Nom : Yu Xuelun (俞学伦)
Sexe : Masculin
Âge : 40 ans
Adresse : Inconnue
Emploi : Enseignant
Date de la dernière arrestation : Août 2007
Dernier lieu de détention : Prison de Fanjiatai, canton de Shayang, province du Hubei (沙洋范家台监狱)
Ville : Macheng
Province : Hubei
Persécution endurée : Lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, extorsion, pillage de domicile, détention
M. Yu Xuelun était un enseignant hautement considéré de l'école moyenne de Nanhu à Macheng, province du Hubei. En août 2007, il a été arrêté et emmené à la prison de Fanjiatai dans la région de Shayang. Sa peine de trois ans de prison s'est terminée le 1er août 2010. Cependant, sous les ordres du
I. Un homme connu pour son bon cœur
M. Yu Xuelun, âgé de 40 ans, enseignait les mathématiques à l'école moyenne de Nanhu avec un diplôme d'études universitaires. Il cherchait un sens à l'existence et pratiquait le qigong traditionnel chinois. En 1994, il a commencé à pratiquer Falun Dafa, a assisté aux conférences données par Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, et est devenu assistant bénévole sur le site de pratique du Falun Gong de Macheng. Il a adhéré aux principes de Authenticité Bienveillance Patience aussi bien au travail que dans sa vie personnelle. Il était largement reconnu comme un homme au bon cœur parmi ses collègues et les parents de ses élèves. En plus d'enseigner les bases des mathématiques, il était responsable de la gestion et de la maintenance des systèmes d'eau et d'électricité. Il était patient, diligent, aimable et était aimé de ses élèves.
M. Yu a reçu des bienfaits de la pratique du Falun Gong. La grandeur de Dafa s'est manifestée à lui en de nombreuses occasions. Un jour, il aidait son collègue à cuisiner et il s'est brûlé avec la vapeur en ouvrant le couvercle d'un casserole à pression. La moitié de son visage et la région autour de son œil ont gonflé et sont devenus rouge. Il n'a eu recours à aucun médicament et en une semaine, tout était guéri. Aucune trace de blessure n'est restée sur son visage.
Une autre fois, son beau-père a subi la pression de policiers qui lui criaient dessus et ont retourné sa table. Le doigt de M. Yu a été écrasé et fracturé. Zhang Jieping, le directeur de l'école moyenne de Nanhu, a dit :" Je croirai en Falun Gong si votre doigt se rétablit sans que vous alliez à l'hôpital ! " M. Yu n'a vu aucun médecin et son doigt a été vite guéri. Malheureusement, dès que la persécution débuté dans tout le pays, Zhang a commencé à viser les pratiquants et à les persécuter.
II. Survivre en effectuant de petits travaux après avoir été forcé de quitter la ville
En 1999, M. Yu a été emmené au Bureau de l'administration du quartier de Nanhu et au Commissariat de Nanhu lors de réunions durant lesquelles il a été publiquement dénoncé et critiqué. Entre 2000 et 2004, il a été incarcéré deux fois au Centre de détention N°1 et une fois au Centre de détention N°2. Lors d'une de ces occasions, il a été
En 2004, des membres du Bureau 610 et des agents de la sécurité intérieure l'ont arrêté à l'école moyenne de Nanhu. Les policiers ont essayé de l'emmener au Centre de lavage de cerveau de la province du Hubei, mais M. Yu a réussi à s'échapper. Les policiers ont alors cerné son domicile. Il a dû sauter du premier étage de son immeuble pour s'échapper et a été forcer de se tenir éloigné de chez lui pour éviter la persécution. Il a fini par devoir effectuer de petits travaux loin de la ville.
Le soir du 24 juin 2007, une demi dizaine d'agents du Département de police du district de Qiaokou sont entrés de force dans le bureau d'une entreprise de recyclage près du jardin de Fuhao. L'épouse de M. Yu travaillait là comme cuisinière Les agents ont exigé qu'elle leur dévoile la situation de son mari. Comme elle répétait aux agents qu'elle n'avait pas vu son mari depuis quelques jours, ils l'ont emmenée de force dans un hôtel éloigné. Ils l'ont empêchée de s'asseoir alors qu'ils l'ont interrogée pendant plus de deux heures. À minuit le soir précédent, un groupe d'agents avaient franchi la barrière pour entrer dans le hangar de l'entreprise de recyclage de Wuhan dans la province du Hubei. Le fils et le neveu de M. Yu dormaient dans le hangar. Les agents ont attrapé les garçons, les ont giflés et frappés à coups de poings dans le visage afin de savoir où se trouvait M. Yu. Comme ils n'arrivaient pas à obtenir l'information, ils ont menacé les deux garçons de ne pas quitter Wuhan afin que les policiers puissent les trouver pour en recevoir plus d'informations plus tard. Les deux garçons étaient si effrayés qu'ils n'ont pas pu manger ni dormir pendant des jours.
III. Arrestation et peine de prison illégale
En août 2007, des agents du Département de police du district de Xinghuacen à Taiyuan, province du Shanxi, ont arrêté M. Yu. Il a été incarcéré au Centre de détention de Taiyuan, au Centre de lavage de cerveau de la province du Hubei et au Centre de détention N°1 de Macheng. Sans aucun procès, il a été condamné à trois ans de prison et emmené à la Prison de Fanjiatai dans la région de Shayang. Sa sœur cadette, Yu Hua et son mari non pratiquant ainsi que les deux pratiquants Zhu Bidong et Fu Lisheng de Macheng ont également été impliqués.
M. Yu a vécu avec la famille de son épouse après leur mariage, pour s'occuper de ses beaux-parents. Il devait prendre en charge ses propres parents et son fils aussi. Des années de persécution, de pillages de domicile et d’extorsions, ont rendu difficile pour ses parents et beaux-parents de gagner leur vie. Des membres du Bureau 610, des policiers, des agents de la sécurité intérieure, des fonctionnaires du bureau de l'administration de quartier et de l'école moyenne ont continué à harceler sa famille. Après qu'il ait été emmené en prison, non seulement sa famille a perdu une source importante de revenus mais ont aussi dû envoyer de quoi payer les dépenses de base à la prison où les produits de première nécessité étaient vendus à un prix déraisonnablement élevé dans le magasin de la prison. À cause de tout le stress et des inquiétudes, son beau-père et sa mère sont décédés. Son père alité, âgé de plus de 70 ans, attend impatiemment son retour.
M. Yu a été détenu pendant plus de 20 jours au-delà de la fin de sa peine de prison. Son épouse a dû endosser la responsabilité de faire vivre les deux familles. Elle fond souvent en larmes.
IV. Faire face à une nouvelle série de lavage de cerveau
En mai 2010, le décès sous la persécution de 167 pratiquants avait été confirmé dans la province du Hubei. Le Système de camps de travaux forcés de Shayang est un complexes des plus vicieux et des plus terrifiants de toute la Chine. Plus d'une dizaine de camps de travail et de prisons se situent dans cette région. Des officiers militaires gradés du Parti nationaliste (qui s'est retiré de Chine continentale avant 1949) et des anciens fonctionnaires du parti communiste chinois qui ont perdu leur pouvoir au cours de la révolution culturelle ont été détenus dans ces bâtiments. Les activistes du mouvement démocratique étudiant de 1989, qui s'est terminé par un massacre lorsque le gouvernement a envoyé les tanks le 4 juin, y ont également été détenus. Aujourd'hui, des pratiquants de Falun Gong de la province du Hubei sont détenus à la Prison de Fanjiatai et au célèbre Camp de travaux forcés de Shayang. Des pratiquants de Wuhan, capitale de la province du Hubei, sont détenus au Camp de travaux forcés de Hewan.
Toute visite a été refusée à la famille de M. Yu. On ne sait pas très bien quels sévices a enduré M. Yu pendant qu'il était détenu à la Prison de Fanjiatai.
Les dirigeants de l'école moyenne de Nanhu ont récemment reçu une note du Bureau 610 de Macheng, du département de l'éducation et du Bureau de l'administration du quartier de Nanhu leur demandant d'envoyer une personne à la Prison de Fanjiatai pour emmener M. Yu au Centre de lavage de cerveau de la province du Hubei et payer son traitement. Cet établissement de lavage de cerveau se situe actuellement dans la région de Banqiao. Le site Minghui a révélé les crimes qui y ont été perpétrés, dont des tortures, des privations de sommeil pendant de longues périodes et des injections de drogues endommageant le système nerveux.
27 août 2010
Traduit de l'anglais en Belgique
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/27/228878.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...