Qu’est-ce que Falun Gong ? Entretien avec Joël Chipkar porte-parole du Centre d’information de Falun Gong (1ère et 2ème parties)

Regarder la vidéo (en anglais ) :
1-http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=l9McZuOZuI4
2- http://www.youtube.com/watch?v=Kd-RxBbQ8eg&feature=youtube_gdata

Transcription en français :

La journaliste : Ces dix dernières années, beaucoup d’entre nous ont entendu parler de Falun Gong, la pratique, les croyances et aussi la lutte qu’ils mènent en Chine. Aujourd’hui j’ai le plaisir d’avoir avec moi le porte-parole de l’Association Falun Gong, M. Joel Chipkar, qui je l’espère pourra jeter davantage de lumière sur ce phénomène spirituel et les questions auxquels ils font face aujourd’hui. Joël, avant tout merci d’être avec nous aujourd’hui.

Donc Joël pour ceux d’entre nous qui ne le savons pas, qu’est-ce exactement que le Falun Gong ? et Quelles sont les bases de cette croyance ?

Joël Chipkar – Falun Gong est ce qu’on appelle une cultivation complète de l’esprit et du corps. Dans la Chine ancienne, ces enseignement que nous connaissons aujourd’hui comme le Taichi, ou le qigong, étaient utilisés non seulement pour renforcer l’énergie du corps mais aussi pour ouvrir l’esprit et permettre aux gens d' atteindre leur perfection spirituelle, comme quantité d’anciens enseignements tels ceux du Bouddha ou de Laozi et du Taoïsme qui étaient de profonds et puissants enseignements, Falun Gong est aussi basé essentiellement sur cette croyance que pour ouvrir votre sagesse vous devez vous assimiler à des principes universels, des principes qui permettent en quelque sorte à l’univers de tourner rond, et Falun Gong croit que l’essence de chaque molécule, et de tout ce que nous voyons comme cette table, cette chaise, possède ces caractéristiques, et chaque caractéristique de chaque molécule est ce que les Chinois appellent Zhen Shan Ren, où Authenticité, Bienveillance,Tolérance ; de même qu' un arbre ne connait pas la haine, un oiseau ne connaît pas la jalousie, ils "sont" tout simplement, et Falun Gong croit que les êtres humains aussi peuvent approcher et assimiler de nouveau les caractéristiques Zhen-Shan-Ren et que lorsqu’on y arrive ou déverrouille automatiquement notre sagesse spirituelle.

Falun Gong en soi est une manière de vivre, les gens incorporent ces principes Zhen-Shan-Ren Authenticité, Bienveillance, et Tolérance dans leur vie quotidienne, donc nous pratiquants, essayons d’éliminer notre égoïsme, nous essayons d’éliminer notre colère et nous apprenons ce que signifie être vraiment une bonne personne. Et la beauté de la pratique elle même est sa commodité, elle peut être pratiquée même à notre époque, il n’y a pas de vénération, de rituel, pas de dogme, pas d’argent impliqué, les pratiquants peuvent aller et venir comme il leur plaît, il n’y a pas de liste de membre ... donc c’est un enseignement très libre, mais très puissant et qui aide les gens dans leur vie quotidienne, sur une base quotidienne.

La journaliste – donc ça n’a pas du tout l’air de pouvoir représenter une menace pour quiconque alors pourquoi le gouvernement chinois s’y oppose-t-il à ce point ?

Joël Chipkar – Pour répondre à cette question je dois évoquer quelques points de l’histoire de la Chine et aussi du Parti communiste. La Chine est un pays qui trempe dans cinq mille ans d’histoire, pendant ces cinq mille ans, la société toute entière croyait à l’existence des divinités. Tous les arts que vous pouvez voir en Chine, tout les objets d'arts, non seulement en Chine mais aussi dans le monde entier, étaient créés pour exalter Dieu pour rendre hommage à Dieu, toutes les danses anciennes étaient faites pour remercier Dieu, les gens croyaient tous en Dieu, et avec cela ils avaient une foi immense, un esprit immense, une immense puissance et quand le Parti communiste est arrivé en Chine il a été propulsé par ce mouvement qui a importé le communisme en Chine et à travers une campagne violente, il a initié ce nouvel enseignement communiste en Chine, et avec cela le principe numéro un qu’afin d’opprimer le peuple il faut éliminer leur esprit, tuer leur esprit, éliminer leur foi, et c’est exactement ce qu’a fait le gouvernement communiste.

