Un pratiquant essaie d'envoyer une lettre à son épouse dans un camp de travail chinois avec l'aide du sénateur de la Géorgie et de l'ambassade des USA à Beijing

Lettre de l'ambassade des USA en Chine au bureau du sénateur Zell Miller des USA. (reçu le 13 janvier 2003)

BEIJING
23 DÉCEMBRE 2002

Merci de la lettre du sénateur Miller du 4 décembre 2002, nous demandant d'expédier une lettre de Sam Lu à son épouse qui est actuellement détenue dans un camp de travail chinois pour son adhésion au Falun Gong. Je suis officier des droits de l'homme à l'ambassade et on m'a demandé de répondre directement à votre requête.

Que ce soit notre ambassade à Beijing ou bien à Washington, nous avons suivi la situation difficile des adhérents de Falun Gong de près pendant plus de trois années. J'ai rencontré aujourd'hui des fonctionnaires au ministère chinois des affaires étrangères et leur ai demandé d'expédier la lettre de M. Lu à son épouse. Les fonctionnaires chinois ont indiqué qu’ils feraient ce qu'ils pourraient. Nous essayerons à l'avenir de déterminer si mme Zhou a reçu la lettre de son mari. Notre ambassade a également reçu un certain nombre de lettres sur cet sujet de la part d'étudiants à l'université d'Emory. J'ai l'intention d'expédier ces lettres aux fonctionnaires chinois pour démontrer que des membres de notre Sénat et le public américain se préoccupent des prisonniers de conscience en Chine.

Je peux vous assurer que nous sommes entièrement engagés à promouvoir les droits humains en Chine. Pendant les visites des membres du congrès et des vétérans de la branche exécutive, aussi bien qu'au cours de nos réunions régulières avec nos homologues chinois, nous continuerons à presser les autorités chinoises de permettre à leurs citoyens de bénéficier des droits humains fondamentaux. Merci de votre lettre et n'hésitez pas à partager cette correspondance avec M. Lu.

Sincèrement

Mark Lambert
L’officier du bureau des droits humains