Des policiers du village de Chenzui à Tianjin arrêtent des pratiquantes et leur extorquent de l'argent

Un villageois Li Guosheng a injustement accusé une pratiquante du même village d'avoir brûlé un couplet antithétique [deux lignes de poésie traditionnelle placé sur le seuil des maisons] le 15 mars 2007. Cette dernière, qui commençait tout juste à pratiquer le Falun Gong, l'a appris et a demandé à une autre pratiquante, Mme Huang Xixiu de l'accompagner afin d'aller clarifier la vérité à LI. Lorsqu'elle sont arrivés chez lui, seule sa belle fille était à la maison. Les deux pratiquantes lui ont dit la raison de leur visite et lui ont expliqué : "Les pratiquants de Falun Gong cultivent Zhen-Shan-Ren(authenticité, bienveillance, tolérance) et ne feraient absolumment pas une telle chose. La belle fille de Li est devenue irrationnelle et a appelé Li. Réalisant qu'ils ne les écouteraient pas, elles ont voulu partir, mais la belle-fille ne les a pas laissées partir et dit que Li arrivait immédiatement. Quelques instants plus tard, Li est rentré à la maison et a dit aux deux pratiquantes "Je vous ai dénoncées aux autorités."

Le lendemain vers midi, la police, incluant l'agent Wang Lei du poste de police de Chenzui est allée au domicile de Mme. Huang Xixiu et ils l'ont arrêtée. Ils ont fouillé sa maison et confisqué ses livres et des CD de Falun Gong. La sœur de Mme Huang était là et a essayé d'expliquer que ça n'était pas la faute de sa soeur et qu'ils ne devaient pas l'emmener en garde à vue. Finalement ils l'ont emmenée elle aussi sous prétexte qu'elle "interférait avec leur devoir." Il y avait aussi un jeune homme au domicile de Mme Huang qui a gentiment expliqué les faits à la police, mais ils l'ont menacé, "Si vous recommencez, nous vous arrêterons vous aussi" De nombreuses personnes ont assisté à l'incident.

La police a extorqué de l'argent à Mme Huang et à la famille de sa sœur en les menaçant : "C'est nous qui décidons si votre problème est gros ou petit. Nous vous relâcherons quand chacune d'entre vous aura pays 500 yuans." La famille savait que ce que faisait la police était répréhensible mais ils ont eu peur de défendre leurs droits. Sans le consentement de sa sœur, les familles ont versé 1000 yuans à la police mais les deux soeurs n'en ont pas moins été détenus au poste de police pendant sept jours.

Directeur du Poste de police de Chenzui Wei Yuqing
Directeur adjoint Wei Wenjian
Policier Wang Lei
Numéro de téléphone du poste de police de Chengzui: (86-22) 22146425

Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/28/231591.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]