En 1966 ils ont commencé la révolution culturelle, et dans la révolution culturelle ils ont essentiellement éliminé dans les esprits la croyance en l’existence des divinités, et introduit l’idée que Dieu n’existait pas que le Parti communiste était Dieu, qu’il pouvait contrôler le ciel et la terre, que le Parti communiste était grand et glorieux donc pas besoin d’un Dieu, tout ce que vous avez besoin de faire est de mettre votre foi dans le communisme, dans le Parti communiste, je n’invente rien c’est ce qu’il y a dans le manifeste du Parti communiste, donc à cette époque de 1966 jusque dans le milieu des années soixante-dix, le gouvernement communiste a éliminé la foi des gens par de violentes campagnes, en détruisant des centaines de milliers de temples en Chine et en endoctrinant les gens et leur faisant croire que Dieu n'existe pas.

Donc maintenant vous avez en Chine une croyance athée une société vraiment athée, ils ont leur religion, vous le savez ils ont le bouddhisme et le taoïsme et le christianisme, mais ces religions sont forcées à jurer allégeance au Parti communiste au-dessus de leur croyance en Dieu, donc chaque religion dans la Chine d’aujourd’hui est contrôlée par le Parti communiste chinois, si vous ne l’êtes pas alors vous êtes banni comme religion hérétique et vous êtes persécuté. Mais lorsque la révolution culturelle a pris fin à la fin des années soixante-dix , le gouvernement a commencé à s’inquiéter parce qu’après avoir éliminé la foi des gens, ceux-ci ont commencé à tomber malade, à attraper des maladies, vous savez, c’est un principe commun que si votre esprit est paisible votre corps suivra, si votre esprit n'est pas en paix, que vous n’avez pas une foi, vous commencez à tomber malade, et dans les années quatre-vingt, le Parti communiste le gouvernement communiste a commencé à réintroduire en Chine certains de ces anciens trésors du passé comme le taichi et le qigong qui étaient jusque-là des pratiques complètes de l’esprit et du corps, mais dès lors ce n'était plus que pour la forme et la guérison, que pour le corps, le régime n’autorisait pas l’aspect spirituel mais seulement l’aspect physique. Et dans les années 90 il y a eu le grand boom du qigong, des millions de personnes ont recommencé à pratiquer le qigong pour être en forme .

En 1992, le fondateur du Falun Gong, M. LI Hongzhi a introduit le Falun Gong en Chine, et le Falun Gong a ramené non seulement un régime d' exercices pour la guérison et le bien-être mais aussi la cultivation et pratique pour l’esprit donc il ramenait en Chine la cultivation complète de l’esprit et du corps, et de 1992 à 1994 il était très respecté en Chine, il a été récompensé par le régime du Parti communiste, qui l'a soutenu pour aller donner des classes de Falun Gong dans toute la Chine, Falun Gong a été récompensé du titre d’école de qigong vedette en 92 et en 93 et le Bureau de la sécurité publique qui est un peu comme disons le FBI, a félicité le Falun Gong pour avoir ramené les vertus pour combattre le crime dans la société.

Il s’est propagé dans toute la Chine plus vite que n’importe quel enseignement dans l’histoire, ceci jusqu’en 1994, et lorsque 1994 est arrivé, le gouvernement communiste a approché le Fondateur du Falun Gong et a dit nous allons commencer à prendre de l’argent parce que cet enseignement est si puissant, nous pouvons prendre de l’argent parce que ce qigong est si populaire, et le fondateur a dit "non" c'est une cultivation et pratique c’est pour la spiritualité des gens ce n’est pas pour capitaliser et ce n’est pas à vendre. Donc il s’est lui-même désisté du bras du Parti communiste qui en quelque sorte contrôlait le taiqi et le qigong et c’est alors que le Parti communiste a commencé à l’attaquer.

