Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 17 villes ou cantons dans 9 provinces. Selon ce rapport, 16 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 23 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
1. [Dehui, province de Jilin] M. Jiang Xuefu transféré au centre de détention de la ville de Jiutai
2. [Ville de Shijiazhuang, province de Hebei] Mme Rong Xiuzhen détenue indéfiniment
3. [Canton de Helong, province de Jilin] Mme Li Longchun et d'autres emprisonnés
4. [Ville de Bayan Nur, Inner Mongolia] Mme Wang Xia arrêtée
5. [Ville de Huichun, province de Jilin] La persécution de Mme Sun Guiying
6. [Ville de Panjin, province de Liaoning] M. Gao Dong arrêté et détenu dans la ville de Benxi
7. [Ville de Leshan, province de Sichuan] Mme Liu Ying, ancienne coordinatrice de Falun Gong de Leshan, illégalement détenue au centre de détention du canton de Pi dans la ville de Chengdu
8. [Ville de Wuxue, province de Hubei] Plusieurs pratiquants arrêtés
9. [Canton de Qichun, province de Hubei] M. Hu Jiming arrêté
10. [Ville de Yushu, province de Jilin] Mme Zhang Yujie et une autre pratiquante arrêtées et détenues
11. [Shanghai] M. Wu Xiaofeng du nouveau district de Pudong arrêté le 20 mars 2011
12. [Jiaonan, province de Shandong] Mme Liu Meiqin et d'autres font face à une condamnation illégale
13. [Ville de Penglai, province de Shandong] Mme Li Jianlan portée disparu
14. [Changchun, province de Jilin] Mme Zhou Ye récemment arrêtée, sa maison fouillée
15. [Ville de Pingxiang, province de Jiangxi] M. Zhang Juesheng arrêtée dans la ville de Nanjing
16. [Changchun, province de Jilin] M. Xin Shiwen, Mme Wang Shuqing et d'autres ont arrêté
17. [Ville de Wuhan, province de Hubei] M. Xu Xiwang et Mme Wang Xilan arrêtées et emmenés dans une installation de lavage de cerveau
18. [Wuhan, province de Hubei] Mme Cai Rufen arrêtée
19. [Dalian, province de Liaoning] La peine de Mme Wan Xiaohui au camp de travail forcé de Masanjia a été prolongée
1. [Dehui, province de Jilin] M. Jiang Xuefu transferré au centre de détention de la ville de Jiutai
M. Jiang Xuefu, ancien directeur adjoint de la section d'enregistrement de domicile du Département de Police de la ville de Dehui a été arrêté avec son épouse Mme Zhang Yu début mars 2011. Les policiers des divisions de sécurité nationale de Changchun et de la ville de Dehui ont conduit l'arrestation. Mme Zhang se trouve actuellement au centre de détention de la ville de Dehui. M. Jiang a été transféré au centre de détention de la ville de Jiutai.
Chen Long, directeur adjoint du département de police de la ville de Dehui : 86-431-87979088
Bai Songwei, chef du comité judiciaire et politique de la ville de Dehui : 86-431-87229559, 86-431-87224451, 86-15304431555
Zhang Xiyou, chef du bureau 610 : 86-431-87226610, 86-431-87221299, 86-13364633007
Zhao Yujie, chef politique de la division de sécurité nationale de la ville de Dehui : 86-431-87292053, 86-15904409843
2. [Ville de Shijiazhuang, province de Hebei] Mme Rong Xiuzhen détenue indéfiniment
Mme Rong Xiuzhen de la ville de Shijiazhuang a été arrêtée le 4 juillet 2008 par des policiers du commissariat de police de la route de Jian'an. Elle a été
3. [Canton de Helong, province de Jilin] Mme Li Longchun et d'autres emprisonnés
Mme Li Longchun est une employée au bureau de sylviculture de Bajiazi. Les fonctionnaires du Tribunal du canton de Helong l'ont condamnée à six ans et demi de prison. Elle a été envoyée dans une prison daela ville de Changchun le 10 mars 2011.
Nous avons également appris que Mme Zheng Muzhi de Bajiazi a été arrêtée le 4 janvier 2011. Elle est actuellement au centre de détention de Helong. M. Liu Yubao le mari de Mme Zheng se trouve actuellement dans le camp de travail forcé de Yinmahe dans la ville de Jiutai. Le fils du couple, un élève d'école primaire, vit dans la maison de sa grand-mère. Les parents de Mme Zheng ont exigé sa libération plusieurs fois, mais ont été refoulés.
