Nous sommes des pratiquants de Falun Gong au Danemark. En cet auspicieux Festival de Nouvel An, nous aimerions vous exprimer nos salutations sincères, et vous souhaiter une Heureuse Nouvelle Année avec une bonne santé et un grand succès.
Nous sommes tous du même pays, originaires de la même nation, car nous tous sommes les descendants de l'Empereur Jaune. La foi et le destin nous ont unis ensemble au Danemark. Etant loin de notre terre natale, vivant en occident, la fraternité et la sollicitude entre amis sont devenus plus importants. Par conséquent, nous apprécions vraiment la chance de pouvoir vous connaître actuellement. Bien que nos croyances puissent différer, et que nos vies aient pris des chemins différents, il n’empêche qu’il devrait encore y avoir la place pour une considération mutuelle, pour respecter le côté opposé, et montrer compréhension et considération pour nos compatriotes.
Pendant cette année passée, nous nous sommes rencontrés dans les rues agitées, dit bonjour dans nos vies quotidiennes actives, ou avons même eu des conversations cœur à cœur lorsque nous nous sommes retrouvés avec d'autres amis. En tant que pratiquants de Falun gong, il est inévitable que nos sujets portent sur la persécution et la répression du Falun gong ayant lieu sur notre terre natale. Nous avons reçu beaucoup de sympathie et de soutien de la part de nombreux d'amis au grand cœur ; nous avons aussi candidement échangé nos points de vues et nos doutes avec beaucoup de gens impartiaux et objectifs. Même si certains d'entre eux ont actuellement encore des malentendus au sujet du Falun Gong, ou ont des points de vue différents, beaucoup de gens ont employé leur temps et leur énergie pour échanger sincèrement des opinions avec nous. Ce qui montre leur préoccupation et leur sollicitude envers les pratiquants de Falun Gong. Votre gentillesse et votre droiture nous ont donné beaucoup d’encouragements et de réconfort. Nous voudrions ici exprimer notre gratitude sincère à tous nos amis!
Parmi les pratiquants de Falun Gong au Danemark, certains ont un certain âge, où sont des personnes âgées qui ont connu beaucoup d’aléas dans leurs vies ; d’autres sont des étudiants diligents mais simples ; d’autres encore sont des amoureux de la culture chinoise et des occidentaux qui ont grandi dans leurs pays respectifs avec des arrière-plans culturels entièrement différents. En tant que pratiquants de Falun Gong, chacun de nous a une expérience inoubliable basée sur les bénéfices obtenus par la pratique du Falun Gong. Certains d’entre nous ont surmonté et enduré des souffrances énormes résultant de diverses maladies en une courte période de temps. Certains se sont délivrés de vies fastidieuses et inquiètes, et mènent une vie paisible, détendue et heureuse après avoir pratiqué le Falun Gong. Chacun de nous souhaite vous dire, du fond du coeur, que cette période de pratique du Falun Gong a été le plus beau moment de nos vies.
Cependant, en juillet 1999, le leader véritablement mauvais du gouvernement chinois a ordonné la répression du Falun Gong, et utilisé des moyens vicieux comme ceux employés lors de la grande révolution culturelle pour fabriquer divers mensonges dont accuser le Falun Gong, qui est une pratique guidant les gens vers la bonté et la droiture. De nombreux pratiquants en chine ont perdu leur foyer, alors que d'autres ont été séparés de leurs familles, battus ou brutalement torturés en prison, et même ont été persécutés à mort. Nous n'avons jamais été dans une telle situation ici au Danemark. Cependant, simplement parce que nous avons dit la vérité et voulu vivre selon les principes de Vérité, Compassion, Tolérance, nous avons perdu tous nos biens en Chine en l’espace d’ une nuit, et les membres de nos famille sont privés de leur liberté élémentaire. De plus, certains d'entre nous sont privés de leurs droits élémentaires de visiter leurs parents en maladie terminale et d'assister à leurs enterrements (en Chine.) En outre, la citoyenneté des nouveau-nés innocents a été aussi sérieusement affectée. Le malentendu aussi bien que la pression et toutes sortes de souffrances rencontrées pendant plusieurs années dépassent en fait toute explication.
Au cours des trois dernières années, des dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong en chine continentale, ont fait de leur mieux et même risqué leurs vies pour révéler la vérité à propos du Falun Gong aux personnes droites et bonnes. Ce que nous demandons c’est simplement d’arrêter la persécution et de rétablir la réputation du Falun Gong et ce que nous voulons n’est que le droit légal de pratiquer le Falun Gong. De plus, nous ne nous impliquerons jamais dans la politique. Ni ne nous opposerons à un gouvernement quel qu’il soit ni ne nous ferons d’ennemis. Nous comprenons clairement que la droiture existe dans les cœurs des hommes même si certains d’entre eux peuvent s’opposer à nous. En réalité, nombreux sont ceux qui sont trompés par les mensonges et y croient aveuglément. Après avoir réalisé ce fait, ceux qui sont encore prêts à soutenir cette persécution mauvaise sont peu nombreux. Après tout, nous chinois croyons tous plus ou moins au principe de rétribution, « le bien est récompensé par le bien, et le mal rencontre le mal. »
Comme le dit un vieil adage, « On devrait toujours s’acquitter d’un petit bienfait par une immense gratitude. » Certaines personnes ont renoncé à leur croyance en résultat de la pression ou de la persécution, et d’autres ont collaboré avec les persécuteurs. Ces actes s’opposent directement aux principes de « Vérité, Compassion, Patience » Cela équivaut à trahir leur propre conscience et à dégrader la valeur de leurs vies. Le Falun Gong est irréprochable car il guide les gens à cultiver la bonté et à rectifier le standard moral dégénéré. Notre esprit a été purifié par un « cultivation » sérieuse selon les principes de « Vérité, Compassion, Patience. » Nous sommes devenus plus prévenants envers les autres, et les traitons de leurs perspectives sans préjugés. Si chacun se comporte lui-même avec honnêteté, bienveillance et altruisme, nos vies seront pleines de bonheur et d’harmonie, et il n’y aura plus beaucoup de soucis et de malchance. Telle est la clé de la stabilité d’une société et la prospérité d’une nation. Après tout, la moralité est la seule solution aux problèmes sociaux humains.
Permettez moi pour conclure de citer quelques mots écrits par un ami pratiquant : « Le soleil du printemps est partout sur vos corps, mais nous sentons encore la chaleur au cœur. C’est l’amour sincère qui remplit nos yeux de larmes ; c’est notre amour désintéressé qui nous remplit d’espoir. Nous aimons ces gens parce qu’ils ont été bons, droits et prévenants envers les autres. Nous croyons qu’ils retourneront finalement à leur vrai moi originel. »
Merci !
Un pratiquant de Falun Gong danois lors du Festival du Nouvel An 2003.
Chinese version available at
http://www.yuanming.net/articles/200302/16970.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10139.html
Published : Friday, 7 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...