De 1994 à 1999, ces abus ont continué à se produire et en 1999 le dirigeant du Parti communiste de l’époque, Jiang Zemin, a ordonné une violente persécution à l’encontre du Falun Gong lorsqu’une étude lancée par lui a découvert que plus de cent millions de personnes pratiquaient le Falun Gong en Chine ce qui représente à peu près un douzième de la population de la Chine, dont d’éminents membres du Parti et leurs familles. Donc des experts disent qu’il était dans l'insécurité politique et jaloux et a utilisé le Falun Gong comme un outil politique pour redorer son plumage et faire peur à son entourage politique et au reste de la Chine.

La journaliste – Mais n’est-il pas vrai que le Falun Gong est devenu politique comme le régime communiste le craignait ?

Joël Chipkar – J’aimerais demander, qu’est-ce qu’il y a de politique dans le Falun Gong, le Falun Gong n’a jamais demandé la démocratie en Chine, il n’a jamais demandé la démission du Parti communiste chinois, la seule chose que veulent les pratiquants de Falun Gong, c’est la fin de la persécution et que les personnes responsables soient traduites en justice, la réalité c’est que le Parti communiste chinois et ses représentants sont responsables de crimes de masse contre l’humanité, premièrement en mettant en place ces politiques et deuxièmement en tournant le dos et en permettant à ces choses d’arriver à des millions de gens sous leur responsabilité. Si un homme entre chez vous par effraction et viole votre mère et massacre votre père, n’iriez-vous pas demander de l’aide à la police et au gouvernement, est-ce considéré comme politique, c’est exactement ce qui arrive aux pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine, les rapports d’arrestations illégales, de violence, les coups, les passages à tabac, les électrocutions, les viols, les viols collectifs, les avortements forcés, la torture, ce qui se passe est tout simplement incroyable. Mais écoutez ceci, en 2006 une investigation a découvert que d’après des enregistrements du Parti communiste, la source de 43 500 transplantations ayant été faites ne pouvait pas être vérifiée, et en investiguant il a été découvert que ces organes venaient de pratiquants de Falun Gong assassinés, qui étaient dans les camps de travail où les prisons et avaient été soumis à des tests sanguins pour établir des compatibilités d’organes pour le tourisme de la transplantation. Et ces organes ont alors été vendus sur des sites gouvernementaux et par des agences du gouvernement pour jusqu’à soixante mille cinq cent dollars US, voilà les problèmes auxquels sont confrontés les pratiquants de Falun Gong aujourd’hui, n’est-ce pas humain de vouloir que ces crimes cessent, c’est comme si Coca Cola ou IBM commettaient ces crimes contre un groupe de gens et que nous soyons prêts à les faire cesser, ce ne serait pas considéré comme politique, ça n’est considéré comme politique que parce que ces violateurs des droits de l’homme, ces malfaiteurs se cachent derrière la coque de protection d’un gouvernement, donc que les pratiquants veuillent que cela s’arrête n’est pas politique, mais je voudrais approfondir un petit peu cette histoire d’étiquette « politique », car c’est très important, pendant soixante ans, le Parti communiste a lavé le cerveau des Chinois pour qu’ils croient que si quiconque attaque ou critique le Parti communiste, alors il est contre la Chine et contre les Chinois, et ceci à son tour a créé un type de personnes parmi les chinois qui se retournent contre et attaquent qui que ce soit que le régime qualifie de « politique », d'anti-chine, quasiment comme un tour de génie du régime communiste les protégeant de l’ostracisation des autres pour leurs crimes, vous avez Amnesty International qui est considéré comme une organisation anti-Chine, parce qu’ils essaient en réalité d’arrêter la torture des chinois par le régime communiste, mais vous avez en fait des Chinois qui se lèvent et attaquent Amnesty international, attaquent l’organisation même qui essaie de les protéger, parce qu’ils croient vraiment que cette organisation est politique parce que le régime l’a qualifiée de politique et d'anti-chine. Donc c’est le genre d’état d’esprit auquel on a à faire avec les gens en Chine aujourd’hui, quand le régime vise ou qualifie quelqu’un qui qu’il soit de « politique ».

