Une auditrice à la retraite détenue pendant six mois; la plainte de sa famille est rejetée

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom: Wu Bilin (吴碧琳)
Genre : F
Âge : 61 ans
Adresse : Wuhan City, province du Hubei
Profession : auditrice retraitée
Date de la dernière arrestation : Le 19 juin 2010
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Chenjiaji (谌家矶洗脑班)
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Persécution endurée :Detention, lavage de cerveau, gavages forcés

Mme Wu Bilin, pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée 12 fois depuis que le PCC (Parti communiste chinois) à lancé sa persécution du Falun Gong voici 12 ans. Cette fois-ci, elle a été détenue au Centre de lavage de cerveau de Chenjiaji pendant six mois et gravement torturée. Elle est à présent dans un état d'extrême faiblesse. Les membres de sa famille ont déposé une plainte que laProcuraturedu district de Jiangan a rejetée.

Mme Wu a été arrêtée pour la douzième fois le 19 juin 2010 et emmenée au Centre de détention de Chenjiaji, dans le district de Jiangan, à Wuhan. Des sources disent que son arrestation cette fois-ci était des représailles des autorités du PCC. Le 30 avril, Mme Wu a accompagné la mère de la pratiquante Li Shihong pour présenter une lettre de doléances à la Cour de district de Jiangan. Le juge Wu Shanrong a fait arrêter les quatre pratiquants y compris Mme Wu. Par la suite, le site Minghui.ca a rendu compte des crimes commis par le Juge Wu Shanrong, et l'Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong a mis le cas de Wu Shanrong sur leur liste pour investigation et poursuite. Le Bureau 610 provincial du Hubei et le Bureau 610 municipal de Wuhan ont alors ordonné l'arrestation et la détention de Mme Wu Bilin.

Le directeur du Bureau 610 du district de Jiangan, Hu Shaobin a personnellement ordonné la torture physique et psychologique de Mme Wu au centre de lavage de cerveau. Il n'a pas réussi à “transformer” Mme. Wu, alors il l'a torturée. Un jour, les malfaiteurs ont traîné Mme Wu dans une pièce de récréation avec des tables de ping-pong. Ils ont placé une photo du fondateur du Falun Gong sur une chaine et tenté de faire asseoir Mme Wu de force sur la photo. Elle a refusé. Hu a ordonné à son chauffeur Zhang Jian et à son garde de sécurité Jiang Mingliang de la placer de force sur la photo. Mme Wu a tenté de leur échapper, et s'est heurtée la tête contre la table de ping-pong.

Le Secrétaire du Parti de la Commission du district de Jiangan, Huang Weiguo, est venu au centre de lavage de cervdau et a tenté de "transformer" Mme Wu. Par la suite, Hu l'a torturée une deuxième et une troisième fois, chaque fois plus violemment que le fois précédante. Hu a menacé que si Mme Wu ne se 'transformait" pas, elle serait condamnée à la prison.

Mme Wu a fait une grève de la faim pour protester des crimes de Hu. Les gardes l'ont alors attachée à une chaise et l'ont gavée. Elle est à présent très faible. Afin de se soustraire à leur responsabilité, le centre de lavage de cerveau a dit qu'ils voulaient la relâcher mais que le gouvernement municipal n'avait pas donné son approbation.

Les membres de famille de Mme Wu ont intenté une plainte à la Procurature contre Hu Shaobin pour détention illégale et torture. La procurature a prestement rejeté la plainte.


La famille de Mme Wu est très inquiète pour sa santé.


Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/26/吴碧琳遭劫持半年-检察院拒家人控告-234123.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.