Ce soir, c’est Noël. Des flocons de neige dansent dans le vent. Je suis seul à la maison, un lieu habituellement chaleureux et plein de rires. Mes chères épouse et fille, allez-vous toujours bien ?
 |  |
| L’épouse Liu Fengping | La fille Wang Dan |
Mon épouse, Liu Fengping, est âgée de 45 ans. Nous avons été mariés pendant plus de 20 ans. Elle était orpheline et a été élevée par sa sœur. Une enfance difficile et une vie d’épreuves lui ont laissé une santé précaire. Elle avait une vésicule biliaire très gonflée. Elle ressentait une lourde charge oppressant sa poitrine et elle ne pouvait pas effectuer de tâches ménagères. J’aimais fumer, boire et jouer au mah-jong. Nous nous querellions fréquemment. Souffrant de nombreuses maladies et menant une vie déplaisante, elle pensait constamment au suicide.
Heureusement, fin 1998, elle a appris Falun Dafa. Ce fut comme une renaissance. Ses maladies ont disparu. Elle est devenue heureuse et optimiste et a repris toutes ses tâches. Nous avions de meilleures relations.
Les temps heureux n’ont pas duré. Le régime de Jiang a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Dafa en juillet 1999. Ayant bénéficié de Falun Dafa, mon épouse a décidé de se rendre à Pékin et de faire appel pour le droit à le pratiquer.
Le 26 juin 2000, elle s’est rendue à Pékin et a appris que, pour éviter les appels des pratiquants de Falun Dafa, le Bureau d’état pour les lettres et appels avait même enlevé sa plaque signalétique. Elle s’est rendu Place Tienanmen, où elle a pratiqué les exercices de Falun Dafa. Elle a été arrêtée. Les agents du département de police du canton de Huanan, dont Li Jun du Bureau politique et de la sécurité, l’ont détenu pendant 59 jours dans le centre de détention du canton de Huanan. Les agents du Bureau 610 du canton lui ont extorqué 5000 yuans en guise « de somme de garantie » - une amende prépayée pour le cas où elle ferait appel à nouveau.
Ma mère avait alors la soixantaine. Mon épouse était sa belle-fille la plus chère et la plus proche. Lorsqu’elle était en prison, ma mère s’inquiétait beaucoup à son sujet jour et nuit. Une tristesse excessive la submergeait. Elle est décédée quelques mois plus tard.
Le régime de Jiang a fait en sorte que tous les medias diffament Falun Dafa. Mon épouse a placé des imprimés en public afin de clarifier la vérité. Elle a été dénoncée et arrêtée le 12 décembre 2003, par les agents du poste de police de la municipalité de Lishu. Les agents de la division de la sécurité intérieure du canton de Huanan, dont Li Jun, Wang Jingfeng et Chen Yujun, l’ont emprisonnée dans le centre de détention du canton du Hunan. Ils ont saccagé notre domicile et confisqué les livres et les cd de Falun Dafa. Mon épouse a été menottée à un tuyau de chauffage. Notre fille a tenté de la libérer et a été menacée d’arrestation. Mon épouse a été détenue dans le centre de détention pendant six mois. .
Notre fille, Wang Dan, était alors âgée de 16 ans. Les agents se sont rendus sans arrêt à son école, le collège du canton de Huanan, afin de la harceler simplement parce que sa mère était pratiquante. Du fait de l’énorme pression mentale, et sa mère étant en prison, son niveau scolaire a finalement chuté alors qu’elle était toujours première ou seconde en classe et son professeur a tenté de la raisonner de nombreuses fois. Elle travaillait à l’école d’informatique Zhonghua.
Le 13 décembre 2010, mon épouse et ma fille ont rendu visite à des parents à Hengtoushan, canton Huachuan. A midi, j’ai perdu contact avec elles. Quelques jours plus tard, j’ai appris, le cœur brisé, qu’elles avaient été arrêtées par les agents de la division de la sécurité intérieure du canton de Huanchuan et du poste de police de Hengtoushan et emprisonnées dans le centre de détention du canton de Huachuan.
Le 16 décembre, des membres de la famille, des amis et moi-même, nous sommes rendus dans le département de police du canton de Huachuan. Les agents ont refusé de répondre à nos questions et de nous laisser leur rendre visite.
Dong Hongsheng, directeur de la division de la sécurité intérieure, et Ren Tiejun, commissaire politique de la division, étaient de service. Ils ont appelé de nombreux agents. Ils nous ont malmenés, menacés et ont même tenté de m’arrêter. Eux supposés sauvegarder la sécurité publique, n’ont pas montré la moindre trace de justice ou de conscience. Leur comportement était plutôt celui de voyous et de bandits.
Le Nouvel An chinois approche. Ce sont des vacances favorables aux réunions de famille. Je pense à la mienne et m’inquiète pour elles à chaque seconde. Je ressens une grande douleur et un grand chagrin en pensant à leurs souffrances dans le centre de détention.
Mes frères et sœurs, offrez votre aide de sorte que des millions de familles ne souffrent plus de la séparation et de la tragédie. Oeuvrons ensemble pour faire cesser la persécution des pratiquants de Falun Dafa.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/28/请营救我的妻子和女儿（图）-234196.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...