prison de Gangbei à Tianjin. De graves violences et tortures l'ont plongé dans un état de confusion mentale. Sa peine aurait dû prendre fin le 7 mars 2011, mais des fonctionnaires du Bureau 610 ont transféré M. Ren et plusieurs autres pratiquants qui auraient dû être relâchés dans une installation de lavage de cerveau et les y ont détenus pendant une semaine supplémentaire.

M. Ren a été gravement violenté et maltraité durant ses cinq années d'emprisonnement. Il a été placé deux fois dans une cellule d'isolement, à chaque fois pendant deux semaines. Il a été privé de nourriture et de boire. Même lorsqu'il était autorisé à manger, on ne lui accordait qu'une minute pour le faire. Il devait se coucher face contre terre de manière à pouvoir prendre sa nourriture, parce qu'il était menotté et enchaîné. M. Ren criait souvent : “Falun Dafa Hao" (Falun Dafa est bon”). Les gardiens le battaient aussitôt qu'il se mettait à crier. Une fois il a été battu au point de perdre connaissance.

M. Ren avait été arrêté en mars 2006 alors qu'il distribuait des documents de clarification de la vérité. Il a été illégalement détenu pendant huit mois avant d'être jugé. Il a été détenu dans la Division 1, Aile 5 de la Prison de Gangbei, de Tianjin. En novembre 2006, il était très amaigri suite aux violences physiques et aux mauvais traitements subis en prison. Sa famille a fait de multiples requêtes pour obtenir un droit de visite. Finalement, les autorités de la prison ont autorisé son fils, son grand frère et sa belle-soeur à le voir, mais sa femme a été interdite de visite. Durant la rencontre, un détenu criminel se tenait derrière lui et un gardien debout derrière son fils.

La femme de M. Ren, Zhang Liqin, a été arrêtée le 12 février 2009 par des agents de police du commissariat de Chengguan dans le Canton de Jinghai, à Tianjin, et condamnée plus tard à sept ans d'emprisonnement dans la prison pour femmes de Lingzhuangzi. Le fils du couple et la mère de M. Ren, qui est octogénaire, ont été laissés seuls livrés à eux mêmes.

La mère de M. Ren a fait de multiples requêtes depuis juin 2010 pour pouvoir lui rendre visite, mais à chaque fois sa demande a été rejetée. Bien que sa peine prenne fin en 2011, il n'a pas été libéré. On a récemment appris que M. Ren avait été violemment passé à tabac de nombreuses fois durant ces six derniers mois, ce qui a provoqué chez lui une confusion mentale.

M. Ren a finalement été libéré le 15 mars 2011. Son état mental n'est pas stable.

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/2/任冬生被天津港北监狱迫害致精神恍惚-238442.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.