Nom : Liu Jinghe (刘景和)
Genre : Mâle
Âge: 58
Adresse: inconnue
Emploi: Section chef niveau de cadre
Date de la dernière arrestation : 5 juin 2008
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de Tumuji, bannière de Zhalaite, région de Xingan, Mongolie Intérieure
Ville : Tumuji
Province : Mongolie Intérieure(内蒙古兴安盟扎莱特旗图木吉劳教所)
Persécution endurée : détention, pillage de domicile, extorsion, interrogation, coups, lavage de cerveau, chocs électriques
M. Liu Jinghe, pratiquant de Falun Gong, était un cadre chef de section du cinquième département d'ingénierie du bureau N° 19 de Zhongtie, ville de Dalian, province du Liaoning. M. Liu a été condamné à une année de travaux forcés le 9 septembre 2008 et il a été enfermé au camp de travaux forcés dans la bannière de Zhalaite, région de Xingan en Mongolie-Intérieure, où il a été soumis aux coups, au lavage de cerveaux et aux décharges électriques.
La maison de M. Liu Jinghe a été pillée à 7 h le matin du 5 juin 2008 par un groupe de personnes rassemblant des policiers de la subdivision de la sécurité publique du district de Ke, du service de sécurité intérieure, le directeur Sun du Commissariat deYongqing, Baojirimutu, deux autres personnes dont les noms de famille sont Guo et Xu, Zhang Haitao de la quatrième subdivision du bureau public, et un membre de la communauté. Ils ont emmené deux ordinateurs, trois imprimantes, des livres de Dafa, des documents de clarification de la vérité, un coupe-papier et une agrafeuse (l'ordinateur notebook a été par la suite restitué), la totalité estimée à plus de 10 000 yuans. Ils ont également arrêté M. Liu, son épouse et deux de ses filles qui ont été interrogées séparément.
Les filles de M. Liu ont été relâchées l'après-midi même, alors que Liu Jinghe et son épouse Xiao Yonghua ont été incarcérés au centre de détention de Hexi, ville de Tongliao. Liu JInghe a été battu par quatre ou cinq prisonniers, dont Li Guofu et deux autres portant les noms de famille Tang et Guan. Le directeur Hao était bien au courant de l'accident. Pendant cette période, Liu Jinghe a été interrogé à deux reprises par le directeur Li, une fois par le directeur Hao et une fois par Dan.
Trois mois plus tard, le 9 septembre 2008, Liu Jinghe a été condamné à une année au camp de travaux forcés de Tumuji, bannière de Zhalaite, district de Xingan, en Mongolie Intérieure. Son épouse, Xiao Yonghua, a été condamnée à trois années de prison en janvier 2009 et a été détenue à la prison pour femmes de Huhehaote en Mongolie Intérieure.
Le 10 septembre 2008, Liu Jinghe a reçu un coup de pied du gardien Huang Zhigang alors qu'il parlait avec un compagnon pratiquant. Le 20 septembre 2008, le gardien Chen Qiang, responsable de la persécution des pratiquants de Falun Gong, a ordonné à Liu Jinghe de se rendre au quatrième étage. Au moment où M. Liu est arrivé, Chen l'a attrapé par le col et l'a menacé : « Il n'y a personne ici, si tu meurs, personne ne le saura. Je vais te donner trois morceaux de papier. Tu dois écrire les trois déclarations. Je vais les dicter et tu vas les noter, d'accord ? » Mais M. Liu n'a pas voulu coopérer Chen l'a de nouveau menacé, en disant que s'il ne voulait pas coopérer avec lui, il allait l'envoyer à la chaise électrique. Liu JInghe a ensuite été emmené dans la cellule N° 1 où il a été forcé à regarder des vidéos diffamant Dafa, une forme de lavage de cerveau.
Le 5 janvier 2009, vers 1 h du matin, Liu Jinghe était en train de faire la méditation assise, quand le gardien Bao l'a dénoncé au directeur Li. Li a choqué la nuque de M. LIu avec un bâton électrique pendant plus d'une minute. M. Liu a repoussé le bâton, mais la peau de sa nuque était déjà sérieusement brûlée. Alors que Liu était assis sur son lit à 19 h, un gardien portant le nom de famille Luo l'a battu emmené vers un bureau où il a brusquement donné un coup de poing sur le nez de M. Liu, ce qui lui a causé de saigner abondamment. La chemise de M. Liu était couverte de sang et le sang coulait sur le sol. Ce n'est que lorsque M. Liu s'est assis pour faire la méditation que son nez a arrêté de saigner. Il a été relâché un an plus tard.
Pendant cette dernière décennie de persécution, M. Liu Jinghe a été persécuté physiquement, mentalement et financièrement. Il a été arrêté et détenu à de nombreuses reprises depuis l'an 2001.
Le 15 août 2001, Liu Jinghe est rentré en train. Il a été repéré par un gardien ferroviaire en train de pratiquer la méditation assise. Quand le train est arrivé à la gare de Tongliao, le gardien l'a emmené au commissariat de la gare de Tongliao et ils l'ont ensuite transféré au bureau de sécurité publique ferroviaire. Le même après-midi, l'équipe de sécurité publique du lieu de travail de M. Liu a été informé, et vers 16 h, le département de sécurité nationale de son lieu de travail a envoyé plusieurs personnes, dont Baojirimutu, une personne portant le nom de famille Guo, ainsi que Zhang Baosheng, Chen Baowen et He Zhongliang, de la subdivision de sécurité publique, pour piller son domicile. Ils ont emmené ses livres de Dafa et des bandes audio. M. Liu Jinghe a été envoyé dans la subdivision de sécurité publique de Liaoyang, où il a été détenu en cellule d'isolement.
Le lendemain, le directeur de la subdivision, Zhang Baosheng, l'a interrogé mais Liu a refusé de coopérer. La nuit, il a été transféré au centre de détention de Liaoyang pour quinze jours, où Zhang Baosheng l'a à nouveau interrogé à deux reprises.
Le 31 août 2001, Liu JInghe a été renvoyé sur son ancien lieu de travail pour y subir un lavage de cerveau et il n'a pas été autorisé à retourner chez lui. Son lieu de travail a organisé une rencontre pour le critiquer, et ils ont essayé de le forcer à critiquer Dafa et le fondateur de Dafa, Maître Li Hongzhi. Il a été relâché quinze jours plus tard. Son épouse a également été persécutée et elle a été interrogée le même jour et libérée la même nuit.
En septembre 2001, après que Liu Jinghe ait écrit une déclaration publique de démission du Parti communiste chinois, il a été rétrogradé et son salaire a été diminué.
Après cet incident, Liu Jinghe a été harcelé à maintes reprises par Cai Xinggang, un officier de police local, le directeur du commissariat, Sun, le directeur du comité de résidents, Li Fengqin et un membre de la quatrième équipe de la Subdivision N° 19 de sécurité publique, Kang JIngguo. Pendant les deux années qui ont suivi, il a été suivi de très près, par son lieu de travail. En 2007, M. Liu et son épouse ont été suivis et contrôlés par le personnel de la quatrième équipe de la Subdivision N° 19 de Sécurité publique.
Traduit de l'anglais en Belgique
Version chinoise :http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/29/227636.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...