Nom : Mei Xiongbing (梅雄兵)
Genre : masculin
Âge : 46 ans
Adresse : ville de Caishan, canton de Huangmei, province du Hubei
Profession : policier
Date de la dernière arrestation : 16 juin 2000
Lieu de détention le plus récent : Premier centre de détention de Huangmei (黄梅县第一看守所)
Ville : canton de Huangmei
Province : Hubei
Persécutions subies : détention, privation de nourriture, extorsion, interrogatoire, travail forcé, lavage de cerveau, coups, licenciement.
Mei Xiongbing, un policier du poste de police de la ville de Caishan dans le canton de Huangmei, province du Hubei, a subi abus brutaux et mauvais traitements au cours des onze années de persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Il a été arrêté, détenu, emprisonné, menacé et a été victime de chantage, torturé physiquement, diffamé et contraint de vivre loin de chez lui. Sa femme et ses enfants ont subi des traumatismes psychologiques pour avoir vécu dans la peur pendant de longues périodes. Voici un compte rendu de la persécution subie par M. Mei au cours des dernières années.
Le 18 juillet 1999, M. Mei et environ 20 autres pratiquants sont allés à Beijing faire appel pour le Falun Gong, avec un autobus loué ils sont allés jusqu'à la ville de Wuhan pour ensuite prendre le train depuis Wuhan. Cependant, ils ont été interceptés sur l'autoroute du canton de Huangmei par le policier Dong Zhongxiong du canton de Huangmei. Tous ont été illégalement arrêtés et emmenés au poste de police de Hushibai dans le canton de Huangmei. Le chef Wu Dengqi du poste de police du canton de Caishan et plusieurs autres officiers se sont précipités au poste de police de Hushibai et ont transféré M. Mei et tous les autres au poste de police de la ville de Caishan. M. Mei a réussi à s'échapper.
Le 19 juillet, M. Mei a pris un train depuis Jiujiang, dans la province du Jiangxi et est arrivé sur la place Tiananmen de Pékin afin de faire appel au nom du Falun Gong. À son retour, il s'est rendu au poste de police de la ville de Caishan pour travailler, mais il a été mis en maison d'arrêt pendant plus de dix jours. Wu et l'éducateur Tao Dengjiu ont fait pression sur lui pour qu'il écrive les « trois déclarations » abjurant sa foi dans le Falun Gong, mais M. Mei a refusé. Plus tard, il a été transféré pour travailler dans une division responsable de la sécurité publique et des transactions financières dans le district de Hushibai.
Une nuit de décembre 1999, M. Mei s'est rendu au domicile d'un autre pratiquant. Plusieurs hommes du poste de police n'ont pas tardé à débarquer et ont arrêté plusieurs pratiquants. M. Mei a réussi à s'échapper à vélo, mais Wu et Tao sont montés dans une voiture et l'ont arrêté. M. Mei a été emmené au poste de police de la ville de Caishan. L'agent Wu a chargé un sous-agent de menotter M. Mei dans le corridor pendant deux nuits en interdisant de lui donner de l'eau et de la nourriture. Plus tard, il a été conduit au second Centre de détention dans le canton de Huangmei et y a été emprisonné pendant 15 jours. Il est sorti seulement après avoir été forcé de payer 300 yuans.
Après son retour à la maison, Wu a arrêté M. Mei et l'emmena une fois de plus au poste de police. Il y avait environ 20 autres pratiquants détenus dans le même poste de police et les agents les ont fréquemment interrogés.
À partir de ce moment, M. Mei a été forcé de rester au poste de police de Tiaonitu dans la ville de Caishan pendant la journée. La nuit, il devait participer aux séances de lavage de cerveau dans le district de Hushibai avec d'autres pratiquants pour tenter de le forcer à renoncer à ses convictions.