La Journaliste – Une autre étiquette, le Falun Gong a aussi été qualifié de secte par le gouvernement communiste chinois, avez-vous quelque chose à dire là-dessus …

Joël Chipkar – Oui, les tibétains sont des terroristes, les ouighours sont des criminels, Falun Gong est une secte, les avocats des droits de l’homme qui aident les gens en Chine avec leurs droits de l’homme sont subversifs, le Dalai lama est un séparatiste, Amnesty international est anti-Chine, etc, etc, à ce moment de notre vie quiconque croit une chose que dit le parti communiste à propos de quoique ce soit, alors je pense qu’il est temps qu'il se réveille et sente que le café est empoisonné. Depuis 2000, Amnesty International a démonté l’étiquette de culte imposée au Falun Gong, tout récemment les Nations-Unies ont écrit un rapport qui déclarait que la stigmatisation du Falun Gong au moyen d el ‘étiquette « politique » a créé une théorie de la conspiration contre le groupe, qui est haï dans sa persécution, regardons donc les faits , depuis 1995, le Falun Gong est pratiqué dans une soixantaine de pays du monde par soixante millions de personnes, et ses enseignements ont été traduits en trente-cinq langues différentes, pas une seule personne, où que ce soit dans le monde n’a jamais été inculpée ou arrêtée pour aucune action illégale, nulle part dans le monde, tous leurs appels à travers le monde ont été loués pour leur caractère rationnel et paisible, il n’y a pas d’argent d’impliqué dans le Falun Gong, si vous voulez pratiquer le Falun Gong, c’est absolument gratuit, il n’y a ni vénération, ni rituels, il n’y a pas dogme, Falun Gong vous enseigne à respecter votre famille, à être davantage responsable en tant qu’être humain, à vivre selon les principes de la vérité, la compassion et la patience. De la guerre mondiale au génocide en Bosnie, au Rwanda, l’arme numéro un de toutes les campagnes de génocide est la propagande, la propagande est utilisée pour dissimuler les crimes d’un régime et aussi pour déshumaniser les victimes afin qu’elles puissent être assassinées sans complication, Joseph Goebbels était ministre de la propagande d’Hitler et Joseph Goebbels a déclaré que si vous répétez un mensonge suffisamment longtemps les gens finiront pas y croire, et ce principe a été utilisé pour l’élimination de six millions de personnes. En 2003 une radio rwandaise et un journal rwandais ont l’un et l’autre été condamnés à des peines d'emprisonnement à vie pour le meurtre de plus de 800 000 individus de la minorité Tutsi dans le génocide rwandais par la propagande dans leurs médias, et le juge a dit à l’audience, sans même utiliser d’armes vous avez causé la mort de milliers de personnes, c’est le pouvoir de la propagande, la propagande est utilisée pour dissimuler les crimes d’un régime, et elle est utilisée pour déshumaniser les victimes pour qu’elles puissent être tuées, comment sinon des êtres humains allemands ont-ils pu assassiner six millions de personnes, comment sinon des médecins chinois ont-ils pu éventrer 41 500 pratiquants de Falun Gong afin d’extraire leurs organes pour les vendre, ils peuvent faire ça parce qu’ils ne considèrent pas les pratiquants de Falun Gong comme humains, ils les considèrent comme « politiques » ou « membres d’une « secte » ou « criminels » , et voilà le problème et voilà ce à quoi nous faisons face. Et c’est pourquoi nous devons davantage être conscient de cette propagande, de la puissance qu’elle peut avoir.

La Journaliste – Donc cela fait presque douze ans depuis le début de la répression officielle, le Parti communiste chinois dit qu’ils étaient venus à bout du Falun Gong en Chine, est-ce vrai ?

