Selon la source des nouvelles, Liu Jinshan avait 56 ans et était ouvrier du bâtiment dans la ville de Shuangyashan. En avril 2002, les policiers du voisinage lui ont demandé de soumette sa photo pour leurs portraits de pratiquants de Falun Gong. Liu a refusé et a été détenu en conséquence dans le Centre de Détention de la ville de Shuangyashan. Il a été relâché après 15 jours d’une grève de la faim et de la soif. Le centre de détention a ordonné à Liu de payer des « frais de nourriture » de 150 yuan. Liu n’avait pas l’argent aussi l’officier de police lui a écrit une facture que Liu a signée. Après être rentré chez lui, Liu y repensant a réalisé que la police violé la loi en le détenant illégalement. Il est retourné au poste de police, a repris la facture et l’a déchirée. Il a dit , « Je n’ai rien bu ni mangé dans le centre de détention. Quels frais de nourriture suis-je censé devoir ? » L’officier de police était fou furieux et il a par la suite kidnappé Liu alors qu’il revenait d’un travail qu’on lui avait assigné hors de la ville. Après cinq ou six mois de torture dans le centre de détention, Liu n’avait plus que la peau et les os et était au seuil de la mort. Afin d’échapper à leur responsabilité, la police l’a conduit chez lui dans une voiture de polie le 14 janvier 2003. Deux officiers de police ont étendu Liu sur le lit. A ce moment, Liu Jinshan ne pouvait plus ouvrir la bouche pour parler ou avaler de la nourriture. Il est mort à 7 h le matin du 19 janvier 2003.
Hier, la police du poste de police de Anbang, ville de Shuangyashan a admis qu’ils avaient envoyé Liu Jinshan dans un camp de travail. Ils ont déclaré, « Il pratiquait le Falun Gong, alors bien sûr nous avons du l’envoyer là. » La police a également révélé que Liu Jinshan ne pouvait plus parler avant qu’il ne soit renvoyé du camp de travail chez lui.
On a appris que Liu Jinshan souffrait de diabère en phase finale en mai 1999. A la fin mai 1999, il avait commencé à pratiquer le Falun Gong et en juste un mois, sa maladie avait disparu ! Il était capable de travailler plus de 10 heures par jour. Après juillet 1999, lorsque Jiang a interdit le Falun Dafa, il est allé à Beijing faire appel mais a été ramené sous escorte. A la fin décembre 2000, il alla de nouveau à Beijing et déroula une banderole sur la Place Tiananmen avec les mots « Falun Dafa est excellent. »
Chinese version available at:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/1/30/43640.html
Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/1/31582.html
Published : Sunday, 2 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...