Plusieurs pratiquants dans la préfecture de Yanbian et la région de Bajiazi dans le canton de Helong sont actuellement dans des prisons, des camps de travail forcé et des centres de détention. Parmi eux, Mme Liu Jun et Mme Zhong Weijun ont été condamnées à quatre ans et demi de prison ; Mme Pang Fengxian, à trois ans et demi de prison; Mme Li Longchun et Mme Wang Weiping sont toujours au centre de détention de Helong ; Mme Liu Yubao, Mme Li Yinghua et Mme Wang Yanchun ont été soumises au travail forcé. Mme Wang Yanchun a refusé d'être«
Mme Wu Jiying a été harcelée le 12 novembre 2010, et sa maison a été fouillée.
Zhao Jing, chef du comité judiciaire et politique, responsable de la persécution du Falun Gong : 86-433-4861020, 86-433-4861106, 86-13844715538
Zhang Wenxin, chef du bureau 610 : 86-433-4864950, 86-433-4861157, 86-13904468697
4. [Ville de Bayan Nur, Mongolie intérieur] Mme Wang Xia arrêtée
Mme Wang Xia du district de Linhe a été arrêtée chez elle l'après-midi du 15 mars 2011. La police a confisqué son PC, plusieurs copies des livres de Falun Gong et d'autres affaires personnelles. Mme Wang se trouve actuellement au centre de détention de Hangjin Houqi.
Mme Wang a été précédemment condamnée à sept ans de prison. Quand elle a été illégalement détenue au centre de détention de Huhehaote et plus tard dans une prison pour femmes, elle a été soumise à la torture brutale et à d'autres formes de mauvais traitements. Les malfaiteurs ont poignardé ses doigts avec des aiguilles, ils l'ont immobilisée sur un lit avec ses mains et pieds attachés, ils ont incité les détenus criminels à la maltraiter verbalement, ils l'ont gavée avec de l'urine, ils ont exposé ses yeux à une lampe à haut-puissance pendant une longue période et d'autres tortures.
Quand Mme Wang a été illégalement détenue dans la prison pour femmes de Mongolie intérieur No.1, son poids a chuté à seulement 20 kilos [environ 44 livres]. Elle était au seuil de la mort.
Wang Yingxi, chef de comité judiciaire et politique de la ville de Bayan Nur : 86-478-8655818, 86-13904781909
Wang Haixiang, chef du bureau 610 de la ville de Bayan Nur : 86-478-8655520, 86-13015285699
Quan Xin, chef du bureau 610 du district de Linhe : 86-13789685299
Yu Zhanhai, policier de la division de sécurité nationale du district de Linhe : 86-13947889512 (il a directement participé à l'arrestation de Mme Wang Xia)
5. [Ville de Huichun, province de Jilin] La persécution de Mme Sun Guiying
Mme Sun Guiying, 64 ans, a été arrêtée le 13 mars 2011. Les policiers du commissariat de police No.3 de la ville de Huichun et de la division de sécurité nationale ont conduit l'arrestation. Mme Sun se trouve actuellement dans un centre de détention.
Commissariat de police No.3 de la ville de Huichun : 86-433-7512046
Li Shuangqiang, chef du bureau 610 de la ville de Huichun : 86-13944358877, 86-433-75058877
Wang Wanshun, chef de la division de sécurité nationale : 86-13904470033, 86-433-7556333
Liu Hong, policier qui arrête particulièrement les pratiquants de Falun Gong : 86-13904470038, 86-433-7512839
6. [Ville de Panjin, province de Liaoning] M. Gao Dong arrêté et détenu dans la ville de Benxi
M. Gao Dong de la ville de Panjin a été porté disparu environ un mois avant la nouvelle année 2011. Nous avons récemment appris qu'il avait été arrêté et qu'il pourrait être détenu dans un endroit inconnu dans la ville de Benxi.
7. [Ville de Leshan, province de Sichuan] Mme Liu Ying, ancienne coordinatrice de Falun Gong de Leshan, illégalement détenue au centre de détention du canton de Pi dans la ville de Chengdu
8. [Ville de Wuxue, province de Hubei] Plusieurs pratiquants arrêtés
Les policiers de la division de Sécurité d'État de la ville de Wuxue ont arrêté plusieurs pratiquants de la ville de Wuxue. Les pratiquants dont les noms sont connus comprennent : Mme Wu Qing, 48 ans ; Mme Shao Chunying, 36 ans ; M. Zhu Jianxun, 60 ans ; M. Tao Jinlong, 31ans ; Mme Chen Xuezhen, 38 ans ; M. Liao Yuanhua, la cinquantaine ; Mme Shi Liping, la cinquantaine ; M. Pan Baigui, 62 ans.
