La Police Viole la loi au camp de travaux forcés de Tuanhe près de Pékin

Zhang Jiuhai, un pratiquant de Dafa a été enlevé et interné illégalement au camp de Tuanhe pour la seconde fois le 26 Septembre 2002. La brigade de police No.5 a envoyé Zhang à l'unité de haute surveillance [unité où les pratiquants sont encore plus sévèrement persécutés], sous le fallacieux prétexte qu'il est une personne dangereuse. Le responsable de cette unité a participé aux exactions perpétrées contre Zhang qui a été ligoté à un lit métallique pendant plus de 50 jours consécutifs. On l'a humilié de diverses façons, lui confisquant ses vêtements et son nécessaire de toilette.

Le 25 Octobre 2002, Zhang Jiuhai a entamé une grève de la faim en signe de protestation. La police a ignoré sa demande et l'a cruellement torturé en le forçant à s'alimenter, l'utilisation de tubes a provoqué une hémorragie nasale.A la mi décembre, Zhang présentait des symptômes de déficience rénale dûs aux manque de soins. Il fut envoyé en urgence à l'hôpital de Tuanhe; les responsables ont tenté de nier leur responsabilité.
Le 27 Novembre 2002, le pratiquant de Dafa Li Jingsheng a vu sa peine de travaux forcés illégalement prolongée parce qu'il s'obstinait à pratiquer le Falun Gong. Il a été envoyé de force à l'unité de haute surveillance. Pour protester contre cette mesure, Li a refusé de porter l'uniforme de prisonnier et a demandé à pratiquer les exercices de Falun Gong. Le policier Cheng Jianzhong lui a répondu en hurlant: "Tu peux porter plainte et faire la grève de la faim au poste de police mais ça ne marche pas ici !"

Li Chunyuan, Un professeur d'université a également refusé le port de l'uniforme et a porté plainte. Les autorités corrompues ont craint qu'il puisse révéler au monde entier la diabolique nature de leurs crimes et ils ont essayé de fabriquer un certificat médical bidon attestant la démence de Li afin de l'envoyer en traitement dans un hôpital psychiatrique.

A la fin de l'année, quand les affectations au sein de la police sont décidées, personne n'a voulu se charger de diriger les Brigades No.2, No.3 and No.5, celles où les pratiquants de Falun Gong sont persécutés. Personne ne veut être le bouc émissaire. Dans le même temps, beaucoup de jeunes policiers nouvellement promus ont été très perturbés en constatant que l'on torture les pratiquants de Falun Gong. Ils ont même dit: "Si je suis nommé à la brigade Falun Gong, je démissionerais." Quelques uns parmi eux ont été révoltés par les exactions commises par leurs collègues et ont encouragés les pratiquants à porter plainte.
La persécution brutale devient de moins en moins populaire. On a fait une demande solennelle à la Brigade No.2 afin que cessent les persécutions. En réponse à cela, les pratiquants Liu Xingdu et Meng Fanyou furent envoyés à l'unité de haute surveillance pour subir des traitements encore plus inhumains.

Liu Xingdu était professeur à l'école de recherche sur les combustibles fossiles. Sa peine avait été prolongée de 10 mois après sa relaxe en Septembre 2002.

Des atrocités telles que la privation de sommeil et les châtiments corporels sont monnaie courrante à la Brigade No.3. Chaque jour, Mr Wei Rutan et d'autres sont forcés de courir sans s'arrêter pendant toute la matinée. Ensuite ils doivent maintenir des postures d'étirement jusqu'à ce qu'ils perdent connaissance, ils doivent également "faire la grenouille" en marchant comme telle... La police a également envoyé des pratiquants se promener à peine vêtus dans la cour enneigée. Wang Sili et un autre pratiquant de la Brigade No.3 sont entrés en grêve de la faim pour protester contre les persécutions.

Ces temps derniers, de nombreux cas de persécution au camp de Tuanhe ont été rapportés. Les responsables ont beau faire leur possible pour étouffer l'information, ils obtiennent l'effet inverse. Cette vague de plaintes fait prendre conscience aux gens de ce qui se passe dans le camp et cela effraie le directeur dudit camp. En réponse aux plaintes, la police a intensifié la répression dans les brigades No.2, No.3 and No.5 du 28 Décembre 2002 au 28 janvier 2003.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/26/31311.html

Publié le : Lundi 27 Janvier 2003