Lors des sessions de lavage de cerveau, les pratiquants n'étaient pas autorisés à aller aux toilettes, à retourner dans leurs foyers la nuit ou de marcher à l'extérieur. De plus, ils ne recevaient aucune nourriture. Les pratiquantes ainsi que les très jeunes enfants ont également été persécutés. Hu Tongyi, secrétaire adjoint de la commission politique, a été la principale personne chargée des sessions de lavage de cerveau. Il a ordonné à des policiers du poste de police de la ville de Caishan à « battre les pratiquants de Falun Gong à mort ». Il a également dit : « Si vous les tuez, ce sera comme tuer des fourmis. Le Bureau de la sécurité publique est en réalité le 'bureau de la brutalité'. Si nous ne battons pas les gens, nous ne méritons pas notre nom. »
M. Mei a été emprisonné dans le premier centre de détention du canton de Huangmei. Immédiatement après qu'il soit entré, d'autres criminels l'ont brutalement battu pendant 30 minutes. Ils l'ont agressé avec leurs pieds, leurs genoux, leurs poings et leurs coudes. M. Mei a été emprisonné pendant plus de trois semaines et a été obligé de payer plus de 800 yuans.
Après être revenu à la maison, M. Mei a été congédié. Les déclarations financières qui se trouvaient dans son tiroir à son lieu de travail ont toutes été volées. Son travail lui devait plus de 30'000 yuans en salaire, ainsi que deux chèques pour 10'000 yuans de prêts. À ce jour, pas un seul centime des 30'000 yuan lui ont été versé.
Le 17 juin 2000, M. Mei et environ 20 autres pratiquants ont voyagé à Beijing une fois de plus pour faire appel pour le Falun Gong. Wang du bureau de la sécurité publique du canton de Huangmei, avec He Yajun, chef adjoint du poste de police de la ville de Caishan, s'est rendu à Beijing personnellement pour tromper M. Mei et les autres pratiquants en retournant à la ville de Jiujiang. L'ensemble des forces du poste de police de la ville de Caishan a été mobilisé, et tous les pratiquants, y compris M. Mei, ont été arrêtés et ramenés au poste de policede la ville de Caishan. Wu a demandé à d'autres officiers d'interroger les pratiquants en utilisant la torture. Toutefois, leur plan d'envoyer M. Mei dans un camp de travaux forcés a échoué.
Wu a également demandé à d'autres policiers d'emprisonner M. Mei dans le premier centre de détention pour lui faire subir davantage de torture. M. Mei a passé près de la mort trois fois en raison de la torture. Aucun des officiers n'a tenté de lui venir en aide. La Section de Protection politique du Bureau de la sécurité publique de la ville de Huangmei et Hu Tongyi du comité politique de la ville de Caishan ont mis sur pied un événement de diffamation dans lequel M. Mei et d'autres pratiquants ont été mis en évidence et dénoncés publiquement à l'école secondaire de la ville de Caishan. Il faisait très froid à l'époque, et le public pouvait voir que les pratiquants de Falun Gong étaient pieds nus. Ils ont également pu voir que les pratiquants avait la peau sur les os à cause de torture. Certains membres de l'auditoire après avoir vu la situation désespérée des pratiquants, ont pleuré de sympathie. Cette fois, M. Mei a été emprisonné au premier centre de détention pendant trois mois et a été obligé de payer 2'800 yuans.
En 2001, M. Mei passait à la maison d'un pratiquant lorsqu'il a rencontré l'agent Wu. Affirmant que M. Mei était en train d'" organiser un rassemblement ", Wu a déposé un mandat d'arrestation via le bureau de la sécurité publique de la province du Hubei. Il a déclaré publiquement lors d'une réunion de village avec des milliers de personnes de la ville : " si quelqu'un voit Mei Xiongbing et nous le fait savoir, nous lui donnerons 20'000 yuans de récompense." Il a dit alors à tous les policiers : " Si vous voyez Mei, arrêtez-le sur le champ. S'il résiste, vous pouvez tirer à vue." Pendant plus de cinq ans, M. Mei a été obligé de vivre loin de chez lui. Ses papiers d'identité ont été confisqués par le commissariat de police de la ville de Caishan et ne lui ont pas encore été renvoyés.
Traduit de l'anglais au Canada
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/8/237316.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...