9. [Canton de Qichun, province de Hubei] M. Hu Jiming arrêté
M. Hu Jiming, dans la vingtaine, est de la ville de Qizhou, canton de Qichen. Il travaille à temps partiel à Shanghai. Il a été récemment arrêté pour avoir parler du Falun Gong autour de lui. Les policiers locaux et les policiers de la division de Sécurité d'État se sont rendus dans la ville natale de M. Hu le 15 mars 2011. Ils ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong dans la maison de M. Hu. Le père de
M. Hu est handicapé, et sa mère a une mauvaise santé. Le vieux couple n'a aucune ressources.
10. [Ville de Yushu, province de Jilin] Mme Zhang Yujie et un autre pratiquant arrêtés et détenus
Mme Zhang Yujie a été arrêtée avec un autre pratiquant le 16 mars 2011. Ils se trouvent actuellement au centre de détention de Weizigou dans la ville de Changchun.
Centre de détention de Weizigou : 86-431-84586305
11. [Shanghai] M. Wu Xiaofeng du nouveau district de Pudong a été arrêté le 20 mars 2011
12. [Jiaonan, province de Shandong] Mme Liu Meiqin et d'autres font face à une condamnation illégale
Mme Liu Meiqin, Mme Zhang Shuhua et Mme Fu Aixian de ville de Jiaonan ont été arrêtées le soir du 15 janvier 2011. Les policiers du commissariat de police de la ville de Dacun ont fait l'arrestation. Les trois pratiquantes ont été emmenés au centre de détention de Dashan dans la ville de Qingdao le 22 janvier.
Quatre policiers en civil ont arrêté Mme Zhang Xiuhua chez elle le 24 février 2011. Le mari de Mme Zhang et le fils ont essayé d'arrêter la police, mais la police les a emmenés tous trois en détention. Le mari et le fils de Mme Zhang ont été détenus au centre de détention de la ville de Jiaonan pendant respectivement dix jours et sept jours,. Mme Zhang a été envoyée au centre de détention de Dashan dans la ville de Qingdao le 25 février.
13. [Ville de Penglai, province de Shandong] Mme Li Jianlan portée disparu
Mme Li Jianlan, la quarantaine, vit dans le village de Chuanwangjia, ville de Daxindian. Elle est allée à Pékin peu de temps après que la persécution ait commencé en juillet 1999 demander justice pour le Falun Gong. Aucune information à son sujet n'a été découverte au cours des dix dernières années.
14. [Changchun, province de Jilin] Mme Zhou Ye récemment arrêtée, sa maison fouillée
Commissariat de police de Kuanping : 86-431-85953347
15. [Ville de Pingxiang, province de Jiangxi] M. Zhang Juesheng arrêté dans la ville de Nanjing
M. Zhang Juesheng de la ville de Pingxiang a pris un train de Pingxiang pour la ville de Nanjing le 12 mars 2011 pour rendre visite à son fils dans la ville de Changzhou. Il a été arrêté dans le train parce qu'il a été vu lire
16. [Changchun, province de Jilin] M. Xin Shiwen, Mme Wang Shuqing et d'autres arrêtés
Mme Xin Shiwen et Mme Wang Shuqing de la ville de Changchun ont été arrêtées le 13 février 2011.
Xiao Kang et une autre pratiquante ont été arrêtés le 11 mars 2011 aux mains des policiers du commissariat de police de la route de Yihe.
17. [Ville de Wuhan, province de Hubei] M. Xu Xiwang et Mme Wang Xilan arrêtées et amenées dans un service de lavage de cerveau
M. Xu Xiwang vit dans la rue de Sandian, district de Xinzhou. Les agents et les policiers du bureau 610 local du commissariat de police local ont pénétré par effraction dans sa maison à 5H00 du matin le 18 mars 2011. Ils ont réveillé M. Xu et l'ont emmené au centre de lavage de cerveau Liuji. Ils ont fouillé sa maison.
Mme Wang Xilan de la rue de Zhucheng, district de Xinzhou a été trompée à avoir une conversation avec les fonctionnaires de son lieu de travail. Elle a alors été amenée au centre de lavage de cerveau Liuji.
18. [Wuhan, province de Hubei] Mme Cai Rufen arrêtée
Mme Cai Rufen du district de Xinzhou a été arrêtée l'après-midi du 4 mars 2011 pendant qu'elle distribuait des informations sur le Falun Gong dans le village de Zhanglin, rue de Zhucheng. Les policiers du commissariat de police de Zhucheng l'ont amenée dans leur station. La police l'a envoyée au camp de travail forcé de Dongxihu cette même nuit pour être détenu pendant deux semaines. Après cela, les agents de bureau 610 l'ont amenée au centre de lavage de cerveau Liuji.
19. [Dalian, province de Liaoning] La peine de Mme Wan Xiaohui au camp de travail forcé de Masanjia a été prolongée
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/21/二 零一一年三月二十一日大陆综合消息-237876.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...