Poursuivre Li Lanqing en justice
Nous avons invité de fameux avocats des droits de l’homme pour le procès de Li Lanqin. Après que nous leur ayons parlé du Falun Gong, l’un d’entre eux est devenu très proactif. Il était très connu parmi les média de Bruxelles, et très compétent pour le travail de relations publiques et de médias. Il a appelé les journaux un par un personnellement. De plus il a insisté sur le fait que ses clients n’étaient pas membres d’une « secte » et demandé que les médias utilisent dans leurs reportages les formulations appropriées.
Nous étions très satisfaits de ce développement, jiang ayant utilisé des moyens illégaux pour nous diffamer en France. Depuis le début de la persécution, les reportages des médias de langue française ont été négatifs. Nous espérions que cette situation pourrait être rectifiée avec l’influence de cet avocat. Cependant, très vite, cela s’est avéré erroné. C’est parce que nous avions oublié qu’en tant que pratiquants de Dafa nous devrions jouer le rôle principal d’aider à rectifier la loi. Nous n’avons pas considéré la question du point de vue de la rectification de la Loi.
Le jour suivant, plusieurs journaux à Bruxelles ont rapporté notre procès. Certains reportages étaient très bons, mais ceux en langue française continuaient à utiliser le mauvais terme, et reprenaient même les formulations du régime de Jiang en 1999. Après avoir vu cela, nous avons pris du recul et nous sommes apaisés, et j’ai vu mes attachements clairement.
J’avais compté sur une personne ordinaire pour rectifier la Loi pour nous ! Etait-il possible que si nous en tant que disciples de Dafa ne pouvions pas rectifier la situation avec le médias français, un non-pratiquant pourrait le faire ?
Je me suis souvenu d’avoir lu l’avertissement de Maître Li de ne pas trop compter sur les gens dans la société pour accomplir notre tâche de pratiquants de Dafa, mais je n’ai pas regardé en moi-même pour voir mes problèmes, lorsque j’ai lu cette partie de l’enseignement, j’ai plutôt pensé que cela visait les autres pratiquants. Mais, cette fois, j’ai vu clairement mon problème.
J’ai découvert qu’en accomplissant le travail local de clarification de la vérité avec les médias et les officiels du gouvernement, j’espérais souvent passivement que les gens ordinaires nous aideraient. Je n’avais pas considéré cela comme une problème de mon Xinxing (nature de l’esprit ou du cœur) et n’avais pas de strictes exigences envers moi-même. Mais ce vain espoir n’est il pas la même chose que la dépendance ? C’est déjà un attachement, dont le mal prendra avantage, et c’est une partie de la raison pour laquelle notre travail de rectification de la loi est quelquefois interféré.
C’est une question sérieuse. Nous voulons sauver les gens, mais notre attachement et notre pensée impure les empêchent d’être sauvés ! De plus, j’ai été surpris lorsque j’ai vu à quel point ce problème était répandu dans notre travail de rectification de la Loi. Nous sommes assez nombreux à nous impliquer dans ce projet. Si seulement quelques uns d’entre nous ont des pensées impures, ce n’est pas un gros problème, mais si beaucoup d’entre nous en ont, cela deviendra un gros problème.
Ces réflexions m’amenèrent à quelques autres questions. Pourquoi les Nations Unies n’ont-elles pas passé une résolution condamnant la persécution du Falun Gong dans les Conventions précédentes des Droits de l’Homme ? Avions nous la pensée de nous en remettre à eux pour rectifier la situation pour nous ? Maintenant, une autre Convention des Droits de l’Homme des Nations Unies se prépare, avons-nous toujours de telles pensées ? De plus , avons-nous réalisé que nous devons abandonner ces pensées et endosser la responsabilité de jouer le rôle principal dans la rectification de la Loi ?
Pourquoi les Etats-Unis ont ils été renvoyés du Comité des Droits de l’Homme des Nations Unies ? Avons-nous placé trop d’espoirs dans le rôle que les Nations Unies pouvaient jouer ?
Pourquoi n’avons-nous pas clarifié la vérité à plus de gens en Chine ? Est-ce parce que certains d’entre nous ont l’espoir que la société se lève et rectifie toute la situation ?
Maintenant, à Hong kong, de nombreux non-pratiquants sont sortis et ont fait beaucoup contre la proposition de loi anti-subversion. Nourrissons nous l’espoir que les efforts d’autres gens empêchent la loi d’être passée ?
Maître a dit dans “Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi 2002 à Philadelphie, USA. » :
"Il ne faut absolument pas penser aux faveurs que les forces anciennes pourraient nous faire, à comment la société des gens ordinaires pourrait nous aider. C’est vous qui êtes en train de sauver la société des gens ordinaires, c’est vous qui êtes en train de sauver les êtres!"[...]
"En tant que disciples de Dafa, on ne doit pas placer son espoir dans les soi-disant changements naturels, changements externes, changements de la société des gens ordinaires, ou bien sur une grâce que quelqu’un pourrait nous faire.”
Je pense donc que nous devons toujours avoir l’esprit clair, chaque personne, qui qu’il ou elle soit, Hauts fonctionnaires chinois du 16me congrès du Parti, délégués de la convention des Droits de l’Homme des Nations Unies, population de Hong Kong, population de Chine continentale, nos MP locaux, les membres des médias, etc – nous devrions jouer les rôles principaux en aidant à rectifier la Loi et leur clarifier la vérité à tous, de façon à ce qu’ils puissent se positionner correctement.
Je pense que lorsque nous considérons le résultat d’un cas spécifique, par exemple la Convention des Droits de l’Homme des Nations Unies, comme étant trop important , de nombreuses pensées impures peuvent s’y mêler. Alors nos pensées impures peuvent être utilisées pour interférer avec nous en même temps, créer des obstacles pour ce que nous faisons. Afin de complètement dénier l’arrangement des forces anciennes, nous devons maintenir chacune de nos pensées basée sur la rectification de la Loi. En même temps, nous devrions retourner tous les arrangements des anciennes forces et nous en servir comme opportunités pour clarifier la vérité, offrir le salut aux êtres, et progresser dans notre cultivation. En même temps, nous devons accorder de l’importance à étudier calmement la Loi et persister à émettre des pensées droites chaque jour.
Après avoir reconnu la nature solennelle de la pureté de chacune de nos pensées en faisant le travail de clarifier la vérité, je pense que nous devons d’abord déterminer dans nos projets comment nous pouvons, en tant qu’ensemble, considérer les choses sur la base de la rectification de la Loi, au lieu de diviser le travail à la hâte et coordonner les activités spécifiques. Il y a une différence fondamentale entre des pratiquants de Dafa qui font le travail de Dafa et les gens ordinaires qui font le travail de Dafa. En faisant le travail de Dafa, apparaîtra clairement si notre foi droite et nos pensées droites envers Dafa sont suffisantes. C’est une exigence de plus en plus pressante pour nous de renforcer et de purifier notre foi droite et nos pensées droites envers Dafa continuellement, et une exigence encore plus pressante pour nos pensées droites et nos actions droites déterminées.
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9831.html
Chinese version available at :
http://www.yuanming.net/articles/200301/16177.html
Published : Sunday, 26 January 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...