Joël Chipkar – Si tel était le cas alors pourquoi continuent-ils à menacer les représentants de notre gouvernement les dissuadant de répondre aux appels du Falun Gong, où pourquoi continuent-ils d’envoyer des lettres aux autorités municipales que si elles ont des Journées du Falun Gong, ou lisent des proclamations en faveur du Falun Gong, ils perdront leurs liens économiques en Chine, c’est parce que Falun Gong n’a pas été éliminé. En 2006 un fonctionnaire de l’Ambassade chinoise basé en Australie a déserté l’ambassade pour des raisons de conscience et déclaré aux médias que le gouvernement chinois ne pouvait pas comprendre les appels pacifiques des pratiquants de Falun Gong pour protéger leurs croyances, à présent ils ne peuvent pas permettre à la communauté internationale de savoir ce qu’ils ont fait au Falun Gong. Là est le problème. Le Parti communiste est responsable de crimes haineux contre l’humanité, et leur préoccupation numéro un est de cacher ces crimes pour ne pas être traduits en justice, c’est le problème auquel Falun Gong fait face aujourd’hui et la raison pour laquelle le gouvernement communiste a si peur de la voix du Falun Gong.

La Journaliste – mais ne pensez vous pas que s’engager avec la Chine peut les amener à changer ?

Joël Chipkar – Je pense que les gens qui disent que nous devons nous engager avec la Chine ignorent le vrai visage de ce régime, où s’intéressent uniquement au business et ne se soucient pas vraiment des droits de l’homme. La réalité, c’est que notre gouvernement s’est engagé avec la Chine depuis des années, mais les droits de l’homme ont continué à se détériorer en Chine, vous ne pouvez pas vous engager avec la Chine à moins que vous ne dansiez de la façon dont le gouvernement chinois vous dit de danser, c’est un régime qui ne changera pour personne, et ceux qui pensent que si, perdent leur temps ou ne font que créer un écran de fumée pour pouvoir faire leurs affaires avec la Chine sans se soucier des droits de l’homme.

La Journaliste - Donc je présume que vous n’êtes pas d’accord avec ce que disent ces intellectuels chinois que leurs droits de l’homme s’améliorent.

Joël Chipkar – eh bien je pense que ces soi-disant intellectuels chinois ne sont que des apologistes de la Chine. Ils basent l’amélioration des droits de l’homme sur les changements économiques que la Chine a accompli récemment, qui n’affectent en réalité que de petites minorités à l’intérieur de la Chine. Demandez aux Tibétains si les droits de l’homme se sont améliorés en Chine, demandez aux pratiquants de Falun Gong qui croupissent encore dans les camps de travail chinois en attendant qu’on dépèce leurs corps pour leurs organes si les droits de l’homme se sont améliorés, ou demandez aux ouighours dans les régions autonomes, victimes du nettoyage ethnique au moment où nous parlons, si les droits de l’homme se sont améliorés en Chine, demandez aux mères des victimes de Tianamen qui trente ans après que leurs enfants aient été massacrés place Tiananmen sont battues et torturées dans les prisons si elles font appel de leur droit à pleurer la mort de leurs enfants, demandez leur si les droits de l’homme ont fait des progrès, la réalité c’est que les droits de l’homme n’ont pas progressé, le gouvernement chinois continue à être le violateur des droits de l’homme numéro un dans le monde et ceux qui ignorent cela sont simplement pitoyables.

La journaliste - alors Joël, Comment voyez vous la situation du Falun Gong en Chine dans le futur ?

Joel Chipkar – Eh bien je pense que la chose la plus importante dont nous devons nous souvenir, c’est regardez les signes venant du Parti communiste, ce sont les plus grands menteurs dans notre monde aujourd’hui, chaque fois que quelque chose arrive en Chine ils disent toujours aux gens qu’ils « interfèrent dans leurs affaires intérieures», ou que » ce sont des questions politiques », ou « nous le démentons », et en entendant cela, vous savez exactement que la Chine ment, et je pense que nous devons continuer à nous en souvenir et continuer à soutenir ceux qui se lèvent pour défendre les droits de l’homme pour la population chinoise en Chine aujourd’hui.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.