Nom: Xiang Huai xiang (向槐香)
Genre: Femme
Age: 60 ans
Adresse: Inconnue
Occupation: Retraitée
Date de la dernière arrestation: 18 juillet 2010
Dernier lieu de détention: Un centre de détention de la ville de Chenzhou
Ville: Chenzhou
Province: Hunan
Persécution endurée: Détention, confiscation de plus de 15 000 yuans et des effets personnels
Principaux persécuteurs: Liao Binggang et Zhang Heping
Le 19 novembre 2010, Mme Xiang Huai yang de la ville de Chenzhou, province du Hunan, a été secrètement jugée à la cour du district de Beihu, ville de Chenzhou. Devant la cour, Mme Xiang a tenu à dire la bonté du Falun Dafa et d' Authenticité-Compassion-Tolérance, et refusé de signer les documents du tribunal.
Mme Xiang, 60 ans, a été illégalement arrêtée le 19 juillet 2010 à son domicile lors d'une étude de groupe de Falun Gong avec 11 pratiquantes âgées. Liao Binggang, un agent de police de la division de la sécurité intérieure de la ville de Chenzhou et qui travaille également pour le
Bureau 610 de la ville de Chenzhou, est entré avec plusieurs policiers chez Mme Xiang. Ils ont confisqué tous les livres de Falun Gong que les dames âgées utilisaient pour la lecture et plus de 1 000 yuans qu'elles avaient avec elles.
Ils ont également mis à sac la maison de Mme Xiang et confisqué plusieurs de ses effets personnels, sa voiture et plus de 15 000 yuans.
Les douze pratiquantes ont été emmenées au poste de police de Nanta. Plusieurs heures plus tard, Liao a apporté un formulaire qui précisait que toutes les pratiquantes de Falun Gong faisaient les exercices et étudiaient en groupe. On leur a dit de signer leurs noms afin qu'elles soient libérées. Cependant, après avoir toutes signé, seulement quatre des dames âgées qui avaient dans les 80 ans ont été libérées vers 20 heures, tandis que les autres ont été envoyées en centres de détention.
Mme Xiang est toujours détenue dans un centre de détention. Zhang Heping, un agent du Bureau 610 de la ville de Chenzhou, la mise sur une liste publique énumérant les noms des personnes recherchées pour essayer de continuer à persécuter sa famille en la mettant sous pression et l'humilier en public.
Sa belle-mère de 80 ans et qui a de la difficulté à marcher, est allée voir Zhang Heping jour après jour pour demander la libération de Mme Xiang. Plus tard, il a menti en lui disant qu'ils discutaient de son cas. Pourtant, son procès a eu lieu secrètement le 19 novembre 2010.
Traduit au Canada de l'anglais
Version anglaise : http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/11/121887.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/3/湖南法轮功学员向槐香被秘密开庭